left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เที่ยง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เที่ยง-, *เที่ยง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เที่ยง
(adv)correctly, See Also:accurately, exactly, precisely, stably, Syn.ตรง, ถูกต้อง, เที่ยงตรง, Example:นาฬิกาเรือนนี้เดินเที่ยงดีจริงๆ แม้จะซื้อมาราคาถูก
เที่ยง
(n)noon, See Also:midday, Example:กว่าจะได้ร่ำลาเจ้าของบ้าน ออกเดินทางกลับเมืองก็จวนเจียนจะเที่ยง, Thai Definition:เรียกเวลากึ่งกลางของกลางวันที่พระอาทิตย์อยู่ตรงศีรษะ ว่า เที่ยง หรือ เที่ยงวัน ตรงกับ 12 นาฬิกา
เที่ยงๆ
(n)noon, See Also:midday, afternoon, meridian, meridional, Example:โดยปกติเขามักจะหยุดพักตอนเที่ยงๆ
เที่ยงคืน
(n)midnight, Example:หลายคนไม่พอใจที่ไม่ได้กินหลังเที่ยงคืน ในที่สุดเลยต้องอนุโลมให้ขายได้ตลอดเวลา, Thai Definition:เวลากึ่งกลางคืน คือ 24.00 น.
เที่ยงตรง
(v)be accurate, See Also:exact, correct, be certain, Syn.ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง
เที่ยงตรง
(adj)honest, See Also:impartial, fair-minded, unbiased, righteous, upright, dispassionate, Syn.ซื่อตรง, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม
เที่ยงวัน
(n)midday, See Also:twelve o'clock, noontime, meridian, meridional, noon
เที่ยงแท้
(adv)surely, See Also:certainly, exactly, definitely, Syn.แน่แท้, แน่นอน, Example:เขาจะต้องประสบความหายนะอย่างเที่ยงแท้
เที่ยงธรรม
(adv)fairly, See Also:impartially, equitably, righteously, unbiasedly, uprightly, morally, dispassionately, jus, Syn.ยุติธรรม, เที่ยงตรง, Example:คดีนี้ได้รับการตัดสินอย่างเที่ยงธรรม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เที่ยง
ว. ตรง เช่น นาฬิกาเดินเที่ยง, แน่นอน เช่น สังขารไม่เที่ยง คือ ไม่แน่นอน
เที่ยง
ที่สะท้อนตรงกับความเป็นจริง ในคำว่า กระจกเที่ยง
เที่ยง
แน่, แม่นยำ, ในคำว่า มือเที่ยง
เที่ยง
เรียกเวลากึ่งกลางของกลางวันที่พระอาทิตย์อยู่ตรงศีรษะ ว่า เที่ยง หรือ เที่ยงวัน ตรงกับ ๑๒ นาฬิกา, เรียกเวลากึ่งกลางของกลางคืน ว่า เที่ยงคืน ตรงกับ ๒๔ นาฬิกา.
เที่ยง ๆ
ว. ราว ๆ เที่ยง.
เที่ยงตรง
น. เวลา ๑๒.๐๐ น.
เที่ยงตรง
ว. ตั้งตรงไม่เอนเอียง, ยุติธรรม.
เที่ยงธรรม
ว. ตั้งตรงด้วยความเป็นธรรม.
เที่ยงแท้
ว. แน่นอน.
ตรง, ตรง ๆ
เที่ยงตามกำหนด เช่น เวลา ๓ โมงตรง นาฬิกาเดินตรงเวลา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
solar noon
เที่ยงสุริยะ[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was almost midnight by the time Dr. Green got to Hampstead.
เป็นเวลาเกือบจะเที่ยงคืน ดร. กรีน มาถึงแฮมเสตดBasic Instinct (1992)
At lunch we mixed together two cans of soup and Julie talked about Derek.
ตอนเที่ยงเรากินซุปไปสองกระป๋อง จูลี่เล่าเรื่องดีเร็กให้ฟังThe Cement Garden (1993)
He's coming to lunch.
เขาจะมากินข้าวเที่ยงด้วยThe Cement Garden (1993)
Lunch!
มื้อเที่ยง!The Nightmare Before Christmas (1993)
He came down to the basement at midnight, and he-- he asked me where they were.
เที่ยงคืนเขาลงมา... ...ถามหาเศษกระดูกSchindler's List (1993)
[ Schindler ] The unconditional surrender of Germany has just been announced.
เที่ยงคืนคืนนี้... สงครามยุติSchindler's List (1993)
I am a criminal.
เที่ยงคืน... ฉันจะต้องถูกตามล่าSchindler's List (1993)
At midnight you'll be free, and I'll be hunted.
ฉันจะอยู่ต่อหลังเที่ยงคืนอีก 5 นาที แล้วจากนั้น...Schindler's List (1993)
I thought it was gonna land in the parking lot and I was gonna have to serve 'em lunch.
ฉันคิดว่า มันต้องการร่อนลงในลานจอดรถ แล้วฉันคงได้เสริฟมื้อเที่ยงพวกเขาSqueeze (1993)
Noon.
ตอนเที่ยงLéon: The Professional (1994)
We said noon.
เราบอกว่าตอนเที่ยงLéon: The Professional (1994)
- Midnight. Everyone's asleep.
- เที่ยงคืน ทุกคนหลับหมดWild Reeds (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เที่ยง
[thīeng] (n) EN: midday ; noonday ; at noon ; 12.00 a.m.  FR: midi [ m ] ; milieu de la journée/du jour [ m ] ; 12 heures[ fpl ]
เที่ยง
[thīeng] (adj) EN: accurate ; correct ; exact ; straight ; true ; steady
เที่ยง
[thīeng] (adv) EN: correctly ; accurately ; exactly ; precisely ; stably
เที่ยงคืน
[thīeng kheūn] (x) EN: midnight ; 12.00 p.m.  FR: minuit [ m ]
เที่ยงตรง
[thīeng trong] (x) EN: at noon ; noon ; 12 p.m.  FR: midi pile ; 12 heures précises
เที่ยงตรง
[thīengtrong] (adj) EN: accurate ; exact ; correct ; certain ; upright  FR: exact ; juste
เที่ยงธรรม
[thīengtham] (adj) EN: just  FR: juste ; équitable
เที่ยงธรรม
[thīengtham] (adv) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly
เที่ยงวัน
[thīeng wan] (x) EN: noon ; at noon  FR: midi ; mi-journée ; à midi ; à la mi-journée
เที่ยงแท้
[thīengthaē] (adv) EN: surely ; for certain
Longdo Approved EN-TH
justified
(adj)อย่างเที่ยงธรรม เช่น Budget requests should be clearly explained, adequately justified, reasonable and consistent with the intended use of program project.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accurate
(adj)ระมัดระวัง, See Also:เที่ยงตรง
equitable
(adj)ยุติธรรม, See Also:เที่ยงตรง, ถูกต้อง, Syn.fair, impartial, just
fair-minded
(adj)เที่ยงตรง, See Also:ยุติธรรม, ไม่ลำเอียง, ไม่มีอคติ, Syn.unbiased, unprejudiced
keep good time
(idm)ตรงเวลา, See Also:เที่ยงตรง
just
(adj)ยุติธรรม, See Also:เที่ยงธรรม, ชอบธรรม, Syn.fair, upright, impartial, Ant.partial, unfair
meridian
(n)เที่ยงวัน (คำโบราณ), See Also:เวลาเที่ยง, Syn.noon
midday
(n)เที่ยงวัน, See Also:เที่ยง, กลางวัน, Syn.afternoon, noon, noonday, meridian
nice
(adj)แน่นอน, See Also:เที่ยงตรง
noon
(n)เที่ยง, See Also:เที่ยงวัน, Syn.midday
noonday
(n)เที่ยงวัน, Syn.high noon, midday, twelve noon
Hope Dictionary
accuracy
(แอค' คิวราซี) n. ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยง, ความแน่นอน.
aftermost
(อาฟ' เทอะโมสทฺ, แอฟ-') adj., n. หลังเที่ยง, บ่าย
afternoon
(อาฟ' เทอะนูน, แอฟ-') adj., n. หลังเที่ยง, บ่าย
ante meridiem
(แอนทีมะริด' เดียม) (Latin) ก่อนเที่ยง, เขียนย่อว่า A.M., หรือ a.m.
antemeridian
(แอนทีมะริด' เดียน) adj. ก่อนเที่ยง (occurring before noon)
atomic clock
นาฬิกาปรมาณูที่มีความเที่ยงตรงมาก
brunch
(บรันชฺ) { brunched, brunching, brunches } n. อาหารเช้าที่สาย, อาหารที่เป็นทั้งอาหารเช้าและอาหารเที่ยง. vi. กินมื้อ อาหารดังกล่าว
chronograph
n. นาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก., See Also:chronographer n. ดูchronograph -chronographic adj. ดูchronograph
chronometer
(คระนอม'มิเทอะ) n. นาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก, See Also:chronometric, chronometrical adj.
clockwork
n. เครื่องกลไกของนาฬิกา, เครื่องกลไกที่คล้ายของนาฬิกา -Phr. (like clockwork ด้วยความเที่ยงตรงสม่ำเสมอ)
Nontri Dictionary
accuracy
(n)ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ
accurate
(adj)ถูกต้อง, เที่ยงตรง, แม่นยำ
certain
(adj)แน่ใจ, แน่ๆ, แน่นอน, เที่ยง
equipoise
(n)ความสมดุล, ความเที่ยงตรง, ดุลยภาพ, ความแน่วแน่
equitable
(adj)เสมอภาค, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม, เป็นธรรม
equity
(n)ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม
exact
(adj)แน่นอน, แน่ชัด, ถูกต้อง, เที่ยง, แม่นยำ
exactness
(n)ความแน่นอน, ความถูกต้อง, ความแน่ชัด, ความเที่ยงตรง
fairness
(n)ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความงาม, ความสะอาด
fidelity
(n)ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความจงรักภักดี
Longdo Approved DE-TH
Uhr
(n)นาฬิกา ที่หมายถึง หน่วยที่ใช้บอกเวลา เช่น 24 Uhr เวลาเที่ยงคืน
ungenau
(adj, adv)ไม่เที่ยงตรง, ไม่แน่นอน
kalibrieren
(vt)|kalibierte, hat kalibriert| ปรับเครื่องชั่งหรืออุปกรณ์ให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn.eichen
Kalibrierung
(n)|die, pl. Kalibrierungen| วิธีการปรับเครื่องชั่งหรือเครื่องมือให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn.die Eichung
gegen
ประมาณ(ช่วงเวลา) เช่น gegen 15 Uhr ประมาณบ่ายสามโมงเย็น, gegen Mittag ประมาณช่วงเที่ยงๆ, Syn.etwa
Genauigkeit
(n)|die, nur Sg.| ความเที่ยงตรง เช่น Genauigkeit der Messwerte ความเที่ยงตรงของค่าที่วัดได้, Syn.Präzision
Mittagessen
(n)|das, pl. Mittagessen| อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง, ข้าวเที่ยง
Mitternacht
(n)|die, nur Sg.| เที่ยงคืน, ยี่สิบสี่นาฬิกา เช่น Wie spät ist est? - Es ist genau Mitternacht. กี่โมงแล้ว - เที่ยงคืนพอดี
Mittag
(n)|der, nur Sg.| เที่ยงวัน, สิบสองนาฬิกา เช่น gegen Mittag ช่วงเที่ยงวัน หรือ ราวๆ เที่ยงวัน
Longdo Approved FR-TH
matinée
(n)|f| ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้าก่อนเที่ยง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ