(v) summon, See Also: call someone to come, Ant. ส่งตัว, Example:ป.ป.ช. เรียกตัว พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร และคุณหญิงพจมาน ชินวัตร มาให้ปากคำเรื่องหุ้น, Thai Definition:เรียกให้มา

ปลุกเร้า

(v) encourage, See Also: urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up, Syn. กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า, Example:ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น, Thai Definition:ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว

เดินหมาย

(v) deliver a warrant, See Also: serve court summons, Example:เจ้าหน้าที่ศาลเดินหมายไปให้ทนายฝ่ายจำเลย, Thai Definition:นำเอาหมายไปส่ง

หมายเรียก

(n) summons, Syn. หมายศาล, หมาย, Example:พนักงานสอบสวนออกหมายเรียกให้ผู้เกี่ยวข้อง หรือผู้ถูกกล่าวหา มามอบตัวสู้คดีกัน, Unit:ฉบับ, Thai Definition:ในคดีอาญา หมายถึง หมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน พนักงานฝ่ายปกครอง หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดีหรือการอย่างอื่น, Notes:(กฎหมาย)

กวักมือ

(v) beckon, See Also: signal, summon by gesture of the hand, Example:เมื่อผมผ่านหน้าร้านเจ้าของร้านกวักมือให้ผมทดลองสินค้า, Thai Definition:โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบสั่ง

[baisang] (v) EN: order ; ticket ; police summons FR: commande [ f ]

กวักมือ

[kwak meū] (v, exp) EN: beckon; signal ; summon by gesture of the hand FR: appeler d'un geste de la main

หมาย

[māi] (n) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document FR: mandat [ m ]

หมายเรียก

[māirīek] (n) EN: summons ; warrant ; writ of summons to appear ; subpoena

หมายศาล

[māisān] (n) EN: subpoena ; summons ; writ FR: assignation (à comparaître) [ f ] ; citation [ f ]

เรียกตัว

[rīek tūa] (v, exp) EN: summon ; call someone to come FR: convoquer ; mander

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

summon

He was summoned to appear in court.

summon

I move that the witness be summoned on Monday.

summon

I summoned up my courage, and walked inside.

summon

Summon up your courage and tell the truth.

summon

The committee was summoned at once.

summon

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

summon

(v) call in an official matter, such as to attend court, Syn. cite, summons

summon

(v) ask to come, Example:summon a lawyer

summons

(n) an order to appear in person at a given place and time

summons

(n) a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant, Syn. process

bidding

(n) a request to be present, Syn. summons, Example:they came at his bidding

evocation

(n) calling up supposed supernatural forces by spells and incantations, Syn. summoning

mobilize

(v) make ready for action or use, Syn. summon, marshal, mobilise, Example:marshal resources

muster

(v) gather or bring together, Syn. rally, come up, summon, muster up, Example:muster the courage to do something; she rallied her intellect; Summon all your courage

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Resummon

v. t. To summon again. [ 1913 Webster ]

Resummons

n. A second summons. [ 1913 Webster ]

Summon

v. t. [ imp. & p. p. Summoned p. pr. & vb. n. Summoning. ] [ OE. somonen, OF. sumundre, semondre, F. semondre, from (assumed) LL. summon&ebreve_;re, for L. summonēre to give a hint; sub under + monere to admonish, to warn. See Monition, and cf. Submonish. ] 1. To call, bid, or cite; to notify to come to appear; -- often with up. [ 1913 Webster ]

Stiffen the sinews, summon up the blood. Shak. [ 1913 Webster ]

Trumpets summon him to war. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To give notice to, or command to appear, as in court; to cite by authority; as, to summon witnesses. [ 1913 Webster ]

3. (Mil.) To call upon to surrender, as a fort. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To call; cite; notify; convene; convoke; excite; invite; bid. See Call. [ 1913 Webster ]

Summoner

n. [ OE. somner, sompnour, OF. semoneor, F. semonneur. See Summon, v. t. ] One who summons; one who cites by authority; specifically, a petty officer formerly employed to summon persons to appear in court; an apparitor. [ 1913 Webster ]

Summons

n.; pl. Summonses [ OE. somouns, OF. sumunse, semonse, semonce, F. semonce, semondre to summon, OF. p. p. semons. See Summon, v. ] 1. The act of summoning; a call by authority, or by the command of a superior, to appear at a place named, or to attend to some duty. [ 1913 Webster ]

Special summonses by the king. Hallam. [ 1913 Webster ]

This summons . . . unfit either to dispute or disobey. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

He sent to summon the seditious, and to offer pardon; but neither summons nor pardon was regarded. Sir J. Hayward. [ 1913 Webster ]

2. (Law) A warning or citation to appear in court; a written notification signed by the proper officer, to be served on a person, warning him to appear in court at a day specified, to answer to the plaintiff, testify as a witness, or the like. [ 1913 Webster ]

3. (Mil.) A demand to surrender. [ 1913 Webster ]

Summons

v. t. To summon. [ R. or Colloq. ] Swift. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

召

[召, zhào] to call together; to summon; to convene #10547

振作

[振作, zhèn zuò] encouraged; to summon up (courage); to encourage; to uplift; to stimulate #18769

奋勇

[奋勇 / 奮勇, fèn yǒng] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will #22756

硬着头皮

[硬着头皮 / 硬著頭皮, yìng zhe tóu pí] to brace one's self to do sth; to put a bold face on it; to summon up courage; to force onself to #23675

传唤

[传唤 / 傳喚, chuán huàn] a summons (to the police); subpoena #26538

召见

[召见 / 召見, zhào jiàn] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview #26871

传票

[传票 / 傳票, chuán piào] summons #32852

传讯

[传讯 / 傳訊, chuán xùn] subpoena; summon for interrogation #33566

呼风唤雨

[呼风唤雨 / 呼風喚雨, hū fēng huàn yǔ] to call the wind and summon the rain (成语 saw); to exercise magical powers; fig. to stir up troubles #37044

拘传

[拘传 / 拘傳, jū chuán] subpoena; to summon (for questioning) #80031

伝

[伝, yún] summon; propagate, transmit, See Also: 傳, 传 #92251

传见

[传见 / 傳見, chuán jiàn] to summon for an interview #156887

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

呼び出す

[よびだす, yobidasu] TH: เรียกออกมา

呼び出す

[よびだす, yobidasu] EN: to summon

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

口

[くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1194

呼ぶ(P);喚ぶ

[よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2149

上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)

[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5990

召喚

[しょうかん, shoukan] (n, vs, adj-no) summons; (P) #6267

迎える(P);邀える

[むかえる, mukaeru] (v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) #6614

招く

[まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8189

呼び出し(P);呼出し;呼出(io)

[よびだし, yobidashi] (n, vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call; summons; (n) (2) sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period); (P) #9734

お召し;御召し;お召;御召

[おめし, omeshi] (n) (1) (hon) summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing; (2) (abbr) (See 御召縮緬) (high-quality) silk crepe (fabric)

梓巫女

[あずさみこ, azusamiko] (n) (See 巫女・みこ・2, 口寄せ・1) female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow

依代;依り代;憑代

[よりしろ, yorishiro] (n) (See 形代) object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami

喚問

[かんもん, kanmon] (n, vs) summons; (P)

呼び寄せる;呼寄せる

[よびよせる, yobiyoseru] (v1, vt) to call; to summon; to send for; to call together

呼び出し状

[よびだしじょう, yobidashijou] (n) summons

呼び出す(P);喚び出す;呼出す

[よびだす, yobidasu] (v5s, vt) (1) to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure; (2) { comp } to invoke (e.g. subroutine); to call; (P)

呼び付ける;呼びつける;呼付ける

[よびつける, yobitsukeru] (v1, vt) to summon; to get used to call

呼び鈴

[よびりん, yobirin] (n) bell (used for summoning or signalling); buzzer

勾引状;拘引状

[こういんじょう, kouinjou] (n) summons; warrant of arrest

口がかかる;口が掛かる

[くちがかかる, kuchigakakaru] (exp, v5r) (1) to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer); (2) (usu. as 〜の口が掛かる) to be offered (the job of ...); to be invited (to do ...)

口寄せ;口寄(io)

[くちよせ, kuchiyose] (n, vs) (1) spiritualism; spiritism; channeling; summoning a spirit and giving him voice (esp. when done by a female shaman); (n) (2) (See 巫女・みこ・2) medium; channeler

降魔術

[こうまじゅつ, koumajutsu] (n) demon invocation; summoning demons

差し紙

[さしがみ, sashigami] (n) (Edo-period) summons

召し

[めし, meshi] (n) summons; call

召し出す

[めしだす, meshidasu] (v5s, vt) to call out; to summon

召し上げる;召上げる

[めしあげる, meshiageru] (v1, vt) (1) to forfeit; to confiscate; (2) to call out; to summon

召し捕る;召捕る;召し取る;召取る

[めしとる, meshitoru] (v5r, vt) (1) to arrest; to apprehend; (2) (召し取る, 召取る only) (arch) to call; to summon

召す

[めす, mesu] (v5s, vt) (1) (hon) to call; to invite; to send for; to summon; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to ride; (5) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (6) (See 召される・1) to do; (7) (arch) honorific suffix used after the -masu stem of a verb; (P)

召喚状

[しょうかんじょう, shoukanjou] (n) call; summons; subpoena

召喚令状

[しょうかんれいじょう, shoukanreijou] (n) summons for directions (legal UK)

召還

[しょうかん, shoukan] (n, vs) recall; calling someone back; summons (home)

証人喚問

[しょうにんかんもん, shouninkanmon] (n) summoning witness

請じる;招じる

[しょうじる, shoujiru] (v1, vt) to summon; to invite; to call; to have as one's guest

請ずる;招ずる;召ずる

[しょうずる, shouzuru] (vz, vt) to summon; to invite; to call; to have as one's guest