English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
[ซับทึ' เรเนียน] (adj) ที่อยู่ใต้พื้นดิน, ใต้พื้นโลก เช่น Subterranean termites are the most destructive pests of wood in the United States.; The scientific journal is devoted to the study of cave biology and subterranean ecosystems., See Also: A. earth surface, Syn. underground
(adj) แยบยล
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prf) ภายใต้
(n) เด็กที่ใกล้เป็นวัยรุ่น
(vt) บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ซับ'เทอฟิวจฺ) n. คำบอกปัด, การบอกปัด, วิธีการหลีกเลี่ยง, คำอ้าง
(ซับเทอเร'เนียน) adj. ใต้ดิน, Syn. subterraneous
(ซับทะเรส'เทรียล) adj. ใต้พื้นโลก, ใต้ดิน
(ซับไท'เทิล) n., vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง, หัวข่าวเล็ก, หัวข้อเล็ก, หัวข้อย่อย, ข้อย่อย, ชื่อย่อย, ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) , ชื่อหนังสือรอง., See Also: subtitular adj.
(ซับ'เทิล) adj. บาง, ละเอียด, บอบบาง, เข้าใจยาก, ลึกลับ, เฉียบแหลม, มีเล่ห์เหลี่ยม, ชำนาญ, ฉลาด., See Also: subtleness n. subtlety n. subtly adv., Syn. fine, delicate, dainty, gentle
(ซับแทรคทฺ') vt., vi. ถอนออก, ลบออก, ลบ, เอาออก, หัก, ชัก., See Also: subtracter n., Syn. withdraw, deduct
(ซับแทรค'เชิน) n. การลบ, การถอน, การหัก, การชักออก
(al) (ซับทรอพ'พิค, -เคิล) adj. ใกล้เขตร้อน, ประชิดเขตร้อน, เกี่ยวกับบริเวณระหว่างเขตร้อนกับเขตอบอุ่น, กึ่งร้อนกึ่งอบอุ่น
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) โอบล้อม, ขยายออกไป, หุ้ม
(n) ข้ออ้าง, ข้อหลีกเลี่ยง, คำบอกปัด
(adj) ใต้พื้นโลก, ใต้ดิน, ซ่อนเร้น, ลึกลับ
(adj) อ่อนโยน, ฉลาด, บอบบาง, ละเอียด, ลึกลับ
(n) ความอ่อนโยน, ความฉลาด, ความบอบบาง, ความละเอียดอ่อน
(vt) ถอนออก, ลบออก, ชัก, หัก
(n) การถอน, การลบ, การชัก, การหัก
(n) ตัวลบ
(adj) ใกล้เขตร้อน, ค่อนข้างร้อน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เขตชายฝั่งจมน้ำ, Example:ส่วนที่เป็นน้ำในบริเวณที่ตื้นจากริมฝั่งจนถึง ที่มีความลึก 200 เมตร ในระบบนิเวศทะเล ซึ่งเป็นแนวชายฝั่งที่จมน้ำทะเลอยู่ตลอดเวลา [สิ่งแวดล้อม]
ชื่อรอง เป็นส่วนขยายชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
แถบลมสงบบริเวณกึ่ง โซนร้อน [อุตุนิยมวิทยา]
ลมตะวันออกแถบโซน ร้อน [อุตุนิยมวิทยา]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) ค่อยเป็นค่อยไป
(adv) เข้าใจยาก ลึกลับ มีเลศนัย, Syn. subtle
(n) ชิ้นส่วน/วงจรที่ใช้ในการลบเลข
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) artifice, See Also: subterfuge, tactics, strategy, craftiness, wile, cunning, Syn. เหลี่ยม, ชั้นเชิง, Example:แต้มคูของเขาเป็นต่อคู่ต่อสู้อยู่หลายขุม, Thai Definition:ชั้นเชิงอันแยบคาย
(adj) underground, See Also: subterranean, Example:ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ซาร์ทร์เข้ามาร่วมกับขบวนการใต้ดินต่อต้านกองทหารนาซีที่ยึดครองกรุงปารีส, Thai Definition:ไม่เปิดเผย, ไม่ถูกกฎหมาย, Notes:(สำนวน)
(n) subtopic, See Also: secondary subject, Ant. หัวข้อใหญ่, Example:คุณสามารถดูรายละเอียดเรื่อง Timeout error ได้ในหัวข้อย่อยของบันทึกเพิ่มเติมที่อยู่หน้าถัดไป, Unit:หัวข้อ, เรื่อง, Thai Definition:หัวข้อเล็กๆ ที่แตกออกมาจากหัวข้อใหญ่
(n) subtopic, See Also: secondary subject, Ant. หัวข้อใหญ่, Example:คุณสามารถดูรายละเอียดเรื่อง Timeout error ได้ในหัวข้อย่อยของบันทึกเพิ่มเติมที่อยู่หน้าถัดไป, Unit:หัวข้อ, เรื่อง, Thai Definition:หัวข้อเล็กๆ ที่แตกออกมาจากหัวข้อใหญ่
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bādān] (adj) EN: underground ; subterranean ; groundwater FR: souterrain
[chīeplaēm] (adj) EN: bright ; clever ; smart ; keen ; shrewd ; astute ; acute FR: subtil ; sagace
[choēng] (n) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [ f ] ; finesse [ f ] ; manière [ f ]
[chok] (v) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; saisir
[hak] (v) EN: subtract ; deduct ; debit ; deduct ; take off ; discount FR: décompter ; déduire
[hak øk] (v, exp) EN: deduct ; subtract
[hūakhiū] (v) EN: take off the top ; subtract ; remove ; deduct
[hūakhø yøi] (n, exp) EN: subtopic ; secondary subject ; subheading
[kānlop] (n) EN: subtraction FR: soustraction [ f ]
[khamōi] (v) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; plagiarize FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This can be done subtly.
ซึ่งมันเป็นเรื่องง่ายมาก The Great Dictator (1940)
...raises its head and confronts freedom, but slyly, subtly, chokes it off at the root.
...ช่วยพวกเขา ให้พบกับเสรีภาพ แต่กลับถูกหลอก ถูกรีดไถตั้งแต่รากหญ้า Shooter (2007)
I've been home, showered, done my Chi, had a wank, subtly undermined my dad, put new clothes on and here I am with my English coursework.
ก็ฉันไม่มีเวลา อะไรกัน ฉันกลับบ้าน อาบน้ำ เล่นไทชี่ ขัดจรวด กวนประสาทพ่อ แต่งตัวออกมา ยังทันเลย Cassie (2007)
Aren't you supposed to, like, subtly manipulate me into figuring this stuff out?
คุณไม่ต้อง เอ่อ.. ใบ้ให้ผมไปคิดเรื่องนี้เอาเองเหรอ? 50/50 (2011)
Is that why you were subtly interrogating me?
นั่นคือเหตุผลที่เธอแอบซักไซ้ถาม เรื่องการมีเพศสัมพันธ์ของฉันใช่มั้ย? Asian Population Studies (2011)
David devised an experiment that subtly warps a test subject's perception of time.
เดวิดวางแผนการทดลอง ที่อย่างละเอียดประลองยุทธ์การรับรู้ เรื่องการทดสอบของเวลา Does Time Really Exist? (2011)
When light from the cosmic microwave background passes through that hot gas, it gets subtly altered.
เมื่อแสงจากไมโครเวฟพื้นหลังของ จักรวาล ผ่านที่ก๊าซร้อน จะได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่าง ละเอียด Is There an Edge to the Universe? (2011)
And we'd like to keep this sort of thing discreet, so if you'd subtly hand me your name tag, you can proceed directly to the Dean's office.
เราอยากให้เป็นความลับที่สุด ถ้าคุณเอาป้ายชื่อมาให้ผม คุณเดินตรงไปห้องทำงานท่านคณบดีได้เลย Pilot (2011)
They get drunk and they whisper what they want for Christmas in my ear, and then I use that information to subtly undermine them and control them for the rest of the year.
สำหรับคริสมาสที่หูฉัน\ และจากนั้นฉันจะใช้ข้อมูลนั้น ทำลายพวกเขาให้ย่อยยับและควบคุมพวกเขา ตลอดทั้งปีที่เหลือ The 23rd (2011)
He also told me that his cat gave him a parasite that subtly manipulates his personality.
เขายังบอกอีกว่าแมวของเขา ให้เห็บเขามาด้วย นั่นอธิบายเรื่องตัวเขาได้เยอะเลย Identity Crisis (2012)
You force your target into a kill zone by subtly shifting his direction.
คุณบังคับเป้าหมายให้เข้าสู่ที่คับขัน แล้วกักกั้นเส้นทางให้ขับเคลื่อนลำบาก Risk (2012)
All I have to do is subtly suggest Serena needs saving, and Lily jumps into protective mother mode, ready to do anything to shield her precious daughter from another relationship gone wrong.
สิ่งที่ฉันต้องทำก้แค่แนะนำว่าเซรีน่าต้องได้รับการดูแล และลิลี่ก็จะเข้าสู่โหมดของคุณแม่ผู้ปกป้องลูกทันที พร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อป้องกันลูกสาวสุดที่รัก Monstrous Ball (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
subt
Can you subtract six from ten?
subt
Her exotic perfume has a subtle scent.
subt
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
subt
I like addition but not subtraction.
subt
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
subt
She has a subtle charm.
subt
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
subt
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
subt
Subtract three from eight and you get five.
subt
Subtract two from ten and you have eight.
subt
The children are learning to add and subtract.
subt
There are subtle differences between the two pictures.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) something intended to misrepresent the true nature of an activity, Syn. blind, Example:he wasn't sick--it was just a subterfuge; the holding company was just a blind
(adj) near but not precisely at an end, Example:a subterminal band of color on the tail feathers
(adj) being or operating under the surface of the earth, Syn. subterraneous, Example:subterranean passages; a subsurface flow of water
(adj) lying beyond what is openly revealed or avowed (especially being kept in the background or deliberately concealed); ; - Bertrand Russell, Syn. subterraneous, ulterior, Example:subterranean motives for murder; looked too closely for an ulterior purpose in all knowledge
(n) an oval mass of grey matter located in the caudal part of the subthalamus; associated with the striate body
(n) the ventral part of the thalamus
(n) a polypeptide antibiotic (similar to bacitracin) obtained from a soil bacterium
(v) mark fine distinctions and subtleties, as among words
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. (Geom.) The part of the axis contained between the ordinate and tangent drawn to the same point in a curve. [ 1913 Webster ]
a. Being or living under Tartarus; infernal. “Subtartarean powers.” Pope. [ 1913 Webster ]
n. [ Pref. sub- + L. tectum a roof. ] A space under a roof; a tabernacle; a dwelling. [ Obs. ] Davies (Holy Roode). [ 1913 Webster ]
a. [ L. subtegulaneus; sub under + tegulare tiles for a roof. ] Under the roof or eaves; within doors. [ R. ] [ 1913 Webster ]
n. (Law) One who rents a tenement, or land, etc., of one who is also a tenant; an undertenant. [ 1913 Webster ]
v. t.
n. [ L. subtendere, subtentum. See Subtend, Tense, a. ] (Geom.) A line subtending, or stretching across; a chord;
a. Slightly tepid. [ 1913 Webster ]
a. Somewhat terete. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) #888
[sabutaitoru] (n) subtitle; (P) #5622
[じまく, jimaku] (n) subtitle (movie); (P) #5823
[みみょう, mimyou] (adj-na, n) (1) delicate; subtle; sensitive; (2) difficult; delicate (situation); complicated; (3) doubtful; questionable; dicey; (P) #7073
[わな, wana] (n) (1) snare; trap (for catching wild game, etc.); (2) trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.); (P) #7689
[ひく, hiku] (v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) #8582
[teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) #10929
[ふくだい, fukudai] (n) subtitle; subheading; (P) #14684
[ちちゅう, chichuu] (n, adj-no) underground; subterranean; (P) #16143
[かげん, kagen] (n, adj-na) (1) addition and subtraction; (2) allowance for; (3) degree; extent; measure; (4) condition; state of health; (5) seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment; (6) influence (of the weather); (7) chance; (P) #16868
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[さぶたいぷ, sabutaipu] subtype
[かいぶぶんもく, kaibubunmoku] subordinate subtree
[かげんさんき, kagensanki] adder-subtracter
[かげんさんじかん, kagensanjikan] add-subtract time
[みだし, midashi] heading, caption, subtitle, index
[げんさん, gensan] subtraction (vs)
[げんさんき, gensanki] subtracter
[げんすう, gensuu] subtrahend
[しそくえんざん, shisokuenzan] the four basic arithmetic operators (addition, subtraction, multiplication, division)
[しょうけいきのう, shoukeikinou] subtotal function
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Subtilität { f }
subtlety; sophistication
Subtrahend { m } [ math. ] | Subtrahenden { pl }
subtrahend | subtrahends
Subtrahierwerk { n }
subtracter
Subtraktion { f } [ math. ] | Subtraktionen { pl }
substraction | substractions
Subtropen { pl }
subtropics
subtil { adv }
subtly
subtrahieren
to subtract
subtropisch
semitropical
subtropisch
subtropical
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)