main-logo
ปิดโฆษณาpremium
112 ผลลัพธ์ สำหรับ 

disturb

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -disturn-, *disturn*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ disturb
คำนี้อยู่ในหมวด
General 
wordlist-mascot
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Disturn

v. t. [ OF. destourner, F. détourner. See Detour. ] To turn aside. [ Obs. ] Daniel. [ 1913 Webster ]

Disturb

v. t. [ imp. & p. p. Disturbed p. pr. & vb. n. Disturbing. ] [ OE. desturben, destourben, OF. destorber, desturber, destourber, fr. L. disturbare, disturbatum; dis- + turbare to disturb, trouble, turba disorder, tumult, crowd. See Turbid. ] 1. To throw into disorder or confusion; to derange; to interrupt the settled state of; to excite from a state of rest. [ 1913 Webster ]

Preparing to disturb
With all-cofounding war the realms above. Cowper. [ 1913 Webster ]

The bellow's noise disturbed his quiet rest. Spenser. [ 1913 Webster ]

The utmost which the discontented colonies could do, was to disturb authority. Burke. [ 1913 Webster ]

2. To agitate the mind of; to deprive of tranquillity; to disquiet; to render uneasy; as, a person is disturbed by receiving an insult, or his mind is disturbed by envy. [ 1913 Webster ]

3. To turn from a regular or designed course. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

And disturb
His inmost counsels from their destined aim. Milton.

Syn. -- To disorder; disquiet; agitate; discompose; molest; perplex; trouble; incommode; ruffle. [ 1913 Webster ]

Disturb

n. Disturbance. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Disturbance

n. [ OF. destorbance. ] 1. An interruption of a state of peace or quiet; derangement of the regular course of things; disquiet; disorder; as, a disturbance of religious exercises; a disturbance of the galvanic current. [ 1913 Webster ]

2. Confusion of the mind; agitation of the feelings; perplexity; uneasiness. [ 1913 Webster ]

Any man . . . in a state of disturbance and irritation. Burke. [ 1913 Webster ]

3. Violent agitation in the body politic; public commotion; tumult. [ 1913 Webster ]

The disturbance was made to support a general accusation against the province. Bancroft. [ 1913 Webster ]

4. (Law) The hindering or disquieting of a person in the lawful and peaceable enjoyment of his right; the interruption of a right; as, the disturbance of a franchise, of common, of ways, and the like. Blackstone.

Syn. -- Tumult; brawl; commotion; turmoil; uproar; hubbub; disorder; derangement; confusion; agitation; perturbation; annoyance. [ 1913 Webster ]

Disturbation

n. [ L. disturbatio. ] Act of disturbing; disturbance. [ Obs. ] Daniel. [ 1913 Webster ]

Disturber

n. [ Cf. OF. destorbeor. ] 1. One who, or that which, disturbs of disquiets; a violator of peace; a troubler. [ 1913 Webster ]

A needless disturber of the peace of God's church and an author of dissension. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. (Law) One who interrupts or incommodes another in the peaceable enjoyment of his right. [ 1913 Webster ]

  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
  Hope Dictionary 
disturb
(ดิสเทิร์บ') vt. รบกวน, กวน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้ลำบาก, See Also: disturber n. ดูdisturb
disturbance
(ดิสเทิร์บ'เบินซฺ) n. การรบกวน, การทำให้ไม่สงบ, การทำให้ยุ่ง, การทำให้ลำบาก, สิ่งที่รบกวน, ความไม่สงบ, Syn. row, disorder
disturbed
(ดิสเทิร์บดฺ') adj. ซึ่งมีอาการโรคประสาทหรือโรคจิต, ซึ่งถูกรบกวน, ยุ่งเหยิง
  Nontri Dictionary 
disturb
(vt) รบกวน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้ไม่สงบ
disturbance
(n) การรบกวน, การทำให้ยุ่ง, การทำให้ไม่สงบ
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
disturbance
๑. การรบกวน (สิทธิ) (ก. แพ่ง)๒. การก่อความวุ่นวาย (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disturbance
การรบกวน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disturbance of the peace
การก่อให้เกิดการวุ่นวาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Disturbances
การแปรปรวน, การรบกวน, การทรงตัวเสีย [การแพทย์]
Disturbances, Mixed
ความผิดปกติแบบผสม [การแพทย์]
Disturbances, Primary
ภาวะผิดปกติเพียงอย่างเดียว [การแพทย์]
Disturbances, Single
ภาวะผิดปกติเพียงอย่างเดียว [การแพทย์]
Disturbed
แปรปรวน [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
กวนเมือง
(v) annoy, See Also: disturb, trouble, harass, agitate, Syn. ก่อกวน, Example:เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคม, Thai Definition:ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม
สิ่งรบกวน
(n) disturbance, See Also: troublesomeness, intrusion
แผ้วพาน
(v) disturb, See Also: pester, bother, trouble, harass, Syn. รบกวน, ทำให้เดือดร้อน, Example:แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายใดๆ มาแผ้วพาน
แผ้วพาน
(v) disturb, See Also: harass, harm, bother, pester, trouble, worry, pester, Syn. รบกวน, Example:แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายมาแผ้วพาน
เบียน
(v) disturb, See Also: annoy, Syn. เบียดเบียน, Example:ไม่ว่าจะถูกโรคภัยไข้เจ็บเบียนยังไงเขาก็มีกำลังใจสู้เต็มที่อยู่แล้ว, Thai Definition:รบกวน, ทำให้เดือดร้อน
รังควาน
(v) harass, See Also: disturb, annoy, vex, Syn. รบกวน, Example:ถึงแม้ไทยจะปราบพม่าให้ราบคาบลงโดยสิ้นเชิงไม่ได้ แต่พม่าก็ขยาดฝีมือไทย ไม่กล้ายกทัพมารังควานโดยประมาทใจเหมือนเมื่อก่อน, Thai Definition:ทำให้รำคาญ
กระวนกระวายใจ
(adj) anxious, See Also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example:อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ
กวน
(v) disturb, See Also: annoy, cause trouble, bother, harass, vex, irritate, Syn. รบกวน, กวนใจ, รังควาน, Example:เสียงวิทยุกวนการทำงานของคนงานมาก จึงมีคำสั่งให้ปิดวิทยุเวลาทำงาน, Thai Definition:รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ
กวนใจ
(v) disturb, See Also: bother, annoy, harass, vex, irritate, agitate, Example:นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจ, Thai Definition:ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ
ก่อกวน
(v) agitate, See Also: disturb, annoy, Syn. รังควาน, รบกวน, Example:ผู้ไม่ประสงค์ดีก่อกวนความสงบสุขของประชาชน, Thai Definition:ก่อให้เกิดความรำคาญ, รบกวนความสงบเรียบร้อย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อาละวาด
[ālawāt] (v) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster  FR: semer le désordre
บุคคลวิกลจริต
[bukkhon wikonjarit] (n, exp) EN: mentally disturbed person ; person of unsound mind
หัวปั่น
[hūapan] (v) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; be confused ; be disturbed
จลาจล
[jalājon] (n) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion  FR: émeute [ f ] ; désordres [ mpl ] ; troubles [ mpl ] ; insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; soulèvement [ m ] ; grande confusion [ f ]
การถูกรบกวน
[kān thūk ropkūan] (n, exp) EN: upheaval ; disturbance
แกล้ง
[klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice  FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.)
ก่อความวุ่นวาย
[kø khwām wunwāi] (v, exp) EN: cause a disturbance
ก่อกวน
[køkuān] (v) EN: agitate ; stir up trouble ; foment ; create a disturbance ; harass
กระสับกระส่าย
[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful  FR: impatient ; nerveux ; agité
กวน
[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke  FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who disturbs my slumber?
ใครกันที่ปลุกข้าตื่นขึ้น? Aladdin (1992)
Who disturbs my slumber?
ใครบังอาจมารบกวนเวลานอนของข้า? Aladdin (1992)
- Sorry to disturb you.
ขอโทษที่มารบกวน The Bodyguard (1992)
Aren't you ashamed to disturb the dead?
ไม่มียางอายบ้างหรือ ที่รบกวนคนตาย Wuthering Heights (1992)
I disturb nobody.
ฉันไม่ได้รบกวนใครทั้งนั้น Wuthering Heights (1992)
I told the owner of the bar these guys were... mentally disturbed, so he's not gonna press any charges.
ฉันบอกเจ้าของบาร์ว่า พวกนี้... ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิต และเขายอมไม่แจ้งความ Cool Runnings (1993)
I gotta disturb him.
ฉันคงต้องรบกวนเขา Léon: The Professional (1994)
When he's into his music, he hates being disturbed.
ตอนเขาฟังเพลงเขาไม่ชอบให้ใครกวน Léon: The Professional (1994)
I'll put you at the end of the hall... so that you don't disturb anyone.
ฉันจะให้คุณอยู่ห้องในสุด... จะได้ไม่รบกวนคนอื่น Léon: The Professional (1994)
Am I disturbing you?
พ่อมารบกวนคุณมั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
"I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset.
ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ The Old Man and the Sea (1958)
Governor, may I disturb you for a moment, sir?
- ผู้ว่าฯ ขอผมขัดจังหวะเดี๋ยว - มีอะไร Blazing Saddles (1974)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
disturb
(v) move deeply, Syn. upset, trouble, Example:This book upset me; A troubling thought
disturb
(v) damage as if by shaking or jarring, Example:Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!
disturbance
(n) an unhappy and worried mental state, Syn. upset, perturbation, Example:there was too much anger and disturbance; she didn't realize the upset she caused me
disturbance
(n) a disorderly outburst or tumult, Syn. flutter, hurly burly, hoo-ha, hoo-hah, to-do, disruption, kerfuffle, commotion, Example:they were amazed by the furious disturbance they had caused
disturbance
(n) the act of disturbing something or someone; setting something in motion
disturber
(n) a troubler who interrupts or interferes with peace and quiet; someone who causes disorder and commotion
disturbingly
(adv) in a disturbing manner, Example:the details of the kidnaper's letter had sounded disturbingly convincing
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
打扰
[打 扰 / 打 擾, dǎ rǎoㄉㄚˇ ㄖㄠˇ] disturb #8660
扰
[扰 / 擾, rǎoㄖㄠˇ] disturb #8716
风波
[风 波 / 風 波, fēng bōㄈㄥ ㄅㄛ] disturbance; crisis; disputes; restlessness #9731
骚乱
[骚 乱 / 騷 亂, sāo luànㄙㄠ ㄌㄨㄢˋ] disturbance; riot; to create a disturbance #13188
骚动
[骚 动 / 騷 動, sāo dòngㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ] disturbance; uproar #20705
事端
[事 端, shì duānㄕˋ ㄉㄨㄢ] disturbance; incident #31111
搔
[搔, sāoㄙㄠ] disturb; to scratch #33976
扰动
[扰 动 / 擾 動, rǎo dòngㄖㄠˇ ㄉㄨㄥˋ] disturbance; agitation; turmoil #36274
娆
[娆 / 嬈, rǎoㄖㄠˇ] disturbance #57725
窸
[窸, xīㄒㄧ] disturbing noises #101480
  EDICT JP-EN Dictionary 
荒らし
[あらし, arashi] (n) (1) (Internet) troll; (n-suf) (2) raising havoc; laying waste; disturber #600
変(P);變(oK)
[へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3335
妨害(P);妨碍;妨礙
[ぼうがい, bougai] (n, vs, adj-no) disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference; (P) #4667
騒ぎ
[さわぎ, sawagi] (n, n-suf) uproar; disturbance; (P) #12086
乱れ
[みだれ, midare] (n) disorder; disturbance; unrest; (P) #13985
動揺
[どうよう, douyou] (n, vs) disturbance; unrest; shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation; agitation; excitement; commotion; (P) #14106
円滑
[えんかつ(P);えんこつ(ik), enkatsu (P); enkotsu (ik)] (adj-na) smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious; (P) #14459
困惑
[こんわく, konwaku] (n, vs) bewilderment; disturbance; (P) #14737
妨げる
[さまたげる, samatageru] (v1, vt) to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder; (P) #15912
動乱
[どうらん, douran] (n, vs, adj-no) disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot; (P) #18577
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer