127 ผลลัพธ์ สำหรับ

rude

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -rude-, *rude*

คำนี้อยู่ในหมวด

Daily Words

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

rude

(adj) หยาบคาย, See Also: หยาบ, Syn. coarse, rough, uncouth, Ant. cultured, suave

rudely

(adv) อย่างหยาบคาย, See Also: ไม่สุภาพ, Syn. impolitely, unmannerly

rudeness

(n) ความหยาบคาย, Syn. vulgarity, incivility, impoliteness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

rude

(รูด) adj. หยาบคาย, ไม่สุภาพ, หยาบ, ไม่ประณีต, ไม่ละเอียด, ไม่ไพเราะ, ขรุขระ, สาก, รุนแรง, เจ้าอารมณ์, แข็งแรง, เจริญเติบโต, คร่าว ๆ, See Also: rudely adv. rudeness n., Syn. impolite, robust, barbaric

crude

(ครูด) adj. หยาบ, สกปรก, เป็นธรรมชาติ, ยังไม่สุก, ยังไม่ผ่านกรรมวิธี n. น้ำมันดิบ, See Also: crudeness n., Syn. coarse, unrefined

crude oil

น้ำมันดิบ, น้ำมันปิโตรเลียมก่อนกลั่น, Syn. petroleum

crude petroleum

น้ำมันดิบ, น้ำมันปิโตรเลียมก่อนกลั่น, Syn. petroleum

extrude

(อิคซฺทรูด') vt. ผลักออก, ดันออก, ขับไล่, โผล่ออก, พ่นออก, See Also: extruder n. extrusible, extrusile adj. extrusion n., Syn. thrust out

imprudent

(อิมพรูด'เดินทฺ) adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, บุ่มบ่าม., See Also: imprudence n. imprudently adv., Syn. unwise

intrude

(อินทรูด') vt., vi. บุกรุก, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว., See Also: intruder n. intrudingly adv., Syn. interfere, invade, obtrude

jurisprudence

(จัวริสพรูด'เดินซฺ) n. นิติศาสตร์, ธรรมศาสตร์, ระบบกฎหมาย, การตัดสินอรรถคดีของศาล, See Also: jurisprudential adj.

obtrude

(อับทรูด') v. บุกรุก, รุกล้ำ, ดัน, พุ่งออก, เสือกยื่น, โผล่, แลบ, ดันทุรัง, ถลัน., See Also: obtruder n. obtrusion n., Syn. encroach

protrude

(โพรทรูด') vi. ยื่นออก, ถลน, โผล่ออก. vt. ทำให้ยื่นออก, ทำให้โผล่ออก, แลบ (ลิ้น), See Also: protrudent adj. protrusible, protrudable adj., Syn. project

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

rude

(adj) ขรุขระ, หยาบ, รุนแรง, เจ้าอารมณ์

rudeness

(n) ความขรุขระ, ความหยาบ, ความรุนแรง

crude

(adj) หยาบ, ไม่สละสลวย, เซ่อซ่า, ตามธรรมชาติ, ยังไม่สุก

extrude

(vt) ยื่นออกไป, โผล่ออกมา, ไหลออกมา, เล็ดลอดออกมา

imprudent

(adj) ไม่ฉลาด, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม

intrude

(vt) บุกรุก, ก้าวร้าว, รบกวน, แย่ง, ยื่น, ก้าวก่าย

intruder

(n) ผู้บุกรุก, ผู้ก้าวร้าว, ผู้ก้าวก่าย

jurisprudence

(n) ธรรมศาสตร์, นิติศาสตร์, ระบบกฎหมาย

obtrude

(vt) ยุ่ง, เสนอหน้า, เสือก, ถลัน, บุกรุก

protrude

(vi) ถลน, โปน, โผล่ออก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

ruderal

ขึ้นตามที่ร้าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หยาบกระด้าง

(adj) rough, See Also: rude, harsh, base, coarse, vulgar, Syn. กร้าน, แข็ง, กักขฬะ, Ant. อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม, Example:จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว, Thai Definition:ไม่ละเอียด

โลน

(adj) rude, See Also: obscene, vulgar, coarse, rough, indecent, Syn. หยาบโลน, ลามก, Example:ผู้ชายคนนี้ชอบแสดงกิริยาโลนกับผู้หญิงหลายคนแล้ว, Thai Definition:ที่หยาบคาย, ที่ไปในทางลามก

หยาบคาย

(adv) rudely, See Also: impolitely, Syn. กักขฬะ, Ant. สุภาพ, Example:คนบางคนเมื่อดื่มเหล้ามากๆ จะพูดจาหยาบคาย และก่อความวุ่นวาย, Thai Definition:ไม่สุภาพ

ขี้จาบ

(adj) rude, See Also: impolite, uncivil, curt, Syn. หยาบคาย, Example:ยายเกลียดนักเชียวคนขี้จาบ อย่ามาทำแบบนี้ให้เห็นอีกนะ, Thai Definition:ที่มีกิริยาหยาบคายไม่สุภาพ, Notes:(ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ้าบิ่น

[bābin] (adj) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious FR: imprudent ; casse-cou

เบาความ

[baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully

บุ้ย

[bui] (v) EN: protrude the lips ; pout ; pucker the lips FR: faire signe des lèvres

บุก

[buk] (v) EN: trespass ; intrude ; penetrate FR: pénétrer ; faire intrusion ; franchir

บุกรุก

[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir

ชาญฉลาด

[chānchalāt] (adv) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement

โฉดเขลา

[chōtkhlāo] (v) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent

โฉดเขลา

[chōtkhlāo] (adj) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent

โฮกฮาก

[hōk-hāk] (adv) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; loud-spoken

หัวไม้

[hūamāi] (adj) EN: bully ; rough ; rogue ; bad character FR: rude ; mauvais caractère ; petit dur

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You don't even wash properly and you're rude to your sisters and to me.

น้ำก็ไม่ยอมอาบ ลูกหยาบคายกับพี่สาว แล้วก็แม่ด้วย The Cement Garden (1993)

Don't be rude. Drink your drink, but do it quickly.

อย่าหยาบคาย ดื่มเครื่องดื่มของคุณ แต่ทำมันได้อย่างรวดเร็ว Pulp Fiction (1994)

Don't be so rude.

อย่าหยาบคายสิ Wild Reeds (1994)

Why are you rude to him?

ทำไมหยาบคาย? Wild Reeds (1994)

I'm sorry I was so rude to you yesterday.

ต้องขอโทษด้วยที่เมื่อวานผมเสียมารยาท Rebecca (1940)

I was making a hasty departure. It was so rude of me not to let you know.

ฉันต้องไปอย่างฉุกละหุก เสียมารยาทจริงที่ไม่ได้บอกให้คุณทราบ Rebecca (1940)

Goodbye, my dear. Forgive me for asking you so many rude questions.

ลาก่อนนะอภัยให้ฉันด้วย ที่ถามซอกแซกหลายเรื่อง Rebecca (1940)

No. It was rude, hateful.

ไม่ มันหยาบคาย เต็มไปด้วยความเกลียดชัง Rebecca (1940)

You're very rude, Stanley.

คุณ หยาบคายมาก , สแตนลี่ย์ I Spit on Your Grave (1978)

"You're very rude, Stanley."

คุณ หยาบคายมาก , สแตนลี่ย์ I Spit on Your Grave (1978)

Don't be rude!

ห้ามอยาบคายนะ! Return of the Condor Heroes (1983)

I'm sorry. I apologize for my rudeness.

ขอโทษในความ หุนหันของฉันด้วย Vampire Hunter D (1985)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rude

A genius can sometimes have rude manners.

rude

Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.

rude

Aren't you being very rude?

rude

Don't take any notice of those rude boys.

rude

Don't you think it's rude to give people such a sharp/curt reply like that?

rude

Father reproached me for my rudeness.

rude

Father went red with anger when I behaved rudely towards him.

rude

He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.

rude

He apologized for rudeness.

rude

He apologized to me for his rudeness.

rude

He cannot be a gentleman to say such a rude thing.

rude

He is a rude person.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

rude

(adj) /rˈuːd/ /รู ดึ/ /r uu1 d/

ruder

(adj) /rˈuːdər/ /รู้ เดิ่ร/ /r uu1 d @ r/

rudely

(adv) /rˈuːdliː/ /รู้ ดลี่/ /r uu1 d l ii/

rudest

(adj) /rˈuːdɪst/ /รู้ ดิ สึ ถึ/ /r uu1 d i s t/

rudeness

(n) /rˈuːdnəs/ /รู้ ดึ เหนอะ สึ/ /r uu1 d n @ s/

rudenesses

(n) /rˈuːdnəsɪz/ /รู้ ดึ เหนอะ สิ สึ/ /r uu1 d n @ s i z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Rude

a. [ Compar. Ruder superl. Rudest. ] [ F., fr. L. rudis. ] 1. Characterized by roughness; umpolished; raw; lacking delicacy or refinement; coarse. [ 1913 Webster ]

Such gardening tools as art, yet rude, . . . had formed. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Hence, specifically: (a) Unformed by taste or skill; not nicely finished; not smoothed or polished; -- said especially of material things; as, rude workmanship. “Rude was the cloth.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Rude and unpolished stones. Bp. Stillingfleet. [ 1913 Webster ]

The heaven-born child
All meanly wrapt in the rude manger lies. Milton. [ 1913 Webster ]

(b) Of untaught manners; unpolished; of low rank; uncivil; clownish; ignorant; raw; unskillful; -- said of persons, or of conduct, skill, and the like. “Mine ancestors were rude.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

He was but rude in the profession of arms. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

the rude forefathers of the hamlet sleep. Gray. [ 1913 Webster ]

(c) Violent; tumultuous; boisterous; inclement; harsh; severe; -- said of the weather, of storms, and the like; as, the rude winter. [ 1913 Webster ]

[ Clouds ] pushed with winds, rude in their shock. Milton. [ 1913 Webster ]

The rude agitation [ of water ] breaks it into foam. Boyle. [ 1913 Webster ]

(d) Barbarous; fierce; bloody; impetuous; -- said of war, conflict, and the like; as, the rude shock of armies. (e) Not finished or complete; inelegant; lacking chasteness or elegance; not in good taste; unsatisfactory in mode of treatment; -- said of literature, language, style, and the like. “The rude Irish books.” Spenser. [ 1913 Webster ]

Rude am I in my speech. Shak. [ 1913 Webster ]

Unblemished by my rude translation. Dryden. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Impertinent; rough; uneven; shapeless; unfashioned; rugged; artless; unpolished; uncouth; inelegant; rustic; coarse; vulgar; clownish; raw; unskillful; untaught; illiterate; ignorant; uncivil; impolite; saucy; impudent; insolent; surly; currish; churlish; brutal; uncivilized; barbarous; savage; violent; fierce; tumultuous; turbulent; impetuous; boisterous; harsh; inclement; severe. See Impertiment. [ 1913 Webster ]

-- Rude"ly adv. -- Rude"ness, n. [ 1913 Webster ]

Rudenture

n. [ F., fr. L. rudens a rope. ] (Arch.) Cabling. See Cabling. gwilt. [ 1913 Webster ]

Ruderary

a. [ L. ruderarius, fr. rudus, ruderis, stones crushed and mixed with lime, old rubbish. ] Of or pertaining to rubbish.. [ Obs. ] Bailey. [ 1913 Webster ]

Rudesby

n. [ Etymol. uncertain. ] An uncivil, turbulent fellow. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Rudesheimer

prop. n. A German wine made near Rüdesheim, on the Rhine. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

无礼

[无礼 / 無禮, wú lǐ] rude; rudely #25745

蛮横

[蛮横 / 蠻橫, mán hèng] rude and unreasonable #28679

不逊

[不逊 / 不遜, bù xùn] rude; impertinent #33279

莽撞

[莽撞, mǎng zhuàng] rude and impetuous #38350

蛮悍

[蛮悍 / 蠻悍, mán hàn] rude and violent; fierce and reckless #373524

儱

[儱, lǒng] rude; barbarous

粗语

[粗语 / 粗語, cū yǔ] rude words; dirty talk

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

生

[ふ, fu] (n, pref) pure; undiluted; raw; crude #547

生

[ふ, fu] (adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) #547

ゴールデン

[go-ruden] (adj-no) golden; (P) #2322

失礼

[しつれい, shitsurei] (n, vs, adj-na) (1) (See 無礼) discourtesy; impoliteness; (exp) (2) Excuse me; Goodbye; (vs) (3) to leave; (4) (See 無礼) to be rude; (P) #3143

法学

[ほうがく, hougaku] (n, adj-no) law; jurisprudence; (P) #3652

楓;槭樹;蛙手;鶏冠木

[かえで(楓;槭樹);かえるで(楓;蛙手;鶏冠木), kaede ( momiji ; shuku ki ); kaerude ( momiji ; kaeru te ; niwatori kan ki )] (n) maple (tree) (Acer spp.) #6021

挨拶

[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6028

雑

[ぞう, zou] (adj-na) (1) rough; crude; sloppy; messy; (n-pref, adj-no, n) (2) miscellaneous; (P) #10291

下手

[へた, heta] (adj-na, n) (1) unskillful; poor; awkward; (2) imprudent; untactful; (P) #11812

ビルディング

[birudeingu] (n) building; (P) #12650

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

シリアルデバイス

[しりあるでばいす, shiriarudebaisu] serial device

チャネルデフィニションフォーマット

[ちゃねるでふぃにしょんふぉーまっと, chanerudefinishonfo-matto] channel definition format

ディジタルデータ