left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/อิม พรู้ เดิ่น ถึ//IH2 M P R UW1 D AH0 N T//ˌɪmprˈuːdənt/helppracticeฝึกออกเสียง
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

imprudent

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -imprudent-, *imprudent*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
imprudent
(adj)ไม่รอบคอบ (คำทางการ), See Also:ไม่สุขุม, Syn.ill-advised, rash, unwise, Ant.prudent, wise
Hope Dictionary
imprudent
(อิมพรูด'เดินทฺ) adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, บุ่มบ่าม., See Also:imprudence n. imprudently adv., Syn.unwise
Nontri Dictionary
imprudent
(adj)ไม่ฉลาด, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He called it the Terror Stone for he had never had the courage or rather the mad imprudence to crawl into the gap.
เขาเรียกมันว่าหินผาอันน่าหวาดผวา เพียงเพราะเขาไม่กล้าที่จะเข้าไปใกล้ หรือแม้แต่สัตว์ดุร้ายน่ากลัว ก็ยังไม่กล้าเยื้องย่างเข้าไปPola X (1999)
I am very, very sorry. So imprudent a match on both sides!
ฉันรู้สึกเสียใจมากจริงๆ เลย ช่างเป็นคู่ที่ไม่ฉลาดเลยEpisode #1.5 (1995)
Imprudent as a marriage would be, we now fear worse:
การแต่งงานไม่มีวันเกิดขึ้นได้ สิ่งที่เรากลัวที่สุดได้เกิดขึ้นEpisode #1.5 (1995)
He saved him from an imprudent marriage.
เขาช่วยเพื่อนของเขา จากการแต่งงานที่ไม่เหมาะสมPride & Prejudice (2005)
He must be aware of what could happen if he riles up the chieftains, so why did he do something so imprudent?
ท่านต้องยอมรับว่าอะไรจะเกิดขึ้น ถ้าหากว่าพระองค์ถูกกวนโทสะจากหัวหน้าเผ่า ทำไมเขาทำอะไรหุนหันพลันแล่นอย่างนั้น?The Kingdom of the Winds (2008)
How imprudent of you.
ทำไมท่านถึงไม่รอบคอบแบบนี้The Kingdom of the Winds (2008)
There was something too contorted about it, too imprudent.
มีบางอย่างที่ดูผิดธรรมชาติไป บุ่มบ่ามเกินไปThe Best Offer (2013)
That's because I thought it would be imprudent to tell you that a woman entered his room. and then a 5'11" giant left the room at 11:30.
เพราะผมคิดว่ามันเป็นการไม่เหมาะสมที่จะบอกว่ามีผู้หญิงเข้าห้องเขาไป ถ้าสิ่งที่คุณซุงิฮาระพูดมันถูกล่ะก็ .. เวลา 4 ทุ่ม ผู้หญิงสูง 160cm เข้าห้องไปThe After-Dinner Mysteries (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บุ่มบ่าม
(adv)rashly, See Also:imprudently, bunglingly, rudely, precipitously, Example:ถ้าขืนตัดสินใจบุ่มบ่ามไปตอนนี้ อาจต้องมาเสียดายทีหลังก็ได้, Thai Definition:อย่างขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร
บุ่มบ่าม
(adj)rush, See Also:imprudent, bungling, rude, precipitous, Syn.วู่วาม, Example:เขาเป็นคนบุ่มบ่ามอยู่สักหน่อย แต่จริงๆ แล้วเขาอยากให้งานออกมาดี, Thai Definition:ที่ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้าบิ่น
[bābin] (adj) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious  FR: imprudent ; casse-cou
เบาความ
[baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully
โฉดเขลา
[chōtkhlāo] (v) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent
โฉดเขลา
[chōtkhlāo] (adj) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent
หุนหัน
[hunhan] (adj) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered  FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux
ประมาท
[pramāt] (x) EN: negligent ; careless ; imprudent  FR: négligent ; sans soin ; inattentif
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
imprudent
(adj)not prudent or wise; ; - A.M.Schlesinger, Ant.prudent
imprudent
(adj)lacking wise self-restraint
imprudently
(adv)in an imprudent manner, Ant.prudently
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Imprudent

a. [ L. imprudens; pref. im- not + prudens prudent: cf. F. imprudent. See Prudent, and cf. Improvident. ] Not prudent; wanting in prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not attentive to consequence; improper. -- Im*pru"dent*ly, adv. [1913 Webster]

Her majesty took a great dislike at the imprudent behavior of many of the ministers and readers. Strype. [1913 Webster]

Syn. -- Indiscreet; injudicious; incautious; ill-advised; unwise; heedless; careless; rash; negligent. [1913 Webster]

DING DE-EN Dictionary
unbesonnen; unüberlegt; unklug { adj } | unbesonnener | am unbesonnensten
imprudent | more imprudent | most imprudent[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
下手
[へた, heta](adj-na, n) (1) unskillful; poor; awkward; (2) imprudent; untactful; (P)#11812[Add to Longdo]
短慮軽率
[たんりょけいそつ, tanryokeisotsu](n, adj-na) impulsive and imprudent; rash and unthinking[Add to Longdo]
不心得者
[ふこころえもの, fukokoroemono](n) imprudent (misguided) fellow[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ