ปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) [นิวเคลียร์]

Ambient Light

แสงล้อมรอบ, แสงสว่างโดยรอบ, Example:Ambient Light หมายถึง ระดับของการส่องแสงสว่างโดยรอบจากทั้งแหล่งกำเนิดแสงธรรมชาติและแหล่งกำเนิดแสงประดิษฐ์ เป็นแสงที่แผ่กระจายโดยรอบจากทุกทิศทาง แสงเป็นปัจจัยสำคัญที่ต้องพิจารณาสำหรับการสงวนรักษาวัสดุของห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ เนื่องจากวัสดุห้องสมุดและเอกสารจดหมายเหตุสามารถเสื่อมสภาพได้เมื่อสัมผัสกับแสงโดยตรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งรังสีอัลตราไวโอเลตหรือรังสียูวีในแสงแดด โดยที่แสงอัลตราไวโอเลตเป็นแสงที่มีช่วงความยาวคลื่นน้อยกว่า 400 นาโนเมตร ที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าและทำให้เกิดความเสียหายได้มากที่สุด ซึ่งแสงแดดจะมีสัดส่วนของรังสียูวีสูงสุดตามด้วยแสงสว่างจากหลอดฟลูออเรสเซนต์และหลอดไส้ แม้แสงจากหลอดไส้จะทำอันตรายน้อยที่สุด แต่ปล่อยความร้อนออกได้มากกว่าและมีราคาแพงมากกว่าแสงจากหลอดฟลูออเรสเซนต์ซึ่งมีรังสียูวีสูงกว่า ในห้องสมุดควรมีรังสีอัลตราไวโอเลตได้ไม่เกิน 75 ไมโครวัตต์ต่อลูเมนและสามารถลดได้โดยการใช้หลอดไส้หรือหลอดฟลูออเรสเซนต์ที่ปล่อยรังสียูวีออกมาในระดับต่ำ รังสียูวีสามารถควบคุมได้โดยใช้การป้องกันรังสียูวีหรือติดตั้งตัวกรองรังสียูวีไว้เหนือหลอดฟลูออเรสเซนต์และหน้าต่าง หรือการใช้ม่านหน้าต่างในห้องสมุดจะช่วยลดความเสียหายจากรังสีอัลตราไวโอเลตได้ ทั้งนี้ความเสียหายของวัสดุห้องสมุดจะเกิดขึ้นได้น้อยกว่าเมื่อกำจัดแหล่งกำเนิดแสงออกไป ตามกฎทั่วไปโคมไฟในห้องสมุดควรปิดเมื่อไม่จำเป็นต้องใช้ เนื่องจากแสงสว่างเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับห้องสมุด เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้อ่านหนังสือและค้นหาทรัพยากรที่ต้องการและเพื่อการปฏิบัติงานของบรรณารักษ์และเจ้าหน้าที่ห้องสมุดโดยมีแสงสว่างจากแสงอาทิตย์หรือแสงไฟฟ้า อาคารห้องสมุดควรออกแบบสำหรับการใช้แสงธรรมชาติก่อนเพื่อประหยัดพลังงานและในจุดที่จำเป็นต้องใช้ไฟฟ้า ปัจจุบันนิยมใช้หลอดฟลูออเรสเซนต์ชนิดผอมเพราะช่วยประหยัดพลังงานและใช้ได้นานเพราะแสงกระจายและมีประสิทธิภาพมากกว่าหลอดไฟชนิดอื่น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Ambient temperature

อุณหภูมิแวดล้อมวัตถุที่กำลังพิจารณา มักใช้อุณหภูมิห้อง มีหน่วยเป็นองศาเซลเซียสหรือองศาฟาเรนไฮต์ [เทคโนโลยียาง]

Ambition

ความทะเยอทะยาน [การแพทย์]

Ambivalence

ความคิดสองจิตสองใจ, ความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย, อารมณ์รวนเร [การแพทย์]

Ambivalent

ความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย [การแพทย์]

Ambivalent Feelings

ความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย [การแพทย์]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

ambi-

(คำเสริมนหน้า) ที่หมายถึง "ทั้งสอง"

ambiance

(แอม' บิอันซฺ) n. ambience

ambidexterity

(แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill, Ant. clumsiness, unskill

ambidextrous

(แอมบิเดค' เทริส) adj. ใช้มือได้ดีทั้งสองข้าง, คล่องแคล่ว, ชำนาญมาก, ตีสองหน้า, หลอกลวง. -ambidextrousness n., Syn. facile, skilled, Ant. clumsy

ambience

(แอม' บิอันซ) n., (pl. -biences) สิ่งแวดล้อม, สภาพแวดล้อม., Syn. ambience

ambient

(แอม' บิเอินทฺ) adj. ล้อมรอบ, ที่อยู่, ล้อมรอบ, Syn. encompassing

ambiguity

(แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness, Ant. clearness, certainty

ambiguous

(แอมบิก' กิวเอิส) adj. คลุมเครือ, กำกวม, มีหลายความหมาย, ยากที่จะเข้าใจ.

ambisyllabic

(แอมบิซิล' ละบิค) adj. เกี่ยวกับพยางค์ซึ่งสัมพันธ์กับตัวสระทั้งหน้าและหลัง

ambit

(แอม' บิท) n. เส้นรอบวง, ขอบเขต, บริเวณรอบ ๆ (circuit, boundary, limits)

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

ambiguity

(n) ความกำกวม, ความคลุมเครือ, ความเคลือบคลุม

ambiguous

(adj) กำกวม, คลุมเครือ, เคลือบคลุม, มีสองนัย

ambition

(n) ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง

ambitious

(adj) ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง

cambium

(n) เยื่ออ่อนระหว่างเปลือกไม้กับเนื้อไม้

iambic

(n) จังหวะในโคลงภาษาอังกฤษ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

ambient

โดยรอบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

ambient

ล้อมรอบ, โดยรอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ambient conditions

ภาวะโดยรอบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

ambient noise

สัญญาณรบกวนล้อมรอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ambient radio noise

สัญญาณรบกวนวิทยุล้อมรอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ambient temperature

อุณหภูมิโดยรอบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

ambient temperature

อุณหภุมิโดยรอบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

ambiguity

ความกำกวม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ambiguity

ความเคลือบคลุม, ความกำกวม [ ดู equivocation ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ambiguity error

ความผิดพลาดกำกวม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ambiguity

(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย

Ambiguity (polysemie, polysemy, polysemic)

(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย

ambivalent

(adj) ลังเล ตัดสินใจไม่ได้ รู้สึกครึ่งๆกลางๆ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไม่ชัด

(adv) ambiguously, See Also: vaguely, not clearly, indistinctly, Syn. ไม่ชัดเจน, Example:คนไทยบางคนพูดไทยไม่ชัดไม่รู้ว่าจงใจให้เหมือนฝรั่งหรือเปล่า, Thai Definition:ออกเสียงไม่ตรงตามเสียงนั้นเพราะเพี้ยนไป

มักใหญ่

(adj) ambitious, See Also: aspiring, over-ambitious, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example:คนมักใหญ่อย่างเขาเหมาะที่จะเล่นการเมือง, Thai Definition:อยากเป็นใหญ่เป็นโต

มักใหญ่ใฝ่สูง

(adj) ambitious, See Also: aspiring, Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example:เขามีนิสัยมักใหญ่ใฝ่สูงมาตั้งแต่เล็กแล้ว, Thai Definition:ที่อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง

มีเลศนัย

(adv) equivocally, See Also: ambiguously, obscurely, mysteriously, furtively, slyly, Example:เขาจงใจพูดอย่างมีเลศนัย

กำกวม

(adj) ambiguous, See Also: doubtful, vague, unclear, obscure, dubious, equivocal, Syn. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย, Ant. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, Example:เขาชอบพูดประโยคกำกวมทำให้ผมมักจะเข้าใจผิด, Thai Definition:มีความหมายหลายนัย

คลุม

(adv) ambiguously, See Also: vaguely, obscurely, indistinctly, Syn. คลุมเครือ, Example:เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไร, Thai Definition:พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุมๆ

คลุมเครือ

(adj) vague, See Also: ambiguous, obscure, unclear, indistinct, Syn. กำกวม, Example:ผู้เขียนใช้สัญลักษณ์ที่คลุมเครือ ผู้อ่านอาจไม่เข้าใจ, Thai Definition:ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้

ความทะเยอทะยาน

(n) ambition, Syn. ความทะยานอยาก, Example:ผมยืนยันว่าผมไม่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition:ความอยากมีฐานะหรือภาวะสูงกว่าดีกว่าที่เป็นอยู่

ความฝัน

(n) ambition, See Also: aspiration, dream, desire, Syn. ความใฝ่ฝัน, Example:ความฝันในวัยเด็กของผมก็คืออยากเป็นนักบิน

ความใฝ่ฝัน

(n) ambition, See Also: aspiration, Syn. ความปรารถนา, ความฝัน, Example:ความใฝ่ฝันของเขาก็ได้กลายมาเป็นความจริงในวันนี้, Thai Definition:ความปรารถนาอย่างยิ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บรรยากาศ

[banyākāt] (n) EN: atmosphere ; air ; environment FR: atmosphère [ f ] ; air [ m ] ; ambiance [ f ]

ช้า

[chā] (v) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed FR: traîner ; lambiner ; être retardé

เฉื่อยชา

[cheūaychā] (v) EN: be inactive ; be slow ; be inert ; be sluggish FR: être lent ; être indolent ; lambiner

ชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง

[cheūn chom penyāngying] (n, exp) EN: rave review FR: critique dithyrambique [ f ] ; critique élogieuse [ f ]

เด็ก

[dek] (n) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl FR: enfant [ m, f ] ; bébé [ m ] ; gamin [ m ] ; gamine [ f ] ; garçon [ m ] ; garçonnet [ m ] ; fille [ f ] ; fillette [ f ] ; petit [ m ] ; petite [ f ] ; moutard [ m ] (fam.) ; gosse (fam.) [ m ] ; môme [ m ] ; lardon [ m ] (fam.) ; loupiot [ m ] (fam.) ; loupiote [ f ] (fam.) ; bambin [

ใฝ่สูง

[faisūng] (v) EN: be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success FR: être ambitieux

ใฝ่สูง

[faisūng] (adj) FR: ambitieux

เห่อ

[hoē] (adj) FR: ambitieux ; arriviste

หัวสูง

[hūasūng] (adj) EN: high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious FR: prétentieux ; arrogant

กำกวม

[kamkūam] (adj) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious FR: équivoque ; ambigu ; vague

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ambi

Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.

ambi

Ambition drove him to murder.

ambi

Ambition is one of his characteristics.

ambi

An ambitious young man.

ambi

Be ambitious, children.

ambi

Boys, be ambitious.

ambi

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

ambi

He feel victim to his own ambition.

ambi

He fell a victim to his own ambition.

ambi

He had ambition.

ambi

He had the ambition to be prime minister.

ambi

He has an ambition to get a Nobel Prize.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

ambien

/AE1 M B IY0 EH2 N/ /แอ๊ม บี่ เอ็น/

ambient

/AE1 M B IY0 AH0 N T/ /แอ๊ม บี่ เอิ่น ถึ/

ambiance

/AE1 M B IY0 AH0 N S/ /แอ๊ม บี่ เอิ่น สึ/

ambience

/AE1 M B IY0 AH0 N S/ /แอ๊ม บี่ เอิ่น สึ/

ambisone

/AE1 M B AH0 S OW2 N/ /แอ๊ม เบอะ โซว น/

ambition

/AE0 M B IH1 SH AH0 N/ /แอ่ม บิ้ เฉิ่น/

ambiguity

/AE2 M B IH0 G Y UW1 AH0 T IY0/ /แอม บิ กึ ยู้ เออะ ถี่/

ambiguous

/AE0 M B IH1 G Y UW0 AH0 S/ /แอ่ม บิ้ กึ หยู่ เออะ สึ/

ambitions

/AE0 M B IH1 SH AH0 N Z/ /แอ่ม บิ้ เฉิ่น สึ/

ambitious

/AE0 M B IH1 SH AH0 S/ /แอ่ม บิ้ เฉอะ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

ambit

(n,(count)) /ˈæmbɪt/ /แอ๊ม บิ ถึ/ /a1 m b i t/

ambits

(n,(count)) /ˈæmbɪts/ /แอ๊ม บิ ถึ สึ/ /a1 m b i t s/

ambient

(adj) /ˈæmbɪənt/ /แอ๊ม เบี่ย (ร) น ถึ/ /a1 m b i@ n t/

ambience

(n,(count)) /ˈæmbɪəns/ /แอ๊ม เบี่ย (ร) น สึ/ /a1 m b i@ n s/

ambition

(n) /ˈæmbˈɪʃən/ /แอ๊ม บิ้ เฉิ่น/ /a1 m b i1 sh @ n/

ambiguity

(n) /ˌæmbɪgjˈuːɪtiː/ /แอม บิ กึ ยู้ อิ ถี่/ /a2 m b i g y uu1 i t ii/

ambiguous

(adj) /ˈæmbˈɪgjʊəs/ /แอ๊ม บิ้ กึ หยั่ว (ร) สึ/ /a1 m b i1 g y u@ s/

ambitions

(n) /ˈæmbˈɪʃənz/ /แอ๊ม บิ้ เฉิ่น สึ/ /a1 m b i1 sh @ n z/

ambitious

(adj) /ˈæmbˈɪʃəs/ /แอ๊ม บิ้ เฉอะ สึ/ /a1 m b i1 sh @ s/

ambivalent

(adj) /ˈæmbˈɪvələnt/ /แอ๊ม บิ้ เฝอะ เหลิ่น ถึ/ /a1 m b i1 v @ l @ n t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

ambiance

(n) the atmosphere of an environment, Syn. ambience

ambidexterity

(n) the property of being equally skillful with each hand, Syn. ambidextrousness

ambidextrous

(adj) equally skillful with each hand, Syn. two-handed, Ant. left-handed, right-handed, Example:an ambidextrous surgeon

ambidextrous

(adj) marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another; - Israel Zangwill; ; - W.M.Thackeray, Syn. double-tongued, two-faced, Janus-faced, duplicitous, double-faced, deceitful, double-dealing, Example:she was a deceitful scheming little thing; a double-dealing double agent; a double-faced infernal traitor and schemer

ambient

(adj) completely enveloping, Example:the ambient air; ambient sound; the ambient temperature

ambiguity

(n) an expression whose meaning cannot be determined from its context

ambiguity

(n) unclearness by virtue of having more than one meaning, Syn. equivocalness, Ant. unequivocalness, unambiguity

ambiguous

(adj) having more than one possible meaning, Ant. unambiguous, Example:ambiguous words; frustrated by ambiguous instructions, the parents were unable to assemble the toy

ambiguous

(adj) having no intrinsic or objective meaning; not organized in conventional patterns, Example:an ambiguous situation with no frame of reference; ambiguous inkblots

ambiguously

(adv) in an ambiguous manner, Syn. equivocally, Ant. unambiguously, Example:this letter is worded ambiguously

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ambi-

. [ L. prefix ambi-, amb-, akin to Gr. &unr_;, Skr. abhi, AS. embe, emb, OHG. umbi, umpi, G. um, and also L. ambo both. Cf. Amphi-, Both, By. ] A prefix meaning about, around; -- used in words derived from the Latin. [ 1913 Webster ]

Ambidexter

n. 1. A person who uses both hands with equal facility. [ 1913 Webster ]

2. Hence: A double-dealer; one equally ready to act on either side in party disputes. [ 1913 Webster ]

The rest are hypocrites, ambidexters, so many turning pictures -- a lion on one side, a lamb on the other. Burton. [ 1913 Webster ]

3. (Law) A juror who takes money from both parties for giving his verdict. Cowell. [ 1913 Webster ]

Ambidexter

a. [ LL., fr. L. ambo both + dexter right, dextra (sc. manus) the right hand. ] Using both hands with equal ease. Smollett. [ 1913 Webster ]

Ambidexterity

n. 1. The quality of being ambidextrous; the faculty of using both hands with equal facility. Hence: Versatility; general readiness; as, ambidexterity of argumentation. Sterne. [ 1913 Webster ]

Ignorant I was of the human frame, and of its latent powers, as regarded speed, force, and ambidexterity. De Quincey. [ 1913 Webster ]

2. Double-dealing. (Law) A juror's taking of money from the both parties for a verdict. [ 1913 Webster ]

Ambidextral

a. Pertaining equally to the right-hand side and the left-hand side. Earle. [ 1913 Webster ]

Ambidextrous

a. 1. Having the faculty of using both hands with equal ease. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

2. Practicing or siding with both parties. [ 1913 Webster ]

All false, shuffling, and ambidextrous dealings. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

Ambidextrously

adv. In an ambidextrous manner; cunningly. [ 1913 Webster ]

Ambidextrousness

n. The quality of being ambidextrous; ambidexterity. [ 1913 Webster ]

Ambient

n. Something that surrounds or invests; as, air . . . being a perpetual ambient. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

Ambient

a. [ L. ambiens, p. pr. of ambire to go around; amb- + ire to go. ] Encompassing on all sides; circumfused; investing. “Ambient air.” Milton. “Ambient clouds.” Pope. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

氛围