English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ยากลำบาก
(adj) ้เป็นปัญหา
(adj) น่ารำคาญ
(n) ผู้แก้ปัญหา
(n) ช่างซ่อม
(n) ความยากลำบาก
(n) ความคับแค้นใจ
(n) ความน่ารำคาญ
(idm) ปัญหาในระยะแรกของการเริ่มทำสิ่งหนึ่งสิ่งใด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ทรับ'เบิลชุทเทอะ) n. ผู้เชี่ยวชาญในการแก้ปัญหา, ช่างซ่อม, ช่างซ่อมเครื่องจักร, มือแก้ปัญหา., Syn. mischief-shooter
(ทรับ'เบิลเซิม) adj. ทำให้ยุ่งยาก, สร้างปัญหา, ก่อกวน, ขี้กวน, รบกวน, น่ารำคาญ, ยุ่งยาก, เป็นภาระ, เป็นทุกข์, เจ็บปวด
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) รบกวน, ซึ่งทำให้ลำบาก, น่ารำคาญ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แก้ปัญหา, Example:การพยายามหาสาเหตุของปัญหาอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อแก้ไขให้อุปกรณ์นั้นกลับทำงานดีดังเดิม [คอมพิวเตอร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) meddler, See Also: nuisance, troublesome person, Syn. ตัวป่วน, ตัวกวน, Example:เลขาคนนี้เป็นตัวยุ่งประจำบริษัทเพราะชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคนอื่น, Thai Definition:คนที่ชอบไปวุ่นวาย, คนที่แส่เข้าไปทุกเรื่อง
(v) be troubled by, See Also: suffer, become weary, be troublesome, Syn. ยากลำเค็ญ, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ทุกข์ยาก, Example:ชีวิตเขายากลำบากมากขึ้นเพราะมีภาระของลูกน้อยเพิ่มขึ้นอีกคน, Thai Definition:เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจ
(v) have headache, See Also: have troublesome, have bothersome, Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, Example:งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลย, Thai Definition:มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
(v) have headache, See Also: have troublesome, have bothersome, Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล, Example:สมนึกรู้สึกปวดกะโหลกทันทีเมื่อลูกชายเข้ามาบอกว่าเขาสอบตก, Thai Definition:มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
(v) be poor, See Also: be trouble, be difficult, be strenuous, be laborious, be hard, be arduous, be troublesome, , Syn. ลำบาก, ลำเค็ญ, Thai Definition:ลำบากมาก
(v) confide, See Also: unburden, tell one's troubles, recount one's tale of woe, Syn. บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาความทุกข์, Example:เพราะเขาเป็นคนใจดีเพื่อนๆ จึงชอบมาปรับทุกข์กับเขาเสมอ
(n) hard, See Also: arduous, painstaking, difficulty, hardships, trouble, troublesome, laborious, Syn. เทวษ, Thai Definition:ความลำบาก
(adv) extremely troublesomely, See Also: very troubling, Example:ในอดีตการเจรจาการค้ากับชาติตะวันตกนั้น เป็นไปอย่างยากเย็นแสนเข็ญ เพราะไม่มีใครรู้จักภาษาอังกฤษสักคนเดียว, Thai Definition:ลำบากมาก
(n) inconvenience, See Also: troublesomeness, uncomfortableness, Syn. ความติดขัด, อุปสรรค, Ant. ความสะดวก, ความไม่ติดขัด, Example:การซ่อมถนนทำให้เกิดความไม่สะดวกต่อประชาชนในละแวกนั้น
(v) share the troubles (of), See Also: share the sufferings (of), Ant. ร่วมสุข, Example:ยามที่เราไม่พอใจกัน ขอให้นึกถึงช่วงเวลาที่เราร่วมทุกข์กันว่าเราเหนื่อยยากเพียงใด กว่าจะผ่านพ้นมาได้, Thai Definition:ได้รับความทุกข์ด้วยกัน
(v) be exceedingly difficult, See Also: be terribly troublesome, be too/extremely difficult, be intolerably hard, Syn. ยากลำบาก, แสนเข็ญ, Ant. สบาย, Example:งานนี้ยากเหลือเข็ญสำหรับความสามารถของผม, Thai Definition:ลำบากที่สุด, ลำบากมาก, ลำบากเหลือเกิน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jalājon] (n) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion FR: émeute [ f ] ; désordres [ mpl ] ; troubles [ mpl ] ; insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; soulèvement [ m ] ; grande confusion [ f ]
[jut chanūan] (v, exp) EN: stir up the troubles ; ignite ; arouse
[kān kaēkhai panhā] (n, exp) EN: troubleshooting
[prapthuk] (v) EN: confide ; unburden ; tell one's troubles ; recount one's tale of woe FR: raconter ses malheurs
[wun] (adj) EN: troubled ; troublesome ; in a turmoil ; upsetting FR: affairé
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
roubles
All my troubles came to nothing.
roubles
A lot of troubles preyed upon his mind.
roubles
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
roubles
A prompt action prevents troubles in the future.
roubles
Everybody wants to rid himself of troubles.
roubles
Everyone has domestic troubles from time to time.
roubles
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
roubles
Happily, she was not involved in the troubles.
roubles
He always troubles himself about minor things.
roubles
He avoids all troublesome tasks.
roubles
He made a clean breast of his troubles to her.
roubles
He sat brooding over his troubles all day.
roubles
His behavior troubles us.
roubles
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
roubles
His troubles led him to drink.
roubles
I confided my troubles to him.
roubles
I don't want to burden you with my troubles.
roubles
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
roubles
If you have some troubles, I recommend you confer with him.
roubles
I have menopausal troubles.
roubles
I'll share both troubles and joys with you.
roubles
I'm sorry to cause you all this troubles.
roubles
In any case, it's troublesome, isn't it.
roubles
It is not decent to laugh at another's troubles.
roubles
It is the first step which is troublesome.
roubles
John and I have patched up our troubles.
roubles
Laughing troubles away is characteristic of him.
roubles
Life is, at best, a sea of troubles.
roubles
Never trouble till trouble troubles you.
roubles
She told her troubles to him.
roubles
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
roubles
She will be able to rid her home most on of the troubles if only her husband helps her.
roubles
Tell me how you got over such troubles?
roubles
There is no end to our troubles.
roubles
The rich have troubles as well as the poor.
roubles
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
roubles
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
roubles
They have their own troubles.
roubles
This adds to my troubles.
roubles
This adds to our troubles.
roubles
This will add to our troubles.
roubles
We have to somehow come through this troublesome situation.
roubles
We hung on in spite of all the troubles.
roubles
We suffered from a great many troubles.
roubles
What is most troublesome is the corruption of the best.
roubles
Who was that troublesome man?
roubles
You're a troublesome person!
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a worker whose job is to locate and fix sources of trouble (especially in mechanical devices), Syn. trouble shooter
(adj) difficult to deal with, Example:a troublesome infection; a troublesome situation
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Giving trouble or anxiety; vexatious; burdensome; wearisome. [ 1913 Webster ]
This troublesome world. Book of Common Prayer. [ 1913 Webster ]
These troublesome disguises that we wear. Milton. [ 1913 Webster ]
My mother will never be troublesome to me. Pope. [ 1913 Webster ]
--
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2593
[ほね, hone] (n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na, n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P) #3507
[なやみ, nayami] (n) trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem; (P) #7963
[くろう, kurou] (adj-na, n, vs) troubles; hardships; (P) #9279
[くじょう, kujou] (n) complaint; troubles; objection; grievance; (P) #13984
[かっとう, kattou] (n, vs) conflict; complication; troubles; discord; (P) #18701
[hacchakeru] (v1) to make merry and forgot one's troubles; to do as one pleases
[まとめやく, matomeyaku] (n) mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
[ものぐさい, monogusai] (adj-i) troublesome; bothersome; burdensome
[russai] (adj-f) (1) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy
[ルーブルだて, ru-buru date] (exp) denominated in Russian roubles
[おっくう;おくこう, okkuu ; okukou] (adj-na, n) troublesome; annoying
[がいゆう, gaiyuu] (n) external troubles
[かけかまい, kakekamai] (n) (1) (arch) (used in the negative) (See 関係・1) involvement; relation; (2) (arch) anxiety; worries; concerns; troubles
[かかずらう, kakazurau] (v5u, vi) (1) (uk) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)
[かかずりあう, kakazuriau] (v5u, vi) (1) (uk) (col) (See 係う・かかずらう・1) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)
[じゃまくさい, jamakusai] (exp, adj-i) troublesome; pain in the butt
[じゃまっけ(邪魔っ気);じゃまッけ(邪魔ッ気), jamakke ( jama tsu ki ); jama tsu ke ( jama tsu ki )] (n) nuisance; obstructive (person); troublesome (person)
[しゃっかそうぎ, shakkasougi] (n) tenancy troubles
[てのかかる, tenokakaru] (exp, adj-f) (See 手が掛かる) troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
[てましごと, temashigoto] (n) tedious job; troublesome job; time-consuming job; piecework
[こむずかしい, komuzukashii] (adj-i) troublesome; fastidious; tortuous
[しんぱいごと, shinpaigoto] (n) worries; cares; troubles
[しんくかんなん, shinkukannan] (n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles
[せわがやける, sewagayakeru] (exp, v1) to be troublesome; to require the aid and labour of others
[せわのやける, sewanoyakeru] (exp, v1) to be annoying; to be troublesome
[ぞくるい, zokurui] (n) wordly troubles; worldliness
[たこん, takon] (adj-na, n) many troubles or sadnesses or vexations or grudges
[たなん, tanan] (adj-na, n) full of troubles, difficulties; (P)
[たいぎ, taigi] (n) (1) state ceremony; (adj-na) (2) laborious; troublesome; irksome; arduous
[ないゆう, naiyuu] (n) internal or domestic troubles
[ないゆうがいかん, naiyuugaikan] (n) troubles both at home and abroad
[なやみをかかえる, nayamiwokakaeru] (exp, v1) to have troubles; to have concerns
[はらん, haran] (n, adj-no) troubles; ups and downs; stormy, uproarious (i.e. relationship); (P)
[はらんきょくせつ, harankyokusetsu] (n) very involved and troublesome situation; complicated twists and turns
[うるさい, urusai] (adj-i) (1) (uk) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy; (P)
[わずらわしい, wazurawashii] (adj-i) troublesome; annoying; complicated; (P)
[はんざつ, hanzatsu] (adj-na, n) complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; (P)
[はんた, hanta] (adj-na, n) multiplicity of troubles; so many as to be troublesome
[はんるい, hanrui] (n, vs) troubles; annoyances
[はんさ, hansa] (adj-na, n) vexatious; troublesome; complicated
[まゆをひらく, mayuwohiraku] (exp, v5k) (id) to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind
[ひっか, hikka] (n) troubles brought on by what one has written
[ひっかじけん, hikkajiken] (n) troubles brought on by what one has written; incident occasioned by a serious slip of the pen
[めんどい, mendoi] (adj-i) (See 面倒) troublesome; bothersome
[やっかいばらい, yakkaibarai] (n, vs) driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
[うさをはらす, usawoharasu] (exp, v5s) to forget one's troubles by doing something enjoyable
[こいのなやみ, koinonayami] (n) pain of love; love troubles
[うっとうしい, uttoushii] (adj-i) (1) (uk) gloomy (e.g. mood); depressing; (2) heavy (weather); cloudy; (3) irritating; troublesome; (P)
[もつれ, motsure] (n, adj-na) tangle; entanglement; snarl; difficulties; trouble; troubles; snag
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Arbeiterunruhen { pl }
labour troubles
Familiensorgen { pl }
family troubles
Fehlersuche { f }
troubleshooting
Geldsorgen { pl }
money troubles
Lästigkeit { f }
troublesomeness
Mühe { f } | Mühen { pl }; Schwierigkeiten { pl } | Mühe machen | jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen | sich die Mühe machen | sich große Mühe geben | sich die größte Mühe geben | trotz aller Mühe | mit Mühe und Not | nach des Tages Mühen
trouble | troubles | to give trouble | to be a trouble to sb. | to take the trouble | to take great pains | to try hard | in spite of every effort | just barely; with pain and misery | after the day's exertion
Problemlöser { m }
troubleshooter
Störung { f } [ techn. ] | Störungen { pl }
trouble; fault | troubles
mühevoll { adj }
troublesome
mühsam { adv }
troublesomely
mühselig { adj } | mühseliger | am mühseligsten
troublesome | more troublesome | most troublesome
Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
Never trouble trouble till trouble troubles you.
Brustbeschwerden { pl } [ med. ]
chest troubles
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)