English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่ปราศจากข้อสงสัย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้, สำรองไว้, จองไว้, รักษาไว้, สงบเสงี่ยม, สงวนท่าที, See Also: reservedness n.
คำสงวนหมายถึง คำหรือรหัสหนึ่งรหัสใดที่กำหนดให้ใช้เพื่อการใดโดยเฉพาะแล้ว ห้ามนำไปใช้เพื่อการอื่นอีกได้ เช่น คำ copy del หรือ ren ล้วนแต่เป็นคำสั่งที่ใช้ในระบบปฏิบัติการดอสแล้ว คำเหล่านี้เป็นคำสงวนทั้งหมด จะนำไปตั้งเป็นชื่อตัวแปร หรือชื่อแฟ้มข้อมูลไม่ได้
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) สงบเสงี่ยม, ขรึม, ที่สงวนไว้, ที่รักษาไว้
(adj) เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่จำกัด
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) ไข่เยี่ยวม้า
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หนังสือจอง, Example:<p>คือ หนังสือที่อาจารย์ผู้สอนในรายวิชาหนึ่งๆ กำหนดให้หนังสือดังกล่าวเป็นหนังสืออ่านประกอบในรายวิชาที่สอน โดยได้แจ้งให้ห้องสมุดและบรรณารักษ์จัดแยกหนังสือดังกล่าวออกเพื่อให้บริการแก่ผู้เรียนเป็นเฉพาะ หนังสือที่ถูกจัดเป็นหนังสือสำรอง จะมีระเบียบการยืมคืนพิเศษกว่าหนังสือทั่วไป คือ ระยะเวลาการยืมจะสั้นกว่าหนังสือทั่วไป เพื่อให้มีการหมุนเวียนการใช้งานอย่างทั่วถึงในกลุ่มผู้เรียน นอกจากระยะเวลาการยืมที่สั้นกว่าหนังสือทั่วไปแล้ว ค่าปรับกรณีที่ยืมเกินกำหนดส่งคืนก็จะสูงกว่าหนังสือทั่วไปด้วยเช่นกัน <p>แหล่งข้อมูล: <p>Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ร.ด., รักษาดินแดน, นักศึกษาวิชาทหาร
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) smile knowingly, See Also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner, Syn. ยิ้ม, Example:หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม, Thai Definition:ยิ้มอยู่ในหน้า
(adv) hesitantly, See Also: reservedly, Syn. ภาคเสธ, Example:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้, Thai Definition:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข
(adj) quiet, See Also: calm, tranquil, noiseless, still, reserved, reticent, Syn. หงิม, เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, สงบปากสงบคำ, Example:หล่อนเป็นคนหงิมๆ แต่แข็งแกร่ง, Thai Definition:วางกิริยาท่าทางเฉยๆ ไม่ช่างพูด
(n) seed rice, See Also: paddy reserved for planting, Example:เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย, Thai Definition:ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์
(n) preserved egg, See Also: egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่สำเภา, Example:ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า, Unit:ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
(n) preserved egg, See Also: egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่เยี่ยวม้า, Example:เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ, Unit:ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
(n) conserved forest, See Also: forestry preservation, preserved forest, Example:ชาวบ้านบางคนก็อพยพย้ายถิ่นทำกินเข้าไปในป่าสงวนแห่งชาติซึ่งมีอยู่นับสิบล้านคน, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์
(v) be modest, See Also: be reserved, be mild, be quiet, Example:ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย, Thai Definition:ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว
(n) fish preserved with salt, See Also: fermented fish, Syn. ปลาร้า, Thai Definition:ชื่ออาหารชนิดหนึ่งทำด้วยปลาหมักเกลือ
(adj) preserved, See Also: dry, Example:ร้านแถวนี้ส่วนใหญ่เป็นร้านขายของชำ, Thai Definition:ที่เป็นของแห้ง
(n) curries with preserved fish, Thai Definition:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้เป็นต้นเป็นผัก มีลักษณะคล้ายแกงเลียง แต่ใส่ปลาร้า
(n) curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk, Thai Definition:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย
(n) reserved fund, See Also: capital reserve, Thai Definition:เงินที่จัดสรรไว้จากเงินกำไรของบริษัทตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของบริษัท ทุกคราวที่จ่ายเงินปันผล, Notes:(กฎหมาย)
(n) reserved fund, See Also: gold reserve, foreign funds reserve, Thai Definition:กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา, Notes:(กฎหมาย)
(adj) reserved, Example:ผู้ใช้มีสิทธิ์ก็อปปี้ซอฟต์แวร์เพื่อทำแผ่นสำรองได้, Thai Definition:เกี่ยวกับการมีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
(n) provisions, See Also: preserved foodstuff, dried food, Syn. เสบียง, เสบียงกรัง, Example:บ่อยครั้งที่ทหารที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ห่างไกล จะไม่ได้รับเงินเดือน และเสบียงอาหาร เนื่องจากขาดแคลนระบบคมนาคมขนส่ง, Thai Definition:อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน
(adj) preserved, See Also: processed, kept in vinegar or salt solution, Syn. ดอง, Example:เหตุผลของการทำอาหารหมักดองในอดีต เป็นเพียงเพื่อต้องการยืดอายุการเก็บของผลิตภัณฑ์เท่านั้น, Thai Definition:แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน
(n) jar containing preserved fish, Unit:ไห, ลูก, Thai Definition:ชื่อไหชนิดหนึ่ง มีขอบรอบปากสำหรับหล่อน้ำและมีฝาปิด ใช้หมักปลาร้า
(v) be reserved, See Also: be careful of one's manners, Syn. สงวนท่า, ไว้ท่า, ไว้ท่าที, Example:ตะวันนั่งตัวแข็ง สงวนท่าทีและไม่พูดอะไรอีก, Thai Definition:ระวังกิริยาท่าที
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chaē-im] (adj) EN: preserved in sirup
[cham] (adj) EN: preserved ; dry FR: séché
[haiplārā] (n) EN: jar containing preserved fish
[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve
[khai khem] (n, exp) EN: salted egg ; preserved egg
[khaiyīomā] (n) EN: thousand-year-old egg ; hundred-year egg ; century egg ; thousand-year egg ; millennium egg ; preserved egg
[khāoplūk] (n) EN: seed rice ; paddy reserved for planting
[khreum] (adj) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel
[kung jao] (n, exp) EN: preserved prawns
[ngim] (adj) EN: reserved ; silent FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.)
[omyim] (v) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself
[pā sa-ngūan] (n, exp) EN: forest reserve ; conserved forest ; preserved forest ; forestry conservation FR: forêt protégée [ f ] ; forêt classée [ f ]
[plārā] (n) EN: fermented fish ; condiment of fermented fish ; preserved fish FR: poisson fermenté [ m ] ; condiment au poisson salé [ m ]
[reūa prathīep] (n, exp) EN: boat exclusively reserved for the ladies of the palace
[sabīeng āhān] (n, exp) EN: provisions ; preserved foodstuff ; dried food FR: provisions [ fpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]
[sa-ngīem] (adj) EN: reserved ; modest FR: discret ; réservé
[sa-ngop sa-ngīem] (v, exp) EN: be modest ; be reserved ; be mild ; be quiet
[sa-ngop sa-ngīem] (adj) EN: modest ; reserved ; mild FR: discret ; réservé
[sa-ngūan likkhasit] (v, exp) EN: all rights reserved FR: tous droits réservés
[sa-ngūan likkhasit thangmot] (v, exp) EN: all rights reserved
[sa-ngūan thāthī] (v, exp) EN: be reserved ; be careful of one's manners ; reserve FR: être réservé ; avoir de la retenue ; réserver
[sa-ngūan thāthī] (adj) EN: noncommittal ; guarded ; reserved
[theūneūatheūtūa] (adj) EN: aloof ; reserved ; distant
[theūtūa] (adj) EN: aloof ; reserved ; distant
[waitūa] (adj) EN: aloof ; reserved FR: imbu ; infatué
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
reserved
A great future is reserved for him.
reserved
All of the money is reserved for emergencies.
reserved
All seats are reserved.
reserved
Are there reserved seats?
reserved
Are there reserved seats for this film?
reserved
Are there reserved seats on the train?
reserved
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
reserved
Beth has preserved her good looks.
reserved
Could I have three seats in the unreserved section?
reserved
Don't be so reserved.
reserved
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely to research, not to tourism or to commercial exploration.
reserved
Good traditions should be preserved.
reserved
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."
reserved
He is reserved by nature.
reserved
He says what he has to say unreservedly to his seniors.
reserved
I reserved my hotel room three weeks in advance.
reserved
It is unreservedly please.
reserved
I've reserved a double.
reserved
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
reserved
Make sure you have reserved a room at the hotel.
reserved
Nancy is more shy than reserved.
reserved
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
reserved
Please wait a moment. Yes, we have a room reserved for you.
reserved
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
reserved
Rainforests should be preserved.
reserved
She is reserved by nature.
reserved
She reserved a room.
reserved
That place is always crowded but I reserved a table today so we don't have to worry.
reserved
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
reserved
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
reserved
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
reserved
The seats were reserved for the party.
reserved
These seats are reserved for old people.
reserved
They have preserved the building.
reserved
This meat can be preserved long.
reserved
This table is reserved.
reserved
We have reserved a lot of food for emergencies.
reserved
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
reserved
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
To all obliging, yet reserved to all. Walsh. [ 1913 Webster ]
Nothing reserved or sullen was to see. Dryden. [ 1913 Webster ]
--
a. Not reserved; not kept back; not withheld in part; unrestrained. --
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) with reserve; in a reserved manner
(adv) without reservation, Example:I can unreservedly recommend this restaurant!
(adj) used of older persons who are healthy
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14371
[ijiiji] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) reserved; timid; servile; (2) unable to be honest; perverse
[oppira] (adj-na) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
[zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P)
[エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards
[タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )] (n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language
[バッファかくほしっぱい, baffa kakuhoshippai] (n) buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)
[puriza-budo] (adj-f) preserved (e.g. flower)
[puriza-budofurawa-] (n) preserved flower
[ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv, adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P)
[ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no, adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
[とおどおしい, toodooshii] (adj-i) distant (behavior, etc.); reserved
[えんりょのない, enryononai] (adj-i) unreserved
[えんりょぎみ, enryogimi] (n, adj-na, adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
[えんりょがち, enryogachi] (adj-na) shy; diffident; retiring; reserved
[えんりょぶかい, enryobukai] (adj-i) reserved
[おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained
[かくい, kakui] (n) reserved; with reservations
[きたんのない, kitannonai] (adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank
[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] (n) { comp } reference reserved name
[きょくろん, kyokuron] (n, vs) extreme logic; extreme argument; unreserved argument
[こうきゅう, koukyuu] (n) (See 七殿, 五舎) inner palace (reserved for women); harem; seraglio
[ござぶね, gozabune] (n) (1) (arch) boat reserved for nobles; (2) (arch) (See 屋形船) pleasure boat
[ひかえめ, hikaeme] (adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
[さとうづけ, satouduke] (n) preserving in sugar; food preserved in sugar
[ざせきしていけん, zasekishiteiken] (n) reserved-seat ticket
[さくらゆ, sakurayu] (n) drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms
[さくらもち, sakuramochi] (n) rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf
[していけん, shiteiken] (n) ticket (reserved seat)
[していせき, shiteiseki] (n) reserved seat
[しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt
[じゆうせき, jiyuuseki] (n) unreserved seat
[かりきり, karikiri] (n) reserved (car)
[しょうたいせき, shoutaiseki] (n) seats reserved for guests
[しょうちゅうづけ, shouchuuduke] (n) fruit, etc. preserved in shochu
[つつましい, tsutsumashii] (adj-i) (uk) modest; reserved; quiet; humble
[つつましやか, tsutsumashiyaka] (adj-na) (See 慎ましい) modest; reserved
[みずくさい, mizukusai] (adj-i) stand-offish; distant; not frank; reserved; watery; (P)
[みずもち, mizumochi] (n) mochi soaked in water (to protect against mold); rice cakes preserved in water
[きっぷをとる, kippuwotoru] (exp, v5r) to buy an advance sales ticket (for a reserved seat)
[たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na, n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
[かしきり, kashikiri] (n) reserved; reservation; (P)
[おおっぴら, ooppira] (adj-na, adj-no) (often as 大っぴらに) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
[つくだに, tsukudani] (n) preserved food boiled in soy
[うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad
[いりごみ, irigomi] (n) coming in together; unreserved seats for the public; (P)
[はんけんしょゆう, hankenshoyuu] (n) all rights reserved; copyright reserved
[びちく, bichiku] (n, vs) emergency stores; stored; reserved; (P)
[びちくまい, bichikumai] (n) reserved rice
[ひざをつきあわせる, hizawotsukiawaseru] (exp, v1) to meet face-to-face; to discuss unreservedly
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Reservedatenträger { m } [ comp. ]
spill volume
Rückhaltlosigkeit { f }
unreservedness
Rumtopf { m } [ cook. ]
fruits preserved in rum and sugar
Stammtisch { m }
table reserved for regular guests
aufbewahrt
preserved
erhalten
to be preserved; to remain
gut erhalten
well preserved; in good condition
freimütig { adv }
unreservedly
reservieren; reservieren lassen | reservierend | reserviert | reserviert | reservierte
to reserve | reserving | reserved | reserves | reserved
nicht reserviert
nonreserved
reserviert { adv }
reservedly
rückhaltlos
without reserve; unreserved
uneingeschränkt
unreserved
uneingeschränkt { adv }
unreservedly
zurückhaltend; reserviert { adj } | zurückhaltender | am zurückhaltendsten
reserved | more reserved | most reserved
zurückhaltend sein
to be reserved
Alle Rechte vorbehalten.
All rights reserved.
Alle Rechte vorbehalten!
Copyright reserved!
Ist dieser Platz belegt (reserviert)?
Is this seat reserved?
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)