ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*reserved*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reserved, -reserved-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
potash preserved egg(n) ไข่เยี่ยวม้า

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
reserved(adj) จองไว้, Syn. booked, engaged
reserved(adj) สำรองไว้, Syn. kept, stored
reserved(adj) ซึ่งสงวนท่าที, See also: ไว้ตัว, Syn. restrained, shy, silent
preserved(adj) ซึ่งปกป้องไว้, Syn. rescued, guarded
reservedly(adv) ซึ่งสงวนไว้, See also: ซึ่งสำรองไว้
unreserved(adj) ที่ไม่ได้จองไว้, Ant. reserved
unreserved(adj) ที่ปราศจากข้อสงสัย
reservedness(n) การสงวนไว้, See also: การสำรองไว้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
reserved(รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้, สำรองไว้, จองไว้, รักษาไว้, สงบเสงี่ยม, สงวนท่าที, See also: reservedness n.
reserved wordคำสงวนหมายถึง คำหรือรหัสหนึ่งรหัสใดที่กำหนดให้ใช้เพื่อการใดโดยเฉพาะแล้ว ห้ามนำไปใช้เพื่อการอื่นอีกได้ เช่น คำ copy del หรือ ren ล้วนแต่เป็นคำสั่งที่ใช้ในระบบปฏิบัติการดอสแล้ว คำเหล่านี้เป็นคำสงวนทั้งหมด จะนำไปตั้งเป็นชื่อตัวแปร หรือชื่อแฟ้มข้อมูลไม่ได้

English-Thai: Nontri Dictionary
reserved(adj) สงบเสงี่ยม, ขรึม, ที่สงวนไว้, ที่รักษาไว้
unreserved(adj) เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่จำกัด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
point reservedข้อที่สงวนไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
power, reservedอำนาจที่สงวนไว้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reserved forestป่าสงวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserved landที่สงวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserved powerอำนาจที่สงวนไว้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reserved powerอำนาจที่สงวนไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserved wordคำสงวน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Reserved bookหนังสือจอง, Example: <p>คือ หนังสือที่อาจารย์ผู้สอนในรายวิชาหนึ่งๆ กำหนดให้หนังสือดังกล่าวเป็นหนังสืออ่านประกอบในรายวิชาที่สอน โดยได้แจ้งให้ห้องสมุดและบรรณารักษ์จัดแยกหนังสือดังกล่าวออกเพื่อให้บริการแก่ผู้เรียนเป็นเฉพาะ หนังสือที่ถูกจัดเป็นหนังสือสำรอง จะมีระเบียบการยืมคืนพิเศษกว่าหนังสือทั่วไป คือ ระยะเวลาการยืมจะสั้นกว่าหนังสือทั่วไป เพื่อให้มีการหมุนเวียนการใช้งานอย่างทั่วถึงในกลุ่มผู้เรียน นอกจากระยะเวลาการยืมที่สั้นกว่าหนังสือทั่วไปแล้ว ค่าปรับกรณีที่ยืมเกินกำหนดส่งคืนก็จะสูงกว่าหนังสือทั่วไปด้วยเช่นกัน <p>แหล่งข้อมูล: <p>Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
reserved officers' training corpsร.ด., รักษาดินแดน, นักศึกษาวิชาทหาร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No! That flower is reserved for usไม่ ดอกไม้นั้นสงวนไว้สำหรับเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
But I request that my candidate be reserved for me to deflowerแต่ฉันต้องการสิ่งนั่น candidate be ของฉัน ที่สงวนไว้สำหรับฉันที่จะไม่ได้ไหล Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
They'll find they have reserved seats ... somewhere along one of the baselines, where they sat when they were children ... and cheered their heroes, and they'll watch the game, and it will be as if they dipped themselves in magic waters.พวกเขาจะพบว่า พวกเขาได้นั่งในที่ที่จัดไว้ ใกล้กับขอบสนาม ที่พวกเขาเคยนั่งตอนยังเด็ก Field of Dreams (1989)
Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau....จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ Basic Instinct (1992)
- We reserved a car.- เราลิขสิทธิ์รถ Pulp Fiction (1994)
I have museum-trained experts sent out here making sure... that these relics are preserved and catalogued properly.ผมมี จนท.พิพิธภัณฑ์ ควบคุมให้แน่ใจว่า สิ่งของเหล่านี้ได้รับการทะนุถนอมไว้ Titanic (1997)
Your Majesty, if we distributed some of the food... that has been reserved for the army... there would be plenty of time to gather more--ถ้าเราเอาเสบียงหลวง สำหรับกองทัพไปบรรเทาทุกข์ ก็คง... The Man in the Iron Mask (1998)
They're badly preserved and hard to attribute.มันค่อนข้างโทรมจนยากที่จะระบุ The Red Violin (1998)
I reserved a bottle of wine to be opened in the year 2000. How is it?ผมจองไวน์ไว้ขวดหนึ่ง จะไว้ฉลองปี 2000 คุณว่าไง Il Mare (2000)
This bath is reserved for our filthiest guestsอ่างนี้ไว้สำหรับ แขกที่สกปรกที่สุด Spirited Away (2001)
- A memory preserved in a diary for 50 years.- เป็นความทรงจำ ที่เก็บรักษาไว้ในบันทึกมา 50 ปี Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I reserved...ฉันขอ... My Tutor Friend (2003)
Weekdays and weekends are reserved already It is also hard for me to get off that day. But working at night will be tiring for Eun Jing.ขอบใจมากๆเลยนะ Something About 1% (2003)
... perfectlypreserved in the Siberian tundra...... อย่างสมบูรณ์แบบในไซบีเรีย... The Day After Tomorrow (2004)
The hidden part, a few crumbles preserved deep inside my body, ...despite these months of starvation.ยังมืเหลือซ่อนไว้อยู่ มีอาหารอีกเล็กน้อย เก็บสงวนไว้ในส่วนลึกของร่างกาย ถึงแม้เดือนนี้ หิวโหยแค่ไหน March of the Penguins (2005)
No, I've actually reserved the best Let's go!จริงๆแล้วฉันได้จองคนที่ดีที่สุดไว้ ไปกันเถอะ Art of Seduction (2005)
Hey, hey, I got that roof reserved.เฮ้ เฮ้ ฉันจองดาดฟ้าเอาไว้แล้วนะ Purple Giraffe (2005)
Come on, I got that roof reserved.ฉันจองดาดฟ้าไว้แล้วนะ Purple Giraffe (2005)
unless they knew their secret was preserved.นอกจากแน่ใจว่าความลับอยู่ในที่ปลอดภัยแล้ว The Da Vinci Code (2006)
We reserved a table for you upstairs Master Huoทางเราได้จัดเตรียมโต๊ะนั่งสำหรับท่านอาจารย์ฮั่วแล้ว เชิญด้านบนเลยครับ Fearless (2006)
This respite is reserved for killers.สถานที่นี้สงวนไว้เพื่อมือสังหารเท่านั้น Flyboys (2006)
They're extremely reserved, and don't even speak to people.They're extremely reserved, and don't even speak to people. Apt. (2006)
The body is unusually well-preserved because it was buried in clay.ศพยังอยู่ในสภาพที่ดี เพราะมันถูกฝังในดินเหนียว It Takes Two (2006)
THIS ISN'T THE iBOT WE RESERVED.นี้มันไม่ใช่ รุ่นไอบอทที่เราจองไว้นิ Betty's Wait Problem (2007)
WE RESERVED THE iBOT. WE PAID FOR IT, เราจองรุ่นไอบอท เราจ่ายมันไปแล้วด้วย Betty's Wait Problem (2007)
My teacher said animals in danger of elimination must be preserved.ครูผมสอนว่า สัตว์ที่ตกอยู่ในอันตรายจากการล่า จะต้องอนุรักษ์ไว้ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
I even lost my job all because of you and that preserved carrot.พี่หาเงินค่าแหวน มาได้หรือยัง ? First Cup (2007)
Let us preserve what must be preserved.ขอให้เรารักษา ไว้ซึ่งสิ่งที่ควรรักษา Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
"RESERVED"[ โต๊ะจอง ] Spider-Man 3 (2007)
So beautifully preserved.อยู่ในสภาพสมบูรณ์ซะด้วย National Treasure: Book of Secrets (2007)
The victims they found in Texas were preserved, delaying their decomposition.ศพที่เจอในเท็กซัสถูกชันสูตรแล้ว ทีละชิ้นๆเลย Disturbia (2007)
Isn't this reserved?ไม่มีใครจองไว้เหรอ My Blueberry Nights (2007)
Reserved for youของคุณไง My Blueberry Nights (2007)
Is this spot reserved?ตรงนี้มีคนนั่งหรือเปล่า Fireproof (2008)
Well, I've reserved a private room, so I'll check on it.อ่า ดีจัง ผมจองห้องส่วนตัวไว้ ผมขอไปตรวจดูก่อนนะครับ Eiga: Kurosagi (2008)
We reserved this room for you.เราเตรียมห้องนี้ไว้ให้คุณ Catching Out (2008)
CRIME SCENE DO NOT CROSS not exactly a well-preserved scene.ไม่ใช่การป้องกันที่เกิดเหตุที่ดีเลย The Instincts (2008)
Toyama-san is so reserved.โตยามะซังเขาเป็นคนเงียบๆ The Two in Tracksuits (2008)
Well, if they remain unclaimed for a certain amount of time, they're cremated--the ones that haven't been preserved.เก็บไว้? Rise Up (2008)
Preserved?เพื่การศึกษาทางการแพทย์ กายวิภาค การผ่าตัด อะไรประมาณนั้น Rise Up (2008)
Lordy, lordy, look who's 40-- or at least a well-preserved 38.คุณพระ คุณพระเจ้าขา... ดูซิใครที่อายุ 40 อย่างน้อย ดูคงไว้ที่ 38 Never Been Marcused (2008)
It's the wrappings. They preserved him.เพราะถูกห่อ เขาถูกทำให้เป็นมัมมี่ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
They should be preserved for all of time. This is what I get for marrying a photographer.นั่นคงเป็นข้อดี ที่แต่งงานกับช่างภาพ Shutter (2008)
Otherwise, shoot this motherfucker and let us take our Fraternity of Assassins to heights reserved only for the gods of men.ไม่อย่างนั้นก็ ยิงไอ้เวรนี่ซะ และช่วยยกองค์กรเราขึ้นสูงสุด Wanted (2008)
And we offer you our lives, unreservedly.เราเสนอชีวิตให้ท่าน ขอแสดงความเคารพ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
This memorial tablet is reserved for youโต๊ะนี่เก็บไว้สำหรับเจ้า Three Kingdoms (2008)
Someone reserved it, but they never picked it up.มีคนจองมันไว้ แต่ไม่เห็นมาเอาออกไปเลย Hell or High Water (2008)
That's reserved for us. Right here. They ain't gonna tell us.ที่นั่นจองไว้ให้พวกเรา ใช่ไหม ทางนี้พวกเขาไม่ได้บอกพวกเราไว้เลย Fighting (2009)
So make sure you 're well preserved.เก็บรักษามันให้ดี ตลอดไป Dragonball: Evolution (2009)
Esther's a very shy, reserved sensitive little girl going through an extremely difficult time.เอสเธอร์น่ะขี้อายมาก แล้วก็เรียบร้อย Orphan (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
reservedA great future is reserved for him.
reservedAll of the money is reserved for emergencies.
reservedAll seats are reserved.
reservedAre there reserved seats?
reservedAre there reserved seats for this film?
reservedAre there reserved seats on the train?
reservedAt her age, she still preserved the appearance of a young girl.
reservedBeth has preserved her good looks.
reservedCould I have three seats in the unreserved section?
reservedDon't be so reserved.
reservedFrom the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely to research, not to tourism or to commercial exploration.
reservedGood traditions should be preserved.
reserved"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."
reservedHe is reserved by nature.
reservedHe says what he has to say unreservedly to his seniors.
reservedI reserved my hotel room three weeks in advance.
reservedIt is unreservedly please.
reservedI've reserved a double.
reservedJapanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
reservedMake sure you have reserved a room at the hotel.
reservedNancy is more shy than reserved.
reservedPlease let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
reservedPlease wait a moment. Yes, we have a room reserved for you.
reservedPreserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
reservedRainforests should be preserved.
reservedShe is reserved by nature.
reservedShe reserved a room.
reservedThat place is always crowded but I reserved a table today so we don't have to worry.
reservedThe contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
reservedThe parking spaces nearest the door are reserved for executives.
reservedThere were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
reservedThe seats were reserved for the party.
reservedThese seats are reserved for old people.
reservedThey have preserved the building.
reservedThis meat can be preserved long.
reservedThis table is reserved.
reservedWe have reserved a lot of food for emergencies.
reservedWe ought to have phoned ahead and reserved a table.
reservedWhen participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อมยิ้ม(v) smile knowingly, See also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner, Syn. ยิ้ม, Example: หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม, Thai Definition: ยิ้มอยู่ในหน้า
แบ่งรับแบ่งสู้(adv) hesitantly, See also: reservedly, Syn. ภาคเสธ, Example: เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้, Thai Definition: อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข
หงิมๆ(adj) quiet, See also: calm, tranquil, noiseless, still, reserved, reticent, Syn. หงิม, เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, สงบปากสงบคำ, Example: หล่อนเป็นคนหงิมๆ แต่แข็งแกร่ง, Thai Definition: วางกิริยาท่าทางเฉยๆ ไม่ช่างพูด
ข้าวปลูก(n) seed rice, See also: paddy reserved for planting, Example: เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์
ไข่เยี่ยวม้า(n) preserved egg, See also: egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่สำเภา, Example: ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
ไข่สำเภา(n) preserved egg, See also: egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่เยี่ยวม้า, Example: เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
ป่าสงวน(n) conserved forest, See also: forestry preservation, preserved forest, Example: ชาวบ้านบางคนก็อพยพย้ายถิ่นทำกินเข้าไปในป่าสงวนแห่งชาติซึ่งมีอยู่นับสิบล้านคน, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์
ปูเค็ม(n) salted crab, See also: preserved crab with salt, Count Unit: ตัว
มือสอง(adj) reserved, See also: second, Syn. ตัวแทน, คนแทน, ตัวสำรอง, Ant. มือหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่แทน
สงบเสงี่ยม(v) be modest, See also: be reserved, be mild, be quiet, Example: ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย, Thai Definition: ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว
ร้า(n) fish preserved with salt, See also: fermented fish, Syn. ปลาร้า, Thai Definition: ชื่ออาหารชนิดหนึ่งทำด้วยปลาหมักเกลือ
ชำ(adj) preserved, See also: dry, Example: ร้านแถวนี้ส่วนใหญ่เป็นร้านขายของชำ, Thai Definition: ที่เป็นของแห้ง
ต้มปลาร้า(n) curries with preserved fish, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้เป็นต้นเป็นผัก มีลักษณะคล้ายแกงเลียง แต่ใส่ปลาร้า
ต้มเปอะ(n) curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย
ทุนสำรอง(n) reserved fund, See also: capital reserve, Thai Definition: เงินที่จัดสรรไว้จากเงินกำไรของบริษัทตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของบริษัท ทุกคราวที่จ่ายเงินปันผล, Notes: (กฎหมาย)
ทุนสำรองเงินตรา(n) reserved fund, See also: gold reserve, foreign funds reserve, Thai Definition: กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา, Notes: (กฎหมาย)
สำรอง(adj) reserved, Example: ผู้ใช้มีสิทธิ์ก็อปปี้ซอฟต์แวร์เพื่อทำแผ่นสำรองได้, Thai Definition: เกี่ยวกับการมีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
เสบียงอาหาร(n) provisions, See also: preserved foodstuff, dried food, Syn. เสบียง, เสบียงกรัง, Example: บ่อยครั้งที่ทหารที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ห่างไกล จะไม่ได้รับเงินเดือน และเสบียงอาหาร เนื่องจากขาดแคลนระบบคมนาคมขนส่ง, Thai Definition: อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน
หมักดอง(adj) preserved, See also: processed, kept in vinegar or salt solution, Syn. ดอง, Example: เหตุผลของการทำอาหารหมักดองในอดีต เป็นเพียงเพื่อต้องการยืดอายุการเก็บของผลิตภัณฑ์เท่านั้น, Thai Definition: แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน
ไหปลาร้า(n) jar containing preserved fish, Count Unit: ไห, ลูก, Thai Definition: ชื่อไหชนิดหนึ่ง มีขอบรอบปากสำหรับหล่อน้ำและมีฝาปิด ใช้หมักปลาร้า
ไว้ท่า(v) be reserved, See also: quiet, shy, modest, Syn. ไว้ท่าที, Example: เขาก็ทำเป็นไว้ท่าไปอย่างนั้นจริงๆ แล้วไม่มีอะไร, Thai Definition: สงวนท่าทีไว้ก่อน
สงวนท่าที(v) be reserved, See also: be careful of one's manners, Syn. สงวนท่า, ไว้ท่า, ไว้ท่าที, Example: ตะวันนั่งตัวแข็ง สงวนท่าทีและไม่พูดอะไรอีก, Thai Definition: ระวังกิริยาท่าที

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แช่อิ่ม[chaē-im] (adj) EN: preserved in sirup
ชำ[cham] (adj) EN: preserved ; dry  FR: séché
ไหปลาร้า[haiplārā] (n) EN: jar containing preserved fish
เจียม[jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate  FR: être réservé ; faire preuve de réserve
ไข่เค็ม[khai khem] (n, exp) EN: salted egg ; preserved egg
ไข่เยี่ยวม้า[khaiyīomā] (n) EN: thousand-year-old egg ; hundred-year egg ; century egg ; thousand-year egg ; millennium egg ; preserved egg
ข้าวปลูก[khāoplūk] (n) EN: seed rice ; paddy reserved for planting
ขรึม[khreum] (adj) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern  FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel
กุ้งเจ่า[kung jao] (n, exp) EN: preserved prawns
หงิม[ngim] (adj) EN: reserved ; silent   FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.)
อมยิ้ม[omyim] (v) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself
ป่าสงวน[pā sa-ngūan] (n, exp) EN: forest reserve ; conserved forest ; preserved forest ; forestry conservation  FR: forêt protégée [ f ] ; forêt classée [ f ]
ปลาร้า[plārā] (n) EN: fermented fish ; condiment of fermented fish ; preserved fish  FR: poisson fermenté [ m ] ; condiment au poisson salé [ m ]
เรือประเทียบ[reūa prathīep] (n, exp) EN: boat exclusively reserved for the ladies of the palace
เสบียงอาหาร[sabīeng āhān] (n, exp) EN: provisions ; preserved foodstuff ; dried food  FR: provisions [ fpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]
เสงี่ยม[sa-ngīem] (adj) EN: reserved ; modest  FR: discret ; réservé
สงบเสงี่ยม[sa-ngop sa-ngīem] (v, exp) EN: be modest ; be reserved ; be mild ; be quiet
สงบเสงี่ยม[sa-ngop sa-ngīem] (adj) EN: modest ; reserved ; mild  FR: discret ; réservé
สงวนลิขสิทธิ์[sa-ngūan likkhasit] (v, exp) EN: all rights reserved  FR: tous droits réservés
สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด[sa-ngūan likkhasit thangmot] (v, exp) EN: all rights reserved
สงวนท่าที[sa-ngūan thāthī] (v, exp) EN: be reserved ; be careful of one's manners ; reserve  FR: être réservé ; avoir de la retenue ; réserver
สงวนท่าที[sa-ngūan thāthī] (adj) EN: noncommittal ; guarded ; reserved
ถือเนื้อถือตัว[theūneūatheūtūa] (adj) EN: aloof ; reserved ; distant
ถือตัว[theūtūa] (adj) EN: aloof ; reserved ; distant
ไว้ตัว[waitūa] (adj) EN: aloof ; reserved  FR: imbu ; infatué

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
reserved
reserved
preserved
preserved
preserved
unpreserved
unpreserved
unpreserved

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
reserved
preserved
reservedly
unreserved
unreservedly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[là, ㄌㄚˋ, ] preserved (meat) #16,822 [Add to Longdo]
[là, ㄌㄚˋ, / ] December; preserved (meat) #16,822 [Add to Longdo]
专车[zhuān chē, ㄓㄨㄢ ㄔㄜ,   /  ] special (or reserved) train (or other vehicle) #22,441 [Add to Longdo]
皮蛋[pí dàn, ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ,  ] thousand-year old eggs; preserved eggs #26,006 [Add to Longdo]
满口[mǎn kǒu, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ,   / 滿 ] a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc) #27,347 [Add to Longdo]
木乃伊[mù nǎi yī, ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ ㄧ,   ] mummy (preserved corpse) #30,257 [Add to Longdo]
拘谨[jū jǐn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ,   /  ] reserved; over-cautious #30,705 [Add to Longdo]
[fǔ, ㄈㄨˇ, ] dried meat; preserved fruit #32,214 [Add to Longdo]
蜜饯[mì jiàn, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] food preserved in sugar or honey #39,882 [Add to Longdo]
尊号[zūn hào, ㄗㄨㄣ ㄏㄠˋ,   /  ] an honorific title; a form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc #65,696 [Add to Longdo]
[xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, / ] wine-preserved pomfret #87,234 [Add to Longdo]
[zhǎ, ㄓㄚˇ, ] preserved fish #727,262 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Reservedatenträger { m } [ comp. ]spill volume [Add to Longdo]
Rückhaltlosigkeit { f }unreservedness [Add to Longdo]
Rumtopf { m } [ cook. ]fruits preserved in rum and sugar [Add to Longdo]
Stammtisch { m }table reserved for regular guests [Add to Longdo]
aufbewahrtpreserved [Add to Longdo]
erhaltento be preserved; to remain [Add to Longdo]
gut erhaltenwell preserved; in good condition [Add to Longdo]
freimütig { adv }unreservedly [Add to Longdo]
reservieren; reservieren lassen | reservierend | reserviert | reserviert | reservierteto reserve | reserving | reserved | reserves | reserved [Add to Longdo]
nicht reserviertnonreserved [Add to Longdo]
reserviert { adv }reservedly [Add to Longdo]
rückhaltloswithout reserve; unreserved [Add to Longdo]
uneingeschränktunreserved [Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }unreservedly [Add to Longdo]
zurückhaltend; reserviert { adj } | zurückhaltender | am zurückhaltendstenreserved | more reserved | most reserved [Add to Longdo]
zurückhaltend seinto be reserved [Add to Longdo]
Alle Rechte vorbehalten.All rights reserved. [Add to Longdo]
Alle Rechte vorbehalten!Copyright reserved! [Add to Longdo]
Ist dieser Platz belegt (reserviert)?Is this seat reserved? [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
堂々(P);堂堂[どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14,371 [Add to Longdo]
いじいじ[ijiiji] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) reserved; timid; servile; (2) unable to be honest; perverse [Add to Longdo]
おっぴら[oppira] (adj-na) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited [Add to Longdo]
ずばり[zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P) [Add to Longdo]
エコー葉書[エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards [Add to Longdo]
タメ口;ため口[タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )] (n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language [Add to Longdo]
バッファ確保失敗[バッファかくほしっぱい, baffa kakuhoshippai] (n) buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full) [Add to Longdo]
プリザーブド[puriza-budo] (adj-f) preserved (e.g. flower) [Add to Longdo]
プリザーブドフラワー[puriza-budofurawa-] (n) preserved flower [Add to Longdo]
ポンポン(P);ぽんぽん[ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv, adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P) [Add to Longdo]
引っ込み思案;引込思案[ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no, adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn [Add to Longdo]
遠々しい;遠遠しい[とおどおしい, toodooshii] (adj-i) distant (behavior, etc.); reserved [Add to Longdo]
遠慮の無い;遠慮のない[えんりょのない, enryononai] (adj-i) unreserved [Add to Longdo]
遠慮気味[えんりょぎみ, enryogimi] (n, adj-na, adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner [Add to Longdo]
遠慮勝ち;遠慮がち[えんりょがち, enryogachi] (adj-na) shy; diffident; retiring; reserved [Add to Longdo]
遠慮深い[えんりょぶかい, enryobukai] (adj-i) reserved [Add to Longdo]
奥床しい;奥ゆかしい[おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained [Add to Longdo]
隔意[かくい, kakui] (n) reserved; with reservations [Add to Longdo]
忌憚のない[きたんのない, kitannonai] (adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank [Add to Longdo]
規格参照予約名[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] (n) { comp } reference reserved name [Add to Longdo]
極論[きょくろん, kyokuron] (n, vs) extreme logic; extreme argument; unreserved argument [Add to Longdo]
後宮[こうきゅう, koukyuu] (n) (See 七殿, 五舎) inner palace (reserved for women); harem; seraglio [Add to Longdo]
御座船[ござぶね, gozabune] (n) (1) (arch) boat reserved for nobles; (2) (arch) (See 屋形船) pleasure boat [Add to Longdo]
控えめ;控え目;控目[ひかえめ, hikaeme] (adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities [Add to Longdo]
砂糖漬け;砂糖漬[さとうづけ, satouduke] (n) preserving in sugar; food preserved in sugar [Add to Longdo]
座席指定券[ざせきしていけん, zasekishiteiken] (n) reserved-seat ticket [Add to Longdo]
桜湯[さくらゆ, sakurayu] (n) drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms [Add to Longdo]
桜餅[さくらもち, sakuramochi] (n) rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf [Add to Longdo]
指定券[していけん, shiteiken] (n) ticket (reserved seat) [Add to Longdo]
指定席[していせき, shiteiseki] (n) reserved seat [Add to Longdo]
支那竹[しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt [Add to Longdo]
自由席[じゆうせき, jiyuuseki] (n) unreserved seat [Add to Longdo]
借り切り[かりきり, karikiri] (n) reserved (car) [Add to Longdo]
招待席[しょうたいせき, shoutaiseki] (n) seats reserved for guests [Add to Longdo]
焼酎漬け;しょうちゅう漬け[しょうちゅうづけ, shouchuuduke] (n) fruit, etc. preserved in shochu [Add to Longdo]
慎ましい[つつましい, tsutsumashii] (adj-i) (uk) modest; reserved; quiet; humble [Add to Longdo]
慎ましやか[つつましやか, tsutsumashiyaka] (adj-na) (See 慎ましい) modest; reserved [Add to Longdo]
水臭い(P);水くさい[みずくさい, mizukusai] (adj-i) stand-offish; distant; not frank; reserved; watery; (P) [Add to Longdo]
水餅[みずもち, mizumochi] (n) mochi soaked in water (to protect against mold); rice cakes preserved in water [Add to Longdo]
切符をとる;切符を取る[きっぷをとる, kippuwotoru] (exp, v5r) to buy an advance sales ticket (for a reserved seat) [Add to Longdo]
他人行儀[たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na, n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal [Add to Longdo]
貸し切り(P);貸切り(P)[かしきり, kashikiri] (n) reserved; reservation; (P) [Add to Longdo]
大っぴら[おおっぴら, ooppira] (adj-na, adj-no) (often as 大っぴらに) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited [Add to Longdo]
佃煮[つくだに, tsukudani] (n) preserved food boiled in soy [Add to Longdo]
内弁慶[うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad [Add to Longdo]
入り込み[いりごみ, irigomi] (n) coming in together; unreserved seats for the public; (P) [Add to Longdo]
版権所有[はんけんしょゆう, hankenshoyuu] (n) all rights reserved; copyright reserved [Add to Longdo]
備蓄[びちく, bichiku] (n, vs) emergency stores; stored; reserved; (P) [Add to Longdo]
備蓄米[びちくまい, bichikumai] (n) reserved rice [Add to Longdo]
膝を突き合わせる;膝をつき合わせる[ひざをつきあわせる, hizawotsukiawaseru] (exp, v1) to meet face-to-face; to discuss unreservedly [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
規格参照予約名[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] reference reserved name [Add to Longdo]
予約ファイル名[よやくファイルめい, yoyaku fairu mei] reserved filename [Add to Longdo]
予約語[よやくご, yoyakugo] key word, reserved word [Add to Longdo]
予約名[よやくめい, yoyakumei] reserved name [Add to Longdo]
予約名使用引数[よやくめいしようひきすう, yoyakumeishiyouhikisuu] reserved name use parameter [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Reserve \Re*serve"\ (r?-z?rv"), v. t. [imp. & p. p. {Reserved}.
     (z?rvd");p. pr. & vb. n. {Reserving}.] [F. r['e]server, L.
     reservare, reservatum; pref. re- re- + servare to keep. See
     {Serve}.]
     1. To keep back; to retain; not to deliver, make over, or
        disclose. "I have reserved to myself nothing." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. Hence, to keep in store for future or special use; to
        withhold from present use for another purpose or time; to
        keep; to retain; to make a reservation[7]. --Gen. xxvii.
        35.
  
     Note: In cases where one person or party makes a request to
           an agent that some accommodation (such as a hotel room
           or place at a restaurant) be kept (reserved) for their
           use at a particular time, the word reserve applies both
           to the action of the person making the request, and to
           the action of the agent who takes the approproriate
           action (such as a notation in a book of reservations)
           to be certain that the accommodation is available at
           that time.
           [1913 Webster +PJC]
  
                 Hast thou seen the treasures of the hail, which I
                 have reserved against the time of trouble? --Job
                                                    xxxviii.
                                                    22,23.
           [1913 Webster]
  
                 Reserve your kind looks and language for private
                 hours.                             --Swift.
           [1913 Webster]
  
     3. To make an exception of; to except. [R.]
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Reserved \Re*served"\ (-z?rvd"), a.
     1. Kept for future or special use, or for an exigency; as,
        reserved troops; a reserved seat in a theater.
        [1913 Webster]
  
     2. Restrained from freedom in words or actions; backward, or
        cautious, in communicating one's thoughts and feelings;
        not free or frank.
        [1913 Webster]
  
              To all obliging, yet reserved to all. --Walsh.
        [1913 Webster]
  
              Nothing reserved or sullen was to see. --Dryden.
        [1913 Webster] -- {Re*serv"ed*ly} (r?-z?rv"?d-l?), adv. --
        {Re*serv"ed*ness}, n.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  reserved
      adj 1: set aside for the use of a particular person or party
             [ant: {unreserved}]
      2: marked by self-restraint and reticence; "was habitually
         reserved in speech, withholding her opinion"-Victoria
         Sackville-West [ant: {unreserved}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top