English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ลีฟซ) พหูพจน์ของ leaf
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n pl ของ) leaf
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ใบไม้ประดิษฐ์ [TU Subject Heading]
ใบเทียนกิ่ง [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(clas) numerative noun for tree leaves, fruit, container, document, etc., Example:แม่ซื้อโอ่งใหม่มา 3 ใบเพื่อรองน้ำไว้สำรองใช้, Thai Definition:ลักษณนามสำหรับใช้เรียกผลไม้ ภาชนะ เครื่องใช้บางอย่าง หรือแผ่นเอกสาร เช่น มะม่วง 2 ใบ
(adv) sound of treading on soft ground or dry leaves, Example:เท้าเปล่าสองคู่ย่ำลงบนใบไม้ดังสวบ, Thai Definition:เสียงคนหรือสัตว์ย่ำไปบนใบไม้หรือสิ่งที่ทำให้เกิดเสียงเช่นนั้น
(n) leaves sticked together used as a temporary shelter or roofing, Unit:ตับ, แผง, Thai Definition: จาก กระแชง หรือใบไม้ที่ใช้มุงหลบหลังคา
(n) humus, See Also: dead leaves or plants, Example:ต้องมีวิธีป้องกันไม่ให้ซากพืชที่ถูกย่อยบนผิวดิน ถูกลมพัดหรือฝนตกชะล้าง, Unit:ซาก, Thai Definition:พรรณพืชทุกชนิดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของพืชที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้าเดิม
(v) put forth leave-buds, See Also: put forth fresh leaves, be in a bud, bud, Example:ต้นมะม่วงกำลังแตกใบอ่อน มีสีเขียวใสสวยงามไปทั้งต้น, Thai Definition:ผลิใบอ่อนออกมาจากยอดกิ่งของต้นไม้
(n) decorations of fresh flowers or leaves or banana stalks, Thai Definition:ของสด เช่น หยวก ใบตอง ดอกไม้ และผลไม้บางชนิดที่ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับตกแต่งเชิงตะกอนที่เผาศพเป็นต้น, ถ้ามุ่งเอาหยวกเป็นหลักก็เรียกว่า เครื่องหยวก
(n) a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin, See Also: a kind of farmer's hat, Syn. หมวกสานไม้ไผ่, Example:ยายปลงหาบลงข้างทางแล้วปลดงอบมากระพือลม, Unit:ใบ, Thai Definition:เครื่องสวมหัวสำหรับกันแดดและฝน สานด้วยตอกไม้ไผ่ กรุด้านนอกด้วยใบลาน รูปคล้ายกระจาดคว่ำ มีรังสำหรับสวม
(n) baked leaves of Piper betel, Syn. พลูป่า, Example:ไม่ว่าจะเป็นหมากดิบ หมากแห้ง พลูสดหรือพลูนาบ ยายก็กินได้อร่อยทั้งนั้น, Unit:ใบ, ต้น, Thai Definition:ชื่อพรรณไม้ต้นที่ขึ้นเองตามเขา ใบเล็กและหนากว่าพลูทองหลาง รสเผ็ดมาก
(v) shed leaves, Example:ต้นหูกวางผลัดใบในฤดูหนาว, Thai Definition:(ใบเก่า) ร่วงไปและมีใบใหม่ขึ้นแทน
(n) sour fish and fermented rice, See Also: fermented shredded fish mixed with rice and wrapped in banana leaves, Example:ชาวบ้านในแถบจังหวัดลพบุรีมีฝีมือในการทำส้มฟักทั้งนั้น, Unit:แผ่น, ห่อ, Thai Definition:อาหารทำด้วยปลาสับละเอียดผสมกับข้าวสุกหมักทับเอาไว้จนมีรสเปรี้ยว
(n) bamboo silver to which nipa leaves are sewn to make thatch
(n) dry cabbage leaves (leaf mustard), See Also: dry-pickled vegetable, Syn. ผักดองแห้ง, Example:เธอชอบใส่ตังฉ่ายในข้าวต้ม, Thai Definition:ผักดองแห้งแบบจีนชนิดหนึ่งใช้ปรุงอาหาร, Notes:(จีน)
(n) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing, Syn. ตะบันหมาก, Example:คุณยายใช้ตะบันหมากใบนี้ตั้งแต่ยังเป็นสาว, Thai Definition:เครื่องตำหมากของคนแก่ มีรูปคล้ายกระบอก โดยมากทำด้วยทองเหลือง มีลูกตะบันสำหรับตำ และมีดากอุดก้น
(v) put forth leaves, See Also: put forth shoots, sprout, bud, Example:ผักบุ้งของคุณสวยจริงๆ แตกยอดแตกใบเร็วจังเลย
(clas) qualifier for palm leaves, Example:พ่อตัดทางมะพร้าว 10 ทาง เพื่อนำมาคลุมต้นไม้ต้นเล็กๆ ที่เพิ่งปลูก, Thai Definition:ลักษณนามเรียกใบของต้นไม้บางชนิด
(n) tea leaf, See Also: tea leaves, Example:เดี๋ยวนี้ผู้คนนิยมดื่มเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของใบชากันเป็นจำนวนมาก, Unit:ใบ, Thai Definition:ใบของต้นชา
(adj) just budding, See Also: being young tender sprouts or newly formed leaves, Syn. เพิ่งผลิ, อ่อน
(n) archway adorn with branches of trees, See Also: arch made of leaves under which a funeral procession passes, Example:เมื่อจะยกศพออกจากเรือนต้องทำประตูป่า, Thai Definition:ประตูที่สะด้วยใบไม้กิ่งไม้สำหรับพิธีเทศน์มหาชาติ, ประตูเรือนที่ปักกิ่งไม้ไว้เวลานำศพออกจากบ้าน
(n) banana leave vessel, See Also: small container made from banana leaves, Example:เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นแม่ค้าตักขนมกุ้ยไช่ใส่กระทงขายแล้ว, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ภาชนะเย็บด้วยใบตองหรือใบไม้เป็นต้น ยกขอบสูง สำหรับใส่ของ
(n) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.), Unit:ใบ, Thai Definition:ภาชนะสำหรับใส่หมากบุหรี่ โดยมากมีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
(n) small tray made of betel leaves, Example:คุณยายเย็บกาบปูเลจากกาบหมาก, Unit:กาบ, Thai Definition:ส่วนล่างของทางใบที่หุ้มรอบลำต้นหมากเมื่อแก่จัดแล้วหลุดลงมา
(v) pour water which boiled with tamarind leaves and onion, Thai Definition:โกรกหัวโดยใช้น้ำต้มกับหัวหอมและใบมะขามเพื่อแก้หวัด
(n) food wrapped in leaves, See Also: tidbits wrapped in leaves, Example:อาหารว่างที่มีใยพืชมากมีหลายอย่างเช่น เมี่ยงคำ ส้มตำเป็นต้น, Unit:คำ, Thai Definition:ของกินที่ใช้ใบไม้ห่อกิน มีหลายชนิด เรียกชื่อต่างๆ กัน เช่น เมี่ยงคำ เมี่ยงลาว
(n) tea-leaves used for masticatory purposes, See Also: name of tea-leaves of which are used chewing, Syn. ต้นชา, Unit:ต้น, ใบ, Notes:(ถิ่นพายัพ)
(clas) bundle (of banana leaves rolled up for sale), Example:น้องไปซื้อธูป 2 แหนบมาให้แม่, Thai Definition:ลักษณนามเรียกของบางอย่างเช่นซองธูปหรือใบตองที่พับ
(n) v-shaped projection, See Also: point of the star, serration (leaves), jagged edge, Example:ปลาทูมีครีบหางเป็นแฉกรูปส้อม, Unit:แฉก, Thai Definition:ลักษณะของสิ่งที่เป็นแผ่นและแยกออกเป็นจักๆ หรือเป็นทางยาว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
[bai jāk] (n, exp) EN: dried leaves of the nipa palm ; young nipa leaves
[bai lān] (n, exp) EN: palm leaves FR: feuille de palmier [ m ]
[bai makhām øn] (n, exp) EN: young tamarind leaves
[bai makøk] (n, exp) EN: hog plum leaves
[bai makrūt] (n, exp) EN: kaffir lime leaves
[bāisī] (n) EN: rice offering ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers
[bai thønglāng] (n, exp) EN: coral tree leaves
[hømok] (n) EN: steamed fish curry in banana leaves ; seafood steamed in banana leaves
[hømok kai] (n, exp) EN: steamed chicken curry in banana leaves
[hømok mū] (n, exp) EN: steamed pork curry in banana leaves
[hømok plā] (n, exp) EN: steamed fish curry in banana leaves FR: curry de poisson [ m ]
[jān] (v) EN: inscribe ; engrave ; write with a stylus (on palm leaves)
[kanchā] (n) EN: cannabis ; marijuana ; marijuana leaves FR: cannabis [ m ] ; chanvre indien [ m ]
[khamin ka pūn] (n, exp) EN: lime mixed with turmeric for spreading over betel leaves before chewing
[khamin kap pūn] (n, exp) EN: lime mixed with turmeric for spreading over betel leaves before chewing
[krathong] (n) EN: vessel made of banana leaves FR: panier en feuilles de bananier [ m ]
[mīeng] (n) EN: food wrapped in leaves ; tidbits wrapped in leaves ; savory wrapped in leaves
[mīeng] (n) EN: tea leaves prepared for chewing ; tea-leaves used for masticatory purposes FR: feuille de thé à mastiquer
[mūak sān mai phai] (n, exp) EN: hat made of bamboo and palm leaves
[ngøp] (n) EN: farmer's hat (made of bamboo and palm leaves) ; peasant's hat ; traditional Khmer rice farmer's hat FR: chapeau de paille [ m ]
[phlatbai] (n) EN: shed leaves
[pit thøng] (v, exp) EN: cover with gold leaves ; gild FR: recouvrir de feuilles d'or ; dorer
[pratūpā] (n) EN: arch made of leaves
[tangchāi] (n) EN: dry cabbage leaves (leaf mustard) ; dry-pickled vegetable
[tap jāk] (n, exp) EN: piece of a tap thatching ; strips of nipa leaves
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leaves
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n., pl. of Leaf. [ 1913 Webster ]
n. (Bot.) A European species of Saint John's-wort; the tutsan. See Tutsan. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) well-seasoned rice (with nuts or currants or minced lamb) simmered or braised in stock, Syn. stuffed grape leaves
(n) ornamental evergreen shrub of Pacific coast of North America having dark green pinnate leaves and racemes of yellow flowers followed by blue-black berries, Syn. holly-leaves barberry, hollygrape, Mahonia aquifolium, mountain grape, Oregon holly grape
(n) willow of the western United States with leaves like those of peach or almond trees, Syn. Salix amygdaloides, almond-leaves willow, peach-leaved willow
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134
[よう, you] (suf, ctr) (1) counter for leaves, pieces of paper, etc.; (2) (arch) counter for boats #1089
[てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m #2197
[あおば, aoba] (n) fresh leaves; (P) #6425
[こうよう(P);もみじ(P), kouyou (P); momiji (P)] (n, vs) (1) autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour); (2) (紅葉, こうよう only) leaves turning red; red leaves; (3) (黄葉, こうよう only) leaves turning yellow; yellow leaves; (n) (4) (もみじ only) (See 以呂波紅葉) (Japanese) maple (Acer japonicum); (5) (もみじ only) (col) venison; (P) #11328
[わかば(P);どんよう(嫩葉), wakaba (P); donyou ( don ha )] (n) new leaves; fresh verdure; (P) #11755
[しよう, shiyou] (n) cotyledon; seed leaf (i.e. the first leaves to emerge when a seed sprouts) #13977
[おちゃっぱ, ochappa] (n) tea leaves
[こぶみかんのは, kobumikannoha] (n) (See バイマックルー) Kaffir lime (leaves used in Thai, etc. cuisine) (Citrus hystrix DC., Rutaceae)
[arumu] (n) arum (any plant of the genus Arum, typically having arrow-shaped leaves)
[guri-nka-ru] (n) (See サニーレタス) var. of lettuce with curled leaves (wasei
[chaibu] (n) chive (edible plant with flat leaves, Allium schoenoprasum)
[baimakkuru-; baimakuru-] (n) Kaffir lime (leaves used in Thai, etc. cuisine) (Citrus hystrix DC., Rutaceae)
[いっしょうさんたん, isshousantan] (n, vs) one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration
[いちどくさんたん, ichidokusantan] (n, vs) a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration
[いちどくぼうぜん, ichidokubouzen] (n, vs) a (single) reading (a perusal) leaves one dumbfounded
[おしば, oshiba] (n) pressed leaves
[ぼたんぼうふう;ボタンボウフウ, botanboufuu ; botanboufuu] (n) (uk) Peucedanum japonicum (species of umbellifer with edible leaves)
[かよう;したば, kayou ; shitaba] (n) lower leaves
[けしょうかん, keshoukan] (n) resealable metal can (for coffee, tea leaves, sweets, etc.)
[めちゃ, mecha] (n) coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process
[ばいたら, baitara] (n) (obsc) (See 貝多羅葉) pattra (palmyra leaves used in Ancient India for writing upon)
[ばいたらよう;ばいたらば, baitarayou ; baitaraba] (n) pattra (palmyra leaves used in Ancient India for writing upon)
[ほしな, hoshina] (n) (See 干葉) dried leaves (esp. of daikon and turnip)
[ひば, hiba] (n) dried leaves; dried daikon leaves
[くちば, kuchiba] (n) decayed leaves
[さるものはおわずきたるものはこばまず, sarumonohaowazukitarumonohakobamazu] (exp) do not chase one who leaves, do not reject one who comes
[さるものおわず, sarumonoowazu] (exp) (id) do not chase the one who leaves (Confucius)
[きんしゅう, kinshuu] (n) (See 錦繍・3) autumn where the foliage is as beautiful as brocade; autumn with beautiful leaves
[きんしゅう, kinshuu] (n) (1) fabric with a brocade and embroidery; beautiful fabric; beautiful clothes; (2) beautiful poem; beautiful wording; (3) beautiful autumn leaves; beautiful flowers
[くわつみ, kuwatsumi] (n) picking mulberry leaves; mulberry-leaf pickers
[くきづけ, kukiduke] (n) salt pickling of a turnip or daikon, inc. leaves and stalk
[けいよう, keiyou] (n) stems and leaves
[かれは, kareha] (n) dead leaf; dry leaves; (P)
[こもむしろ, komomushiro] (n) (obsc) mat of woven wild rice leaves
[ごしちのきり, goshichinokiri] (n) paulownia crest (three leaves with seven blossoms on the center lead and five blossoms on each side leaf)
[みつながしわ;みつなかしわ, mitsunagashiwa ; mitsunakashiwa] (n) (1) (See 大谷渡) Asplenium antiquum (species of spleenwort); (2) (See 隠れ蓑) Dendropanax trifidus (species of flowering plant); (3) (See 三角柏) leaves used for serving or offering sake, rice, etc.
[くちぢゃ, kuchidya] (n) adding more tea; adding fresh leaves to used ones in a teapot
[こうじゅ, kouju] (n) (1) mangrove (esp. the black mangrove, Bruguiera gymnorrhiza); (2) tree with red leaves or flowers
[あらまき, aramaki] (n) salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves
[あらごも;あらこも, aragomo ; arakomo] (n) (obsc) loosely woven mat of wild rice leaves
[ざふ, zafu] (n) { Buddh } (See 布団) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
[なっぱ, nappa] (n) (See 青梗菜, 白菜) greens; vegetable leaves; leaf vegetable
[さくらゆ, sakurayu] (n) drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms
[みつのかしわ;みつのがしわ;みづのかしわ, mitsunokashiwa ; mitsunogashiwa ; midunokashiwa] (n) (arch) leaves used for serving or offering sake, rice, etc.
[ちりはじめる, chirihajimeru] (v1) to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
[ちる, chiru] (v5r, vi) (1) to fall (e.g. blossoms, leaves); (2) to scatter; to be dispersed; (3) to disappear; to dissolve; to break up; (4) to spread; to run; to blur; (5) to die a noble death; (P)
[ちるおちば, chiruochiba] (n) falling leaves
[よつば, yotsuba] (n, adj-no) plant having four leaves on one stalk
[えだは(P);しよう(P), edaha (P); shiyou (P)] (n, adj-no) leaves and branches; side issues; foliage; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anschlusstor { n }; Anschlusstreffer { m }
goal which leaves the side only one down
Blatt { n } | Blätter { pl } | die Blätter abwerfen
leaf | leaves | to cast its leaves
Blattgelatine { f } [ cook. ]
gelatin leaves
Deckblatt { n } | Deckblätter { pl }
cover sheet; flyleaf | cover sheets; flyleaves
Kleeblatt { n } | Kleeblätter { pl }
clover leaf; trefoil | clover leaves
Kraut { n } (das Grüne)
leaves; top
Laub { n }
foliage; greenery; leaves
Lorbeer { m }; Lorbeerblatt { n } (Gewürz) [ cook. ] | Lorbeerblätter { pl }
bay leaf | bay leaves
Weinblatt { n } | Weinblätter { pl }
vine leaf | vine leaves
klebt
cleaves
verlassen; belassen; hinterlassen; überlassen; zurücklassen; übriglassen | verlassend; belassend; hinterlassend; überlassend; zurücklassend; übriglassend | verlassen; belassen; hinterlassen; überlassen; zurückgelassen; übriggelassen | er/sie verlässt (verläßt [ alt ]) | ich/er/sie verließ | er/sie hat/hatte verlassen
to leave { left; left } | leaving | left | he/she leaves | I/he/she left | he/she has/had left
weglassen; auslassen | weglassend; auslassend | weggelassen; ausgelassen | er/sie lässt weg | ich/er/sie ließ weg | er/sie hat/hatte weggelassen
to leave out; to miss out | leaving out; missing out | left out; missed out | he/she leaves out | I/he/she left out | he/she has/had left out
Deine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig.
Your work leaves a lot to be desired.
Der Zug fährt um 2 Uhr ab.
The train leaves at 2.
Er/Sie kommt vom Lande.
I can smell the gumleaves. [ Austr. ]
Es lässt mich kalt.
It leaves me cold.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)