\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sprout- , *sprout*
sprout [VI] แตกหน่อ, See also: งอก , ออกหน่อ , Syn. bud , grow , shoot
sprout [VT] ทำให้แตกหน่อ, See also: ทำให้ออกหน่อ , Syn. bud , grow , shoot
sprout [N] หน่อที่งอกใหม่, See also: ต้นอ่อน , Syn. bud , shoot
sprout up[PHRV] งอกงาม, See also: งอก , โผล่ , Syn. shoot up
sprout up[PHRV] ผุด, See also: โผล่ , Syn. spring up , start up
sprout (สเพราทฺ) vi.,vt. (ทำให้) แตกหน่อ,ออกหน่อ,ออกตุ่ม,งอก,โผล่,เอาหน่อออก,เอาตุ่มออก. n. หน่อ,ตุ่ม, sprout s พืชจำพวก Brassica คล้ายกะหล่ำปลี, Syn. shoot forth
bean sprout s n. ถั่วงอก
brussels sprout n. พืชคล้ายกะหล่ำปลีชนิดหนึ่ง
sprout (n) ตุ่ม,หน่อ,ต้นอ่อน
sprout (vi,vt) แตกกิ่งก้าน,งอก,โผล่,ออกดอก,แตกหน่อ
Sprout sเมล็ดงอก [TU Subject Heading]
sprout Bean sprout s are eaten as a salad in America.
sprout I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
sprout New office buildings seem to be sprout ing up all over the city.
sprout The grass sprout s all over the garden.
ต้นอ่อน [N] sprout , See also: seedling , sapling , Example: พ่อกำลังเพาะต้นอ่อนของหญ้าในขวดแก้ว, Thai definition: ต้นที่เพิ่งงอกออกมายังมีอายุน้อยอยู่
กล้าไม้ [N] seedling, See also: sprout , young plant , Syn. ต้นกล้า , กล้า , Example: โดยทั่วไปสภาพความหนาแน่นของไม้นั้นพบว่า มีลูกไม้และกล้าไม้หนาแน่นตอนเชิงเขาหรือลาดเขา แต่จะมีไม้ใหญ่บริเวณที่เป็นยอดเขา, Count unit: ต้น, Thai definition: พืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น
งอก [V] grow, See also: sprout , develop , produce , increase , Syn. ผลิออก , แตกออก , แตกหน่อ , Ant. ลดลง , น้อยลง , Example: พอลูกนกโตเต็มที่แล้วขนนกจะงอกออกมา, Thai definition: เพิ่มปริมาณมากขึ้น
แตก [V] sprout , See also: bud , be in bud , Syn. ผลิ , Example: ต้นกล้วยหลังบ้านแตกหน่อออกมาเยอะจริงๆ
ทอดยอด [V] sprout , See also: climb on the earth , Syn. เลื้อย , Example: เถาฟักทองทอดยอดไปยาว, Thai definition: เลื้อยไป
กล้า [N] seedling, See also: sprout , young plant , Syn. ต้นกล้า , กล้าไม้ , Example: กำนันกำลังนำทีมลูกบ้านพร้อมกล้าไม้ในมือคนละต้นและจอบเสียบจะไปปลูกป่า, Count unit: ต้น, Thai definition: ต้นข้าวที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, โดยอนุโลม เรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น
ต้นกล้า [N] young plant, See also: sprout , Syn. หน่อ , กล้า , ต้นอ่อน , Example: ชาวสวนเพาะต้นกล้าแยกไว้ต่างหาก
กะหล่ำดาว [n. exp.] (kalam dāo) EN: Brussels Sprout s FR: chou de Bruxelles [m]
ข้าวกล้า [n.] (khāoklā) EN: rice seedlings ; germinating seed ; paddy sprout ; rice shoots
ขนอ่อน [n. exp.] (khon øn) EN: down ; new hair ; soft hair ; sprout ing hair FR: duvet [m]
กล้า [n.] (klā) EN: rice sprout ; paddy sprout ; seedling ; young plant FR: plant de riz [m]
งอก [v.] (ngøk) EN: grow ; sprout ; germinate ; shoot ; bud FR: croître ; pousser ; germer ; bourgeonner
หน่อ [n.] (nø) EN: shoot ; sprout ; bulb FR: pousse [f] ; bourgeon [m] ; jet [m] ; rejeton [m]
ถั่วงอก [n. exp.] (thūa-ngøk) EN: bean sprout s ; sprout of mung bean FR: soja [m] ; pousses de soja [fpl] ; germe de soja [m]
Röschen {n} vom Rosenkohl; Kohlsprosse {f} [Ös.] | Röschen {pl} vom Rosenkohl; Kohlsprossen {pl} [Ös.] sprout | sprout s [Add to Longdo]
Schössling {m} | Schösslinge {pl} sprout | sprout s [Add to Longdo]
つる返し;蔓返し [つるがえし, tsurugaeshi] (n) (uk) digging up, removing sprout s from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product [Add to Longdo]
にょきりにょきり [, nyokirinyokiri] (adv-to) (on-mim) (See にょきにょき) feelings; memories; imagined items or dreams that sprout up one after the other [Add to Longdo]
穎割れ大根;貝割れ大根 [かいわれだいこん, kaiwaredaikon] (n) (white) radish sprout s [Add to Longdo]
黄韮 [きにら, kinira] (n) Chinese yellow chives (Allium tuberosum); Chinese leek sprout s; yellow garlic chives; gau wong [Add to Longdo]
下萌え [したもえ, shitamoe] (n) sprout of a plant shooting from under the soil [Add to Longdo]
下萠(oK) [したもえ, shitamoe] (n) sprout s; shoots [Add to Longdo]
芽 [め, me] (n) sprout ; (P) [Add to Longdo]
芽が出る [めがでる, megaderu] (exp,v1) (1) to bud; to sprout ; to germinate; (2) (See 目が出る・1) to have luck on one's side; to get lucky [Add to Longdo]
芽ぐむ;萌む [めぐむ, megumu] (v5m,vi) to bud; to sprout [Add to Longdo]
芽を出す [めをだす, mewodasu] (exp,v5s) to sprout ; to put forth buds [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sprout \Sprout\ (sprout), v. i. [imp. & p. p. {Sprouted}; p. pr.
& vb. n. {Sprouting}.] [OE. sprouten, spruten; akin to
OFries. spr[=u]ta, AS. spre['o]tan, D. spruiten, G.
spriessen, Sw. spruta to squirt, to spout. Cf. {Sprit}, v. t.
& i., {Sprit} a spar, {Spout}, v. t., {Spurt}.]
1. To shoot, as the seed of a plant; to germinate; to push
out new shoots; hence, to grow like shoots of plants.
[1913 Webster]
2. To shoot into ramifications. [Obs.] --Bacon.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sprout \Sprout\, v. t.
1. To cause to sprout; as, the rain will sprout the seed.
[1913 Webster]
2. To deprive of sprouts; as, to sprout potatoes.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sprout \Sprout\, n. [Cf. AS. sprote a sprout, sprig; akin to
Icel. sproti, G. sprosse. See {Sprout}, v. i.]
1. The shoot of a plant; a shoot from the seed, from the
stump, or from the root or tuber, of a plant or tree; more
rarely, a shoot from the stem of a plant, or the end of a
branch.
[1913 Webster]
2. pl. Young coleworts; Brussels sprouts. --Johnson.
[1913 Webster]
{Brussels sprouts} (Bot.) See under {Brussels}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
sprout
n 1: any new growth of a plant such as a new branch or a bud
2: a newly grown bud (especially from a germinating seed)
v 1: produce buds, branches, or germinate; "the potatoes
sprouted" [syn: {shoot}, {spud}, {germinate}, {pullulate},
{bourgeon}, {burgeon forth}, {sprout}]
2: put forth and grow sprouts or shoots; "the plant sprouted
early this year" [syn: {sprout}, {stock}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม