English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างปุบปับ, See Also: อย่างไม่คาดฝัน, อย่างน่าประหลาดใจ, Syn. unforeseen, surprising, unanticipated, Ant. predictable, anticipatable
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) suddenly, See Also: all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn. ในทันทีทันใด, Example:ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด
(adv) at once, See Also: suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example:เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai Definition:อย่างทันทีขณะนั้น
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example:เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition:อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example:เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition:อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ
(adv) suddenly, See Also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. ด่วน, ไว, รวดเร็ว, Ant. ช้า, Example:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น, Thai Definition:เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย
(v) meet, See Also: come across, meet unexpectedly, run into, Syn. เผชิญ, Example:เมื่อตุลาคมปี 2519 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่น่าเป็นไปได้และไม่คาดฝัน, Thai Definition:มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example:อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition:อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example:พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition:ทันทีทันใด
(v) happen unexpectedly, See Also: happen by chance, occur unpredictably, Example:หนุ่มน้อยยังไม่ทันจะหุบปากเขาก็มีอันเป็นเอ้ออ้าขากรรไกรค้างเมื่อถูกผู้ฟังฮือฮาประท้วง, Thai Definition:ปรากฏขึ้นอย่างไม่นึกคาด, เกิดขึ้นอย่างนึกไม่ถึง
(adv) accidentally, See Also: by chance, unexpectedly, Ant. โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, Example:พ่อพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมา 10 ปีโดยบังเอิญ, Thai Definition:โดยไม่คาดคิดมาก่อน
(adv) unexpectedly, See Also: suddenly, abruptly, Syn. โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด, Example: เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง, Thai Definition:ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า
(v) result unexpectedly at last, Syn. ท้ายที่สุด, ผลสุดท้าย, Example:ทำไปทำมาพวกวายร้ายก็ถูกจับจนได้, Thai Definition:เกิดผลในที่สุด โดยไม่ได้นึกคาดหมาย
(adv) unexpectedly, See Also: by chance, by accident, accidentally, Syn. เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง, Ant. โดยตั้งใจ, จงใจ, Example:เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ, Thai Definition:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย
(adv) suddenly, See Also: forcefully, unexpectedly, abruptly, Syn. ทันที, ทันทีทันใด, Example:ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน
(adv) suddenly, See Also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. กะทันหัน, ด่วน, เร็ว, ฉับพลัน, ทันที, Example:อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
(adv) unexpectedly, See Also: suddenly, abruptly, without warning, Syn. จู่ๆ, Example:เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว, Thai Definition:ไปตามปกติดีๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly
[dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident
[dōi krathanhan] (adv) EN: unexpectedly
[dōi midāi khātkhit] (adv) EN: unexpectedly
[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte
[pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur
[phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement
[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
expectedly
A young man barged in unexpectedly.
expectedly
I met an old friend of mine on the bus unexpectedly yesterday.
expectedly
I met him quite unexpectedly.
expectedly
I received his letter unexpectedly.
expectedly
It seems like you're unexpectedly eloquent.
expectedly
I was glad that she visited me unexpectedly.
expectedly
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
expectedly
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
expectedly
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
expectedly
The eagle zoomed his plane unexpectedly.
expectedly
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
expectedly
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
expectedly
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. In conformity with expectation. [ R. ] Walpole. [ 1913 Webster ]
adv. Unexpectedly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in a way that was not expected, Syn. out of the blue, Example:her brother showed up at the wedding out of the blue
(adv) without advance planning, Syn. unexpectedly, circumstantially, accidentally, Ant. deliberately, Example:they met accidentally
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ぐうぜん, guuzen] (adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P) #5780
[そのわりには, sonowariniha] (exp) unexpectedly; unusually; considering all that
[battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
[pattari] (adv, adv-to) unexpectedly; suddenly; abruptly
[hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
[fuito] (adv) abruptly; suddenly; unexpectedly
[burari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly
[yukurinaku] (adv) unexpectedly
[あんがい, angai] (adj-na, n-adv) unexpectedly; (P)
[なにげに, nanigeni] (adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly; (3) after realizing; without knowing
[かんとく, kantoku] (n, vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something
[たまたま, tamatama] (adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P)
[いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly
[ふってわく, futtewaku] (v5k) to happen suddenly; to take place unexpectedly
[おもいがけず, omoigakezu] (adv) unexpectedly; not expecting; not dreaming of
[だしぬけに, dashinukeni] (adv) suddenly; without notice; unexpectedly
[はからずも, hakarazumo] (adv) unexpectedly
[はしなくも, hashinakumo] (adv) unexpectedly; by chance or accident
[ねんなし, nennashi] (exp) (1) unexpectedly; (2) regrettably; (3) easily
[せおいなげをくう, seoinagewokuu] (exp, v5u) to be betrayed unexpectedly; to be stabbed in the back; to be double-crossed
[ひょうぜん, hyouzen] (n, adj-t, adv-to) casually; aimlessly; abruptly; unexpectedly
[ふいに, fuini] (adv) suddenly; abruptly; unexpectedly; (P)
[ふと, futo] (adv) (uk) suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally; (P)
[やぶからぼうに, yabukarabouni] (adv) unexpectedly; out of the blue
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
unerwartet { adv }
unexpectedly
unvermutet { adv }
unexpectedly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)