English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ศักย์เนื่องจากความ กดของน้ำนิ่ง [อุตุนิยมวิทยา]
เมฆภูเขาไฟระเบิด [อุตุนิยมวิทยา]
คอพอกจากการขาดไอโอดีน [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(conj) because, See Also: as, since, due to the fact that, Syn. เพราะ, เพราะว่า, เนื่องด้วย, เนื่องมาจาก, ด้วยเหตุว่า, เหตุเพราะ, Example:ผู้หญิงมีปริมาตรเลือดน้อยกว่าผู้ชาย เนื่องจากมีไขมันมากกว่าความดันเลือด
(conj) because of, See Also: owing to, due to, as, since, on account of, by reason of, thanks to, Syn. ด้วย, เพราะ, Example:การแข่งขันฟุตบอลได้เลื่อนออกไป เหตุเพราะฝนตก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(conj) because of, See Also: owing to, as a result of, due to, on account of, Syn. เนื่องจาก, เนื่องแต่, เพราะ, Example:ผมจะต้องกล้ำกลืนฝืนใจกินทั้งๆ ที่อิ่มแล้วเนื่องด้วยความเกรงใจกลัวเขา, Thai Definition:เพราะเหตุที่
(conj) because of, See Also: owing to, as a result of, due to, in virtue of, Syn. ด้วยเหตุที่, Example:ผู้นำมีคำสั่งให้ตัดสัมพันธ์เด็ดขาดโดยเหตุที่ฝ่ายตรงข้ามทำรุนแรงก่อน, Thai Definition:คำเชื่อมแสดงความเป็นเหตุผล
(v) owe, See Also: be due to, be behind, Syn. เป็นหนี้, ค้างหนี้, ติดหนี้ติดสิน, Example:นักร้องลูกทุ่งเผยตอนนี้ชีวิตถึงคราวตกอับทำวงลูกทุ่งติดหนี้ถึง 3 ล้านบาทและเตรียมขายรถเบนซ์เพื่อนำเงินมาใช้หนี้, Thai Definition:ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด
(v) owe, See Also: be in debt, be in arrears, be indebted, be due to, Syn. ค้าง, ติดหนี้, Example:เขาติดหนี้ธนาคารอยู่หลายแสนบาท, Thai Definition:มีหนี้สินติดค้างกันอยู่ เช่น ติดเงิน
(conj) because of, See Also: owing to, as a result of, due to, Syn. เพราะ, เนื่องจาก, Example:เขาเลือกที่จะเรียนต่อในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ทั้งนี้เพราะต้องการตามใจผู้ปกครอง
(conj) because of, See Also: as a result of, whereas, owing to, due to, for the reason that, on account of, Syn. ตามที่, ดังที่, เนื่องด้วย, เนื่องจาก, Example:สิทธิเด็กเป็นเรื่องที่ทั่วโลกให้ความสนใจเป็นอย่างยิ่ง ด้วยเหตุที่เด็กเป็นทรัพยากรของมนุษย์ที่สำคัญและมีคุณค่า
(v) be because of, See Also: be owing to, be a result of, be due to, Example:ธุรกิจนี้กำลังได้รับความนิยมกันอย่างกว้างขวาง สืบเนื่องมาจากการขยายตัวของมินิคอมพิวเตอร์, Thai Definition:เกิดขึ้นตามมา
(v) be because of, See Also: be owing to, be a result of, be due to, Example:ธุรกิจนี้กำลังได้รับความนิยมกันอย่างกว้างขวาง สืบเนื่องมาจากการขยายตัวของมินิคอมพิวเตอร์, Thai Definition:เกิดขึ้นตามมา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi] (conj) EN: due to ; because ; in accordance with
[dōi hēt thī] (x) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; in virtue of FR: d'autant que
[dōi khaojai phit] (adv) EN: due to a misunderstanding
[dūay] (x) EN: with ; by ; through ; due to FR: avec ; par ; en ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; dû à ; de
[khāng] (v) EN: owe ; be due to ; be behind FR: devoir
[lomphēlomphat] (n) EN: illness believed to be due to black magic
[neūang] (conj) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de
[neūangdūay] (conj) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; on account of FR: du fait de ; à cause de ; vu
[neūangjāk] (v) EN: be due to ; be a result of ; arise from FR: résulter de ; découler de
[neūangjāk] (conj) EN: because (of) ; due to the fact that ; owing to ; due to ; on account of ; through ; as a result of ; since ; as ; for FR: par suite de ; dû à ; à cause de
[neūangmājāk] (conj) EN: owing to ; because ; due to
[phrǿ lakthān mai phø] (xp) EN: due to lack of evidence ; for want of proof
[thōsakhati] (n) EN: partiality due to anger
[tit] (v) EN: owe ; be owed ; be due to
[wātsanā] (n) EN: luck ; fortune ; lot ; destiny ; fate ; chance ; good fortune (due to past good deeds) ; happy lot ; blessedness ; blissfulness ; felicity FR: destin [ m ] ; sort [ m ]
[yui = yūi] (v) EN: become soft (due to overcooking) ; break up ; crumble ; disintegrate ; be softhearted
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202
[もとづく, motoduku] (v5k, vi) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from; (P) #2471
[きたる, kitaru] (v5r, vi) (1) to come; to arrive; to be due to; (adj-pn) (2) (ant #4016
[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19508
[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19775
[ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting
[atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P)
[kochinkochin] (adj-no, adj-na) (1) hard (due to freezing, drying, etc.); (2) wound up; tense
[konookagede] (exp) because of this; thanks to this; due to this
[jarippage] (n) (col) (obsc) bald spot (e.g. on a pet due to injury, stress, etc.); bald patch
[すだれあたま, sudareatama] (n) (See すだれ・1, バーコードヘア) combover; comb-over; bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen)
[できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
[toatte] (conj) due to the fact that; because of
[による, niyoru] (exp, v5r) (uk) by means of; due to; because of; according to
[によって, niyotte] (exp) (uk) according to; by (means of); due to; because of
[により, niyori] (exp) (uk) (See によって) according to; by (means of); due to; because of
[にともない, nitomonai] (exp) as; because; with; due to
[yoiyoi] (n) (col) (sens) locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
[ショックし, shokku shi] (n, vs) death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
[so-ra-pondo] (n) solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection)
[テングハギぞく, tenguhagi zoku] (n) Naso (genus of tropical marine surgeonfishes in the family Acanthuridae known as unicorn fishes due to a spike protruding from the forehead)
[ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces)
[ワープロばか, wa-puro baka] (n) { comp } someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer
[よる, yoru] (v5r, vi) (1) (uk) (esp. 依る;拠る) to be due to; to be caused by; (2) (esp. 依る) to depend on; to turn on; (3) (esp. 因る;由る) to be based on; to come from; (P)
[かしょく, kashoku] (n) (See 他色) discolouration of a mineral due to impurities (discoloration)
[かどうへいそく, kadouheisoku] (n) natural damming (of a river due to landslide, etc.)
[がっきゅうほうかい, gakkyuuhoukai] (n) class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos
[もとずく(ik), motozuku (ik)] (v5k) (See 基づく) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
[きびき, kibiki] (n) absence from work (school) due to mourning
[ぎりマン(義理マン);ぎりまん(義理まん), giri man ( giri man ); giriman ( giri man )] (n) (sl) sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire)
[なきぼくろ, nakibokuro] (n) mole under the eye (supposedly due to having cried)
[きょこう, kyokou] (n, vs) leaving school (due to transfer)
[きょうごうだっせん, kyougoudassen] (n) train derailment due to a concurrence of causes
[かがまる;こごまる;くぐまる(ok), kagamaru ; kogomaru ; kugumaru (ok)] (v5r, vi) to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
[くりあげとうせん, kuriagetousen] (n) win an election due to another's death or disqualification
[けっそうをかえる, kessouwokaeru] (exp, v1) to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
[ごようはんた, goyouhanta] (n, adj-na) being busy with many things; extreme busyness due to pressure of business (often used humorously)
[こうせつ, kousetsu] (n) (See 赤雪) red snow (due to microscopic algae, yellow sand, etc.)
[こうがい, kougai] (n) pollution or environmental damage due to mining
[くろじとうさん, kurojitousan] (n) business insolvency due to liquidity problems
[こしをぬかす, koshiwonukasu] (exp, v5s) (1) (See 腰抜かす) to dislocate one's back; (2) to be unable to stand up due to fear or surprise
[こしぬかす, koshinukasu] (v5s) (1) (See 腰を抜かす) to dislocate one's back; (2) to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
[ふさがり;ふたがり(ok), fusagari ; futagari (ok)] (n) (1) (See 塞がる) being closed; being blocked up; being occupied; hindrance; impedance; (2) (See 陰陽道, 天一神) unlucky direction (in Onmyoudou; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
[さっかん, sakkan] (n) pages (in a book) out of order due to an error in binding
[さんしゃをさける, sanshawosakeru] (exp, v1) to keep one's distance from someone (due to fear or because that person is superior)
[ことにより, kotoniyori] (exp) (uk) by (means of); by doing; due to; via; through
[ことによる, kotoniyoru] (exp, v5r) (1) (uk) (See に依る) depending on the circumstances; (2) due to (with modifying verb); (P)
[しっせいしょう, shisseishou] (n) (See 失語症) aphonia (loss of speech, due to damage to the larynx, etc.)
[しつでん, shitsuden] (n) a paddy moist all year due to improper irrigation
[てにつかない, tenitsukanai] (exp) to not be able to concentrate on (due to distractions, etc.)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Fallbeschleunigung { f }
acceleration due to gravity; acceleration of gravity
Mangel { m } | in Ermangelung von
default | in default of; due to default of
infolge; aufgrund
due to
krankheitsbedingtes Fehlen
absence due to illness
saisonbedingt { adv }
due to seasonal influences
umweltbedingt { adv }
environmentally; due to environmental factors
ist auf ... zurückzuführen
is due to ...; is the result of ...
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
The accident was due to carelessness.
Der verspätete Zug nach Dresden, fahrplanmäßige Abfahrt ...
The delayed train to Dresden, due to depart at ...
Er muss bald hier sein.
He's due to be here soon.
Er soll um zehn Uhr ankommen.
He's due to arrive at ten.
Es ist ihm zu verdanken.
It's due to him.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)