Search result for

*auf*

(346 entries)
(0.0447 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: auf, -auf-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chauffeur[VT] ขับรถให้, Syn. drive around
chauffeur[N] คนขับรถยนต์, See also: โชเฟอร์, Syn. cabdriver, driver, licensed operator

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
auf wiedersehen(ออฟวี'เดอซอัน) German จนกว่าเราจะพบกันอีก, สวัสดี
aufklarung(ออฟ'คลีรูง) n., German การรอบรู้
chauffer(ชอ'เฟอะ) n. เตาเล็กชนิดหนึ่ง
chauffeur(โช'เฟอะ,โชเฟอ') {chauffeured,chauffeuring,chauffeurs} n.คนขับรถแท็กซี่ -vt.,vi. ขับรถแท๊กซี่
gallimaufry(แกลละมอ'ไฟร) n. ฉับฉ่าย,การผสมกันหลายอย่าง,อาหารผัดโป้ยเซียน, Syn. . medley

English-Thai: Nontri Dictionary
chauffeur(n) คนขับรถ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Periphyton or Aufwuchs สิ่งมีชีวิตที่เกาะและแขวนตัวกับวัตถุในน้ำจืด
ได้แก่ สิ่งมีชีวิตที่เกาะหรือแขวนตัวอยู่กับพืชน้ำ หรือวัตถุอื่นๆ ใต้น้ำ เช่น โปรโตซัวที่เกาะตามใบและรากของแหน จอก และพืชน้ำอื่นๆ หรือ สัตว์พวกหอยฝาเดียว และตัวอ่อนของแมลง [สิ่งแวดล้อม]
Approach, Banks and Laufmanการผ่าตัดเข้าสู่ข้อเข่าทางด้านหลังเฉียงใน [การแพทย์]
Fractures, Chauffaurปุ่มปลายล่างกระดูกแขนอันนอกแตก [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
aufkeimend {adj} (adj) แตกหน่อ
Druckbeaufschlagung {f} (n) กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการ เพิ่ม หรือ ลด ความดัน
sich freiwillig auferlegt (n) การทำร้ายร่างกายตัวเอง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You're on punishment. Fine. Fine, you want to be my chauffeur?จองกุกชอบฮโยริมาก Our Family Wedding (2010)
My progeny, Pamela Swynford DeBeaufort.ลูกหลานข้าพเจ้า พาเมล่า ซินฟอร์ด เดอบูฟ I Smell a Rat (2010)
My progeny, Pamela Swynford DeBeaufort.ลูกหลานข้าพเจ้า พาเมล่า ซินฟอร์ด เดอบูฟ I Smell a Rat (2010)
Well, I'm the chauffer.เออ ผมมาเป็นโชเฟอร์ให้ Miss Mystic Falls (2010)
11, 13, 16, Beaufain.11, 13, 16 บิวเฟน Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
The Beaufain, the Whitefield, the Essex, they're all hotels.บิวเฟน ไวท์ฟิล เอสเซก มันคือชื่อโรงแรม Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
The chauffeur was taking you to the embassy.โชเฟอร์พาคุณไปสถานทูตนี่ Belles de Jour (2010)
You are chauffeuring me around, aren't you?เธอเป็นคนขับรถให้ฉันอยู่ใช่ไหม? The Townie (2010)
Well, I was thinking more of a chauffeured drive in the country, to the ball my parents are throwing for the Givenchy exhibition.ดีล่ะ,ผมคิดอยู่ว่า มากกว่าการเป็นพนักงานขับรถในประเทศนี้ จนถึงงานบอลล์ ที่พ่อแม่ผมให้ไป Double Identity (2010)
I mean, come on, Charlie Kaufman, some of us have work in the morning, damn.ไม่เอาน่า Charlie Kaufman พวกเราบางคนต้องตื่นมาทำงานแต่เช้านะ Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
I love Charlie Kaufman.ฉันชอบ Charlie Kaufman นะ Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
That's his chauffeur Peter Russo with three bullets in him.นั่นคนขับรถเขา ชื่อ ปีเตอร์ รัสโซ กับ3รูกระสุนที่อก Red Sky at Night (2010)
- Sir we have chute deployment on the Beauford.มีรถถังตกลงจากเครื่องบิน The A-Team (2010)
Chauffeur Kang must always follow Mo Ne around;ให้คนขับรถคัง คอยตามดูโมเนด้วยนะ Episode #1.3 (2010)
Tell Chauffeur Kang not to follow me around;บอกคนขับรถคัง ว่าให้เลิกตามฉันไปไหนมาไหนได้แล้วนะ Episode #1.3 (2010)
She's sick of the chauffeur following her around.ดูเหมือนว่า คนขับรถคัง จะทำให้เธอรำคาญแล้วละ Episode #1.3 (2010)
Where's our chauffeur, Mr. Kang?คนขับรถอยู่ที่ไหน นายคังน่ะ? Episode #1.6 (2010)
I'll go. I'll contact the chauffeur services.ดิฉันจะไปติดต่อคนขับรถให้ค่ะ Episode #1.8 (2010)
Director Shin has to go somewhere quickly right now, but I can't contact the chauffeur service, maybe because it's lunch.ผู้จัดการชิมต้องรีบไปที่นึงตอนนี้ แต่ฉันติดต่อคนขับรถไม่ได้เลย อาจจะเป็นเพราะว่าเค้าทานข้าวเที่ยง Episode #1.8 (2010)
But what happened to our chauffeur Mr. Park?ว่าแต่เกิดอะไรขึ้นกับคนขับรถปาร์คคะ ? Episode #1.8 (2010)
He's just called a personal assistant, but he's nothing but a chauffeur.พี่เขาถูกเรียกว่าผู้ช่วยส่วนตัว แต่ไม่ใช่เลย แต่เป็นคนขับรถ Episode #1.8 (2010)
Chauffeur, could you please open the boot?นี่ โชเฟอร์ ช่วยเปิดท้ายรถหน่อยนะ Episode #1.6 (2010)
One in particular from when I worked for the Aufklarung our Foreign Intelligence wing.ปีกปัญญาต่างถิ่น Unknown (2011)
Auf Wiedersehen, asshole.Auf Wiedersehen, ไอ้ตูดหมึก Bridesmaids (2011)
Au revoir, auf Wiedersehen, hasta luego, get the hell out.auf Wiedersehen (แล้วพบกันใหม่ ลาก่อน) hasta luego แล้วเจอกัน ไสหัวออกไปได้แล้ว Face Off (2011)
Just him, his credit card, and his chauffeur Walter.แค่เขากับบัตรเครดิตของเขา และวอลเตอร์เป็นคนขับรถให้เขา Hermanos (2011)
Uh, could you have your, uh, chauffeur over hereเรียกคนขับรถคุณมาทางนี้ได้ไหม Farewell Letter (2011)
I'm sorry. My chauffeur has no sense of community.ขอโทษนะคะ คนขับรถฉันเข้าสังคมไม่ค่อยจะเก่ง Farewell Letter (2011)
You're not a vending machine, but you're also not my chauffeur or my baby-sitter anymore.คุณไม่ใช่เครื่องดูดฝุ่นสักหน่อย แต่คุณก็ไม่ใช่คนขับรถ หรือพี่เลี้ยงเด็กอีกต่อไปแล้วนะ Never Letting Go (2011)
Hey chauffeur, drive out, Samcheongdong, Blue Moon.นี่.. คนขับ ออกรถได้ไป ซามชองดอง บลูมูน City Hunter (2011)
Chauffeur, come over immediately.ขับรถสำรอง รีบมาเดี๋ยวนี้เลยนะ City Hunter (2011)
Can't you call other chauffeurs?คุณหาคนขับรถคนอื่นไม่ได้หรอ? City Hunter (2011)
Winslow chauffeurs VIP clients to the club.วินส์โลว์ให้คนขับรถไปรับ /Nลูกค้าวีไอพีมาที่คลับ Backstopped (2011)
Hauffe.ฮัฟฟ์ Foe (2011)
And they reported to a case officer named Hauffe for orders.และพวกเขารายงานตัวต่อ เจ้าหน้าที่คดี ชือ เฮ้าฟ์ ตามระเบียบ Foe (2011)
Hauffe.เฮ้าฟ์ Foe (2011)
This dead guy was Hauffe.คนที่ตายนี่แหละเฮ้าฟ์ Foe (2011)
Hauffe's dead.เฮ้าฟ์ตายแล้ว Foe (2011)
I saw Hauffe this morning.ฉันเจอฮัฟฟ์เมื่อเช้า Foe (2011)
Finch, I saw the exact same pin in Hauffe's apartment.ฟินช์ ผมเห็นเข็มที่เหมือนกับอันนี้ ในอพาร์ทเมนท์ของเฮ้าฟ์ Foe (2011)
So, if Hauffe and Wernick were members...ถ้าเฮ้าฟ์และเวอร์นิคเป็นสมาชิก... Foe (2011)
Hauffe and Wernick are both on it.เฮ้าฟ์และเวอร์นิค มีชื่อทั้งสองคน Foe (2011)
I have my own chauffeur.ฉันมีคนขับรถเป็นของตัวเอง Me Too, Flower! (2011)
Josh, can you have the chauffeur pick us up at the back, please?โจส์ คุณมีเด็กส่งของไหม? ช่วยไปเอามาให้หน่อย Tower Heist (2011)
I have a truce with Laufey, King of the Jotuns.ข้าสัญญาสงบศึกกับ ลาฟฟี่ กษัติย์แห่งโยธัน Thor (2011)
About the Frost Giants, about Laufey, about everything.พวกยักษ์น้ำแข็ง ลาฟฟี่ ทุกๆเรื่องเลย Thor (2011)
Laufey, end this now.ลาฟฟี่ จบแค่นี้เถอะ Thor (2011)
Laufey said there were traitors in the House of Odin.ลาฟฟี่ บอกว่า ในวังของโอดีน มีหนอนบ่อนไส้ Thor (2011)
Laufey's son.บุตรแห่งลาฟฟี่ Thor (2011)
your death came at the hand of Laufey.ความตายมาเยือนเจ้า ด้วยน้ำมือ... ของลัฟฟี่ Thor (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
aufA chauffeur sat in front.
aufThe chauffeur will be on duty after 3 o'clock.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนขับรถ[N] driver, See also: chauffeur, Syn. คนขับ, Example: ประชาชนในเมืองหลวงต้องฝากชีวิตไว้กับคนขับรถขององค์การขนส่งมวลชน, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ทำหน้าที่บังคับรถให้เคลื่อนที่ไป
คนรถ[N] driver, See also: chauffeur, Syn. คนขับรถ, Example: หน้าทำเนียบจะมีคนรถมาจอดรถนอนรอเจ้านายกันเป็นแถว, Count unit: คน
นักขับรถ[N] driver, See also: chauffeur, motorist, Count unit: คน
พขร.[N] chauffeur, See also: driver, Syn. พนักงานขับรถ
พนักงานขับรถ[N] chauffeur, See also: driver, Example: บริษัทโตโยต้ารับสมัครพนักงานขับรถ เพศชาย อายุไม่เกิน 35 ปี และรู้จักเส้นทางในกรุงเทพฯ เป็นอย่างดี, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ในการขับรถ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาบแดด[v. exp.] (āpdaēt) EN: sunbathe ; have a sunbath   FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil
โชเฟอร์[n.] (chōfoē) EN: chauffeur (inf.); driver (inf.)   FR: chauffeur (inf.) [m]
โชเฟอร์สิบล้อ =โชเฟอร์ 10 ล้อ[n. exp.] (chōfoē sip lø) FR: chauffeur de poids lourd [m]
ดอด[v.] (døt) EN: steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away   FR: se glisser ; se faufiler
ฟืน[n. exp.] (feūn) EN: firewood ; fagot   FR: bûche [m] ; bois de chauffage [m]
ให้ความร้อน[v.] (hai khwām røn) EN: heat   FR: chauffer
ข้าวเกรียบ[n.] (khāokrīep) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes   FR: gaufrette de riz grillée [f]
คนขับรถ[n.] (khonkhaprot) EN: driver (vehicle)   FR: conducteur [m] ; conductrice [f] ; chauffeur [m]
เครื่องทำความร้อน[n. exp.] (khreūang tham khwāmrøn) EN: heater   FR: radiateur [m] ; appareil de chauffage [m]
ไม่รวม[n. exp.] (mai rūam ) FR: ne comprend pas ; sauf ; hormis ; excepté
หนังสือคุ้มกัน[n. exp.] (nangseū khumkan) EN: pass ; safe-conduct   FR: laissez-passer [m] ; sauf-conduit [m]
นอกจาก[prep.] (nok jāk) EN: except ; unless ; besides ; unless ; aside from ; apart from ; other than   FR: excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre
นอกจากว่า[conj.] (nok jāk wā) EN: except   FR: à moins que ; sauf que
ภาวะโลกร้อน[n. exp.] (phāwa lōk røn) EN: global warming   FR: réchauffement climatique [m] ; réchauffement global [m]
ผิง[v.] (phing) EN: warm oneself   FR: se réchauffer
ผู้ขับ [n. exp.] (phū khap) EN: driver ; chauffeur   FR: conducteur [m] ; chauffeur [m]
ผู้ขับขี่ [n. exp.] (phū khapkhī) EN: driver ; chauffeur   FR: conducteur [m] ; chauffeur [m]
ปลอดภัย[adj.] (pløtphai) EN: save ; without any danger ; free from harm ; save and sound ; all right ; out of danger ; secure   FR: sûr ; en sécurité ; hors de danger ; sans danger ; sauf
รอดตัว[v.] (røt tūa) EN: be saved   FR: être sain et sauf
แทรก[X] (saēk) EN: insert ; infiltrate ; penetrate ; insinuate ; introduce   FR: se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; insérer
แซง[v.] (saēng) EN: slip in between ; squeeze through a crowd   FR: se faufiler
สารถี[n.] (sārathī) EN: hired driver ; coachman ; chauffeur   FR: chauffeur [m] ; charretier [m]
ทำให้ร้อน[v. exp.] (thamhai røn) FR: chauffer
ทำให้เตาร้อนก่อน[v. exp.] (thamhai tao røn køn) EN: preheat   FR: préchauffer
ทำให้อุ่น[v. exp.] (thamhai un) FR: chauffer
ทำให้อุ่นขึ้น[v. exp.] (thamhai un kheun) FR: réchauffer
อุ่น[v.] (un) EN: warm ; warm up ; heat up   FR: réchauffer ; tiédir
อุ่นขึ้น[v. exp.] (un kheun) FR: se réchauffer
อุ่นเครื่อง[v.] (unkhreūang) EN: warm up   FR: s'échauffer
เว้นเสียแต่ว่า[X] (wēn sīa tāewā) EN: unless ; except   FR: à moins que ; sauf si
เว้นแต่[conj.] (wentāe) EN: unless ; but ; if not ; only if ; except   FR: sauf ; excepté
เว้นแต่ว่า[X] (wentāe wā) FR: sauf si ; à moins que
ยกเว้น[conj.] (yokwen) EN: except ; excluding ; unless ; but ; whereas ; all but   FR: sauf ; hormis ; excepté

CMU English Pronouncing Dictionary
HAUF    HH AO1 F
LAUF    L AO1 F
HAUFF    HH AO1 F
KNAUF    N AO1 F
KNAUFF    N AO1 F
LAUFER    L AO1 F ER0
KAUFER    K AO1 F ER0
ZULAUF    Z UW1 L AW0 F
HAUFER    HH AO1 F ER0
SCHAUF    SH AW1 F
UMLAUF    AH1 M L AW0 F
STAUFF    S T AO1 F
KAUFMAN    K AO1 F M AH0 N
LAUFFER    L AO1 F ER0
BALDAUF    B AE1 L D AW0 F
KAUFHOF    K AO1 F HH AO0 F
AUFIERO    OW0 F IH1 R OW0
GAUFMAN    G AO1 F M AH0 N
FRUEHAUF    F R UW1 HH AO2 F
WEINKAUF    W AY1 NG K AW0 F
BEAUFORD    B OW0 F AO1 R D
BEAUFORT    B OW1 F ER0 T
KAUFMANN    K AO1 F M AH0 N
KAUFHOLD    K AW1 F HH OW0 L D
CAUFFMAN    K AO1 F M AH0 N
KAUFFMAN    K AO1 F M AH0 N
STAUFFER    S T AO1 F ER0
CAUFIELD    K OW1 F IY0 L D
BEAUFRERE    B OW2 F R EH1 R
SCHAUFLER    SH AW1 F AH0 L ER0
CHAUFFEUR    SH OW1 F ER0
DAUFUSKIE    D OW1 F AH2 S K IY0
GAUFMAN'S    G AO1 F M AH0 N Z
GLEICHAUF    G L AY1 K AO0 F
KAUFMAN'S    K AO1 F M AH0 N Z
AUFHAUSER    AO1 F HH AW2 Z ER0
CHAUFFEUR    SH OW0 F ER1
KAUFFMANN    K AO1 F M AH0 N
STAUFFER'S    S T AO1 F ER0 Z
LAUFENBERG    L AW1 F AH0 N B ER0 G
WETTLAUFER    W EH1 T L AW0 F ER0
CHAUFFEURS    SH OW1 F ER0 Z
CHAUFFEURS    SH OW0 F ER1 Z
AUFDERHEIDE    AW1 F D ER0 HH AY0 D
CHAUFFEURED    SH OW0 F ER1 D
CHAUFFEURED    SH OW1 F ER0 D
STAUFFACHER    S T AW1 F AH0 K ER0
CHAUFFEUR'S    SH OW0 F ER1 Z
MIDDLEKAUFF    M IH1 D AH0 L K OW0 F
CHAUFFEUR'S    SH OW1 F ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
chauffeur    (n) (sh ou1 f @ r)
chauffeurs    (n) (sh ou1 f @ z)
chauffeuse    (n) (sh ou1 f @@ z)
chauffeured    (n) (sh ou f @@1 r d)
chauffeuses    (n) (sh ou1 f @@ z)
r_echauff_e    (n) (r ei1 sh ou1 f ei)
r_echauff_es    (n) (r ei1 sh ou1 f ei z)

German-Thai: Longdo Dictionary
Aufgabe(n) |die, pl. Aufgaben| โจทย์, ปัญหา
Auftrag(n) |der, pl. Aufträge| งาน (ที่จะให้ทำ)
Auftrag(n) |der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง
auf einmalทำทีเดียวทั้งหมด เช่น alles auf einmal trinken ดื่มทีเดียวหมด
aufบน
aufgrundด้วยเหตุจาก, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า
daraufบนสิ่งนั้น
häufig(adv) บ่อย (เป็นคำที่ไพเราะกว่า oft) , See also: S. oft, oftmals
läuft, See also: laufen
verkauft, See also: verkaufen |verkaufte, verkauft|
verkaufen(vt) |verkaufte, hat verkauft, etw.(A) jmdm.| ขาย เช่น Wir können unsere alte Kleidung auf dem Flohmarkt verkaufen. พวกเราสามารถเอาเสื้อผ้าเก่าไปขายที่ตลาดขายของเก่าได้
kaufen(vt) |kaufte, gekauft| ซื้อ
Kauffrau(n) |die, pl. Kauffrauen| นักธุรกิจ(ที่เป็นผู้หญิง)
einkaufen(vi) |kaufte ein, eingekauft| ซื้อของ, See also: kaufen
Kaufmann(n) |der, pl. Kaufmänner| นักธุรกิจ(ที่เป็นผู้ชาย)
Kauf(n) |der, pl. Käufe| การซื้อ, See also: das Kaufen
etw. in Kauf nehmen(phrase) ยอมรับในสิ่งนั้น (ส่วนใหญ่ทางด้านไม่ดี), See also: akzeptieren
käuflich(adj) สามารถซื้อได้, หาซื้อได้
Kaufkraft(n) |die, pl.-| กําลังซื้อ
Kaufleute(n) |pl.| นักธุรกิจ(ไม่ว่าชายหรือหญิง), See also: Kaufmann, Kauffrau
aufschreiben(vi) |schrieb auf, hat aufgeschrieben| เขียนลงบนกระดาษ สลัก จารึก
laufen(vi) |lief, ist gelaufen| เดิน , See also: rennen
laufen(vi) |lief, ist gelaufen| ทำงาน (เช่น เครื่องจักร), See also: fuktionieren
laufen(vi) |lief, ist gelaufen| ดำเนิน, See also: verlaufen
aufbauen(vi) |baute auf, hat aufgebaut| สร้างขึ้น, See also: errichten
Rücksicht nehmen auf(phrase) คำนึงถึง เห็นอกเห็นใจ
Einfluss auf etw. nehmen(phrase) มีผลกระทบต่อ, See also: beeinflussen
ein Konto auflösenปิดบัญชีธนาคาร
auf etw./jn. zutreffen(vi) |trifft zu, traf zu, hat zugetroffen| ตรงกับหรือใช้ได้กับสิ่งหรือคนใดคนหนึ่งพอดี, See also: gelten für etw./jn.
auf(adj) เปิด (ประตู, ร้านค้า), See also: offen
sich freuen auf etw.(vi) |freute sich auf etw., hat sich auf etw. gefreut| ดีใจ (เกี่ยวกับเรื่องที่ยังไม่เกิด)
schlittschuhlaufen(vi) |lief schlittschuh, ist schlittschuhgelaufen| เล่นสเก็ตน้ำแข็ง
Marathonlauf(n) |der, nur Sg.| การวิ่งมาราธอน
auf die Nerven gehenกวนประสาท, รบกวน, สร้างความรำคาญ เช่น Deine Rederei geht mir langsam auf die Nerven. การพูดของเธอเริ่มกวนประสาทฉัน
eifersüchtig auf etw./jmdn.(adj) หึง อิจฉาสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
Kontakt aufnehmenติดต่อ เช่น Im Ausland soll man mit seiner Familie in der Heimat Kontakt aufnehmen., See also: in Verbindung bleiben
auf Kritik stoßenเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ เช่น Im Jahr 2002 ist die Währungsumstellung zu Euro in Europa auf Kritik gestoßen.
Scheiß drauf!(phrase slang) ช่างหัวมันเหอะ ลืมมันไปซะ (แปลตรงตัวคือ อุจจาระทับใส่มันไปเลย)
hinweisen auf(vt) |wies hin, hat hingewiesen| บ่งถึง, ชี้ถึง, อ้างถึง เช่น auf einen Fehler hinweisen
auf jeden Fallในทุกกรณี, ไม่ว่ากรณีใด, แน่นอน เช่น Auf jeden Fall komme ich mit dir zum Krankenhaus., See also: jedenfalls, in jedem Fall
auf keinen Fallไม่แน่นอน, ไม่มีกรณีใด, See also: keinesfalls
sich verstehen auf (+A)(vt) ได้เรียนรู้, ทำได้ดี เช่น Sie versteht sich aufs Programmieren.
auf jmdn./etw. wartenคอยคนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
sich verlaufen(vt) |verlief sich, hat sich verlaufen| เดินหลงทาง เช่น Ich habe mich im Wald verlaufen. ฉันเดินหลงทางในป่า
verlaufen(vi) |verlief, hat/ist verlaufen| สิ่งใดสิ่งหนึ่งเดินหรือดำเนินไปในทิศทางหนึ่ง เช่น Der Weg verläuft zwischen zwei Dörfen. เส้นทางนี้วิ่งผ่านระหว่างสองหมู่บ้าน
Aufzug(n) |der, pl. Aufzüge| ลิฟท์, See also: S. der Fahrstuhl,
Aufmerksamkeit(n) |die, pl. Aufmerksamkeiten| ความสนใจ, ความเอาใจใส่ เช่น Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ หรือ ขอบคุณมากที่คุณตั้งใจฟัง (มักใช้หลังจากผู้พูดจบการอภิปราย)
aufregend(adj adv) ตื่นเต้น, เร้าใจ, See also: S. spannend, A. langweilig
aufgrund + G(Präp.) เนื่องจากว่า, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า เช่น Aufgrund des sehr hohen Einkommens kann er bald ein neues Haus aufbauen lassen. = เนื่องจากการมีรายได้ที่สูงมาก เขาจึงสามารถจะสร้างบ้านใหม่ได้ในไม่ช้านี้, See also: S. wegen, infolge
Aufschrift(n) |die, pl. Aufschriften| ฉลากที่ติดตามขวดหรือห่อของ เช่น Die Aufschrift auf dem Karton lautet: Vorsicht Glas! ฉลากที่ข้างกล่องบอกว่า โปรดระวังแก้ว

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
*erfallen; ablaufen | verfallend; ablaufend | verfa* (adj) ที่หมดอายุแล้ว เช่น abgelaufenes Fleisch เนื้อที่หมดอายุแล้ว
*hagozytose {f}; Nahrungsaufnahme {f} einer Zelle [*[ฟาโกไซโตสิซ] การทำลายเชื้อโรคโดยเม็ดเลือดขาว
*tationierung {f}; Aufstellung {f}; Einsatz {m} [mi* (n) การเคลื่อนพลทหาร
*ualitätsmanagement-Beauftragte {m,f}; Qualitätsm* (n) ผู้แทนฝ่ายบริหารด้านคุณภาพ
*ufgeben; verzichten (auf) | aufgebend; verzichtend*ลาออก, สละ, ยกให้, เลิก, ทิ้ง, หนังสือลาออก, ปล่อยตัว, มอบตัว
auf kainen falls (adv ) ไม่อย่งแน่นอนในทุกกรณี
Aufrüstung {f} (n) การติดอาวุธ การใช้อาวุธที่มีศักยภาพที่ดีกว่าเดิมหรือใหม่กว่าเดิม
Durchlaufzeit {f} (n) ช่วงเวลาระหว่างการวางแผนงานกับการผลิต
Plakette {f}; Aufkleber {m} (n ) เหรียญหรือหมุดที่ใช้เป็นสัญลักษณ์
verlaufen (vi ) หลงทาง
verraten und verkauft sein ( ) und se

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufladung {f}charge [Add to Longdo]
macht aufunclasps [Add to Longdo]
Abbruchschaufel {f}; Abbruchlöffel {m}demolition bucket [Add to Longdo]
Abbuchung {f} (durch Dauerauftrag)(payment by) standing order [Add to Longdo]
Abendverkauf {m}late opening [Add to Longdo]
Abfahrtslauf {m} (Ski)downhill ski run [Add to Longdo]
Abfluss {m}; Ablauf {m} | beschleunigter Abflussflowing off; discharge; drain; flow | accelerated flow [Add to Longdo]
Ablage {f}; Aufstapeln {n}; Aufschichten {n}; Kellern {n}stacking [Add to Longdo]
Ablauf (periodisch) {m}cycle [Add to Longdo]
Ablauf {m}; Verlauf {m} | der Ablauf von Ereignissen | die Abfolge der Ereignisse | für einen glatten Ablauf sorgenorder of events | the course of events; the sequence of events | the sequence of events | to make sure things run smoothly [Add to Longdo]
Ablauf {m}; Reihenfolge {f}; Aufeinanderfolge {f}; Sequenz {f} | Abläufe {pl}; Sequenzen {pl}; Folgen {pl} | in rascher Abfolgesequence | sequences | in quick succession [Add to Longdo]
Ablauf {m}; Entwässern {n}; Abfließen {n}; Austrocknen {n} | Abläufe {pl}drain | drains [Add to Longdo]
Ablauf {m} (einer Frist)expiry (of a time limit) [Add to Longdo]
Ablauf- und Aufbauorganisation {f}operational and organisational structure [Add to Longdo]
Ablaufwanne {f}drain pan [Add to Longdo]
Ablaufanweisung {f}run chart [Add to Longdo]
Ablaufblende {f}drain orifice [Add to Longdo]
Ablaufdiagramm {n}flowchart [Add to Longdo]
Ablaufdiagramm {n}flow diagram [Add to Longdo]
Ablaufdiagramm {n}flow direction [Add to Longdo]
Ablaufglied {n}step logic element [Add to Longdo]
Ablaufkette {f}sequence cascade [Add to Longdo]
Ablauforganisation {f}workflow management [Add to Longdo]
Ablauforganisation {f}process organization; process organisation; process-oriented organization [Add to Longdo]
Ablauforganisation {f}internal coordination and scheduling [Add to Longdo]
Ablaufplan {m}flow sheet [Add to Longdo]
Ablaufplan {m}time schedule [Add to Longdo]
Ablaufplansymbol {n}flowchart symbol [Add to Longdo]
Ablaufrechner {f}object computer [Add to Longdo]
Ablaufregelventil {n}discharge control valve [Add to Longdo]
Ablaufrohr {n}drain pipe [Add to Longdo]
Ablaufschaltwerk {n}sequence processor [Add to Longdo]
Ablaufschritt {m}step [Add to Longdo]
Ablaufsprache {f}sequential function chart [Add to Longdo]
Ablaufsteuerung {f}sequential control; sequence control system [Add to Longdo]
Ablaufsteuerung {f}sequencer; sequencing [Add to Longdo]
Ablaufverfolger {m}tracer [Add to Longdo]
Ablaufverfolgung {f}trace; tracing [Add to Longdo]
Ablaufverfolgung {f}backtrace [Add to Longdo]
Ablaufverfolgung {f}lot tracking [Add to Longdo]
Ablaufverfolgungsprogramm {n}trace program [Add to Longdo]
Ablaufzeit; Laufzeit {f}elapse time [Add to Longdo]
Abnutzung {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear [Add to Longdo]
Abruf {m} | auf Abruf zur Verfügung stehenfetch; calling up | to be available on call [Add to Longdo]
Abschaffung {f}; Aufhebung {f}; Beseitigung {f} | Beseitigung {f} von Handelsschrankenabolishment; abolition | abolition of trade barriers [Add to Longdo]
Abschiedsgruß {m}; Abschied {m} | jdm. auf Wiedersehen sagengoodbye; goodby; farewell | to say goodbye to [Add to Longdo]
Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlagearm's length transaction [Add to Longdo]
Abschöpfung {f} der Kaufkraftabsorption of buying power [Add to Longdo]
Absetzbecken {n} (zur Tonaufbereitung)settling pit [Add to Longdo]
Ablaufen {n} | Ablaufen {n} der Glasurrun-off | glaze run-off [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
chauffage,-s(n) le, = เครื่องทำความร้อนในห้อง หรือ ในอาคาร เช่น chauffage au gaz =เครื่องทำความร้อนด้วยแก๊ส, chauffage au fioul = เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำมัน, chauffage à l'électricité = เครื่องทำควมร้อนด้วยไฟฟ้า, See also: A. la climatisation,
chauffer(vt) อุ่น, ให้ความร้อน
s'échauffer((SPORT)) อบอุ่นร่างกาย
chauffeur(n) คบขับรถ, พนักงานขับรถ
chauffeur de poids lourd(n) คนขับรถบรรทุก
chauffeur de taxi(n) พนักงานขับรถแท็กซี่

Japanese-English: EDICT Dictionary
アウフタクト[, aufutakuto] (n) upbeat (ger [Add to Longdo]
アウフヘーベン[, aufuhe-ben] (n) lift (ger [Add to Longdo]
クジャクオオトカゲ[, kujakuootokage] (n) peacock monitor (Varanus auffenbergi, species of carnivorous monitor lizard native to the island of Roti in Indonesia); Auffenberg's monitor [Add to Longdo]
ビューフォート風力階級[ビューフォートふうりょくかいきゅう, byu-fo-to fuuryokukaikyuu] (n) Beaufort scale (of wind force) [Add to Longdo]
ビューロファックスサービスによる配達[ビューロファックスサービスによるはいたつ, byu-rofakkususa-bisu niyoruhaitatsu] (n) {comp} delivery via bureaufax service; PD PR [Add to Longdo]
ブーショッファン;ブーッショファン[, bu-shoffan ; bu-sshofan] (n) boue chauffante (self-heating mud-pack for cosmetic purposes) (fre [Add to Longdo]
ワウフラッター;ワウフラッタ[, waufuratta-; waufuratta] (n) wow and flutter [Add to Longdo]
運ちゃん[うんちゃん, unchan] (n) (sl) driver; chauffeur [Add to Longdo]
運転手[うんてんしゅ, untenshu] (n) driver; chauffeur; (P) [Add to Longdo]
至軽風[しけいふう, shikeifuu] (n) light air (Beaufort scale) [Add to Longdo]
疾風(P);早手[しっぷう(疾風)(P);はやて, shippuu ( hayate )(P); hayate] (n) gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale); (P) [Add to Longdo]
大空位時代[だいくういじだい, daikuuijidai] (n) Great Interregnum (gap between Hohenstaufen and Habsburg rule of the Holy Roman Empire, approx. 1254-1273 CE) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
司机[sī jī, ㄙ ㄐㄧ, / ] chauffeur; driver [Add to Longdo]
波弗特海[Bō fú tè hǎi, ㄅㄛ ㄈㄨˊ ㄊㄜˋ ㄏㄞˇ, ] Beaufort sea (off Alaska and British Columbia) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ビューロファックスサービスによる配達[ビューロファックスサービスによるはいたつ, byu-rofakkususa-bisu niyoruhaitatsu] delivery via bureaufax service, PD PR [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
だ捕[だほ, daho] kapern, aufbringen [Add to Longdo]
に飽かして[にあかして, niakashite] ...ni akashite, ohne_Ruecksicht_auf [Add to Longdo]
一休み[ひとやすみ, hitoyasumi] kurze_Pause, kurze_Verschnaufpause [Add to Longdo]
一周[いっしゅう, isshuu] eine_Runde, ein_Umlauf [Add to Longdo]
一斉[いっせい, issei] gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig [Add to Longdo]
上す[のぼす, nobosu] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上せる[のぼせる, noboseru] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上昇[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz [Add to Longdo]
上映[じょうえい, jouei] Auffuehrung [Add to Longdo]
上演[じょうえん, jouen] Auffuehrung, Vorstellung, Spiel [Add to Longdo]
下田[しもだ, shimoda] Shimoda, (Stadt auf der Izu-Halbinsel) [Add to Longdo]
並べる[ならべる, naraberu] aufreihen [Add to Longdo]
中距離競走[ちゅうきょりきょうそう, chuukyorikyousou] Mittelstreckenlauf [Add to Longdo]
丹精[たんせい, tansei] Aufrichtigkeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo]
丹誠[たんせい, tansei] Aufrichtigkeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo]
乗せる[のせる, noseru] fahren_lassen, aufnehmen, tragen, jemanden_taeuschen [Add to Longdo]
乗る[のる, noru] steigen (auf), reiten, fahren, auf_etwas_hereinfallen, auf_jemanden_hereinfallen [Add to Longdo]
[らん, ran] UNRUHEN, AUFSTAND, BUERGERKRIEG, UNORDNUNG [Add to Longdo]
仰視[ぎょうし, gyoushi] nach_oben_blicken, aufblicken [Add to Longdo]
[にん, nin] Pflicht, Aufgabe, -Amt [Add to Longdo]
任務[にんむ, ninmu] Amtspflicht, -Amt, Aufgabe [Add to Longdo]
任期満了[にんきまんりょう, ninkimanryou] Ablauf_der_Amtszeit [Add to Longdo]
伺候[しこう, shikou] Aufwartung, Hoeflichkeitsbesuch [Add to Longdo]
併記[へいき, heiki] auf_die_gleiche_Seite_schreiben, daneben_schreiben [Add to Longdo]
使命[しめい, shimei] Sendung, Beruf, Auftrag, Mission [Add to Longdo]
[い, i] ABHAENGIG_SEIN, BERUFEN_AUF, BITTEN [Add to Longdo]
依頼[いらい, irai] -Bitte, -Gesuch, -Auftrag, Abhaengigkeit [Add to Longdo]
偵察[ていさつ, teisatsu] auskundschaften, aufklaeren [Add to Longdo]
傍受[ぼうじゅ, bouju] auffangen, abfangen [Add to Longdo]
催促[さいそく, saisoku] Mahnung, Aufforderung [Add to Longdo]
傾倒[けいとう, keitou] sich_widmen, aufgehen_in [Add to Longdo]
優遇[ゆうぐう, yuuguu] freundliche_Aufnahme, freundliche_Behandlung [Add to Longdo]
充血した目[じゅうけつしため, juuketsushitame] blutunterlaufene_Augen [Add to Longdo]
兆す[きざす, kizasu] Anzeichen_aufweisen, Symtome_aufweisen, spriessen [Add to Longdo]
入学[にゅうがく, nyuugaku] Eintritt_in_eine_Schule, Aufnahme_in_eine_Schule [Add to Longdo]
入学試験[にゅうがくしけん, nyuugakushiken] Aufnahmepruefung, Eintrittsexamen [Add to Longdo]
入道雲[にゅうどうぐも, nyuudougumo] aufgetuermte_Wolken (im Sommer) [Add to Longdo]
公演[こうえん, kouen] oeffentliche_Auffuehrung [Add to Longdo]
写る[うつる, utsuru] aufgenommen_werden [Add to Longdo]
写真[しゃしん, shashin] Fotografie, Foto, Aufnahme [Add to Longdo]
凝る[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein [Add to Longdo]
出場[しゅつじょう, shutsujou] Auftreten, Teilnahme [Add to Longdo]
出奔[しゅっぽん, shuppon] -fliehen, entlaufen, ausreissen [Add to Longdo]
出棺[しゅっかん, shukkan] Aufbruch_eines_Leichenzuges [Add to Longdo]
切り上げ[きりあげ, kiriage] Abschluss, Aufrundung, Aufwertung [Add to Longdo]
列挙[れっきょ, rekkyo] aufzaehlen [Add to Longdo]
初演[しょえん, shoen] Urauffuehrung, Erstauffuehrung [Add to Longdo]
初版[しょはん, shohan] Erstauflage, Erstausgabe [Add to Longdo]
削り節[けずりぶし, kezuribushi] geriebener (getrockneter) Blaufisch [Add to Longdo]
前歴[ぜんれき, zenreki] Vorleben, Lebenslauf [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Auf \Auf\ ([add]f), n. [OE. auph, aulf, fr. Icel. [=a]lfr elf.
     See {Elf}.] [Also spelt {oaf}, {ouphe}.]
     A changeling or elf child, -- that is, one left by fairies; a
     deformed or foolish child; a simpleton; an oaf. [Obs.]
     --Drayton.
     [1913 Webster]

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  auf [auf]
     at; in; on; onto; to; up; upon
  

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  auf) [auf]
     at); to direct (to; to prepare (for)
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top