English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vi, vt, adj, adv, conj, pron, phrase, slang, name, uniq)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) just now, See Also: a moment ago, Syn. เมื่อตะกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อกี้นี้, Ant. ตอนนี้, เดี๋ยวนี้, Example:เมื่อกี้ กวางตัวหนึ่งกระโดดข้ามป่าไปอีกฝั่งหนึ่ง, Thai Definition:เพิ่งผ่านไป, เพิ่งเลยไป
(adv) just now, See Also: a moment ago, recent, Syn. เมื่อครู่, เมื่อสักครู่, เมื่อสักครู่นี้, Example:คำมั่นสัญญาที่ได้กล่าวปฏิญาณเมื่อครู่นี้ ข้าพเจ้าถือว่าเป็นสัจวาจาที่มีความสำคัญลึกซึ้ง
(v) Wait a minute, See Also: Wait a moment, Syn. รอสักพัก, รอสักประเดี๋ยว, Ant. รอนาน, Example:รอเดี๋ยวนะครับ ผมจะไปตามเขาให้
(adv) for a moment, See Also: a moment, for a (little) while, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, สักประเดี๋ยว, Example:แกนั่งชื่นชมผลงานได้สักครู่ หลานชายก็ขึ้นมาบนบ้าน
(n) for a moment, See Also: a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example:หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน, Thai Definition:ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง
(n) for a while, See Also: for a moment, for a time, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, Example:เสียงนั้นเงียบหายไป แต่ชั่วครู่หนึ่งก็ดังขึ้นมาอีก, Thai Definition:ช่วงระยะเวลาประเดี๋ยวเดียว, ช่วงเวลาไม่นาน
(adv) a short time, See Also: a little while, a moment, a minute, awhile, Example:ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป, Thai Definition:มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน
(adv) just now, See Also: just a moment ago, just previously, a short while ago, Syn. เมื่อกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อประเดี๋ยว, Example:ฉันเพิ่งโทรไปหาเธอเมื่อตะกี้นี้เอง ก่อนเธอจะมา 2 นาทีได้, Thai Definition:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (ใช้แก่เวลา)
(adv) just a second, See Also: just a moment, a little while, a minute, in a while, in a instant, soon, presently, Syn. เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว, Example:ของอร่อยต้องกินทีหลังเผลอแป๊บเดียวกุนเชียงหายไปแล้ว, Thai Definition:อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว
(adv) for a moment, See Also: in a moment, in an instant, Syn. ชั่วครู่, Example:เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง, Thai Definition:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ
(adv) awhile, See Also: for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment, Syn. ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ, Ant. นาน, Example:ลูกขออนุญาตดูทีวีสักเดี๋ยวก่อนเข้านอน
(v) wait, See Also: just a minute, wait a minute, for a moment, Syn. ประเดี๋ยวก่อน, Example:เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป, Thai Definition:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง
(adv) for a moment, See Also: momentarily, a minute, a (short) moment, a little while, Syn. สักครู่, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วครู่, ประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example:เครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์ใช้เวลาพิมพ์เดี๋ยวเดียวก็เสร็จแล้ว
(adv) for a moment, See Also: for a short time, for a little while, for a minute, for a while, Syn. ไม่นาน, ไม่ช้า, เดี๋ยวเดียว, ครู่หนึ่ง, Example:ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ, Thai Definition:ชั่วระยะเวลานิดเดียว
(adv) for a moment, See Also: just a moment, just a minute, wait a minute, Syn. เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว, รอก่อน, Example:เธอรอประเดี๋ยวก่อน, Thai Definition:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง
(adv) for a while, See Also: for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently, Syn. ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example:ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว
(adv) for a moment, See Also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว, Example:เธอตกใจกลัว จนรู้สึกเหมือนว่าได้หยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition:ช่วงเวลาสั้นๆ
(adv) for a while, See Also: for a moment, for a time, for a little while, temporarily, Syn. สักครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, เดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว, Ant. นาน, Example:อากาศในห้องเย็นมาก เขาเดินเข้าไปได้ชั่วครู่ก็รู้สึกหนาวแล้ว
(adv) for a moment, See Also: for a short time, for a while, for a little while, temporarily, Syn. ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว, ชั่วเวลาหนึ่ง, ชั่วระยะเวลาอันสั้น, Ant. นาน, Example:ถ้าใครทำผิด จะถูกกล่าวขวัญอยู่เพียงชั่วครู่ชั่วยาม แล้วก็จะค่อยๆ ลืมไปในที่สุด
(adv) just a moment, See Also: for a while, Syn. ครู่เดียว, Ant. นาน, Example:เด็กทารกนอนหลับเพียงชั่วเวลาเดียว ก็ตื่นขึ้นมากินนม
(n) a moment, See Also: a few moments, a while, a minute, Syn. ชั่วครู่, ครู่เดียว, Thai Definition:ช่วงเวลาสั้นๆ
(adv) just now, See Also: a moment ago, just a moment ago, a short while ago, Syn. เมื่อตะกี้, เมื่อครู่นี้, เมื่อกี้, Example:เขาเพิ่งกลับไปเมื่อกี้นี่เอง, Thai Definition:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป
(adv) just a moment, See Also: just a minute, for a while, Syn. ประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example:รอกะเดี๋ยวจะไปด้วย, Notes:(ภาษาปาก)
(adv) for a moment, See Also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example:พอชายทั้งห้าหายเข้าไปเพียงครู่เดียวก็มีเสียงปืนดังขึ้น, Thai Definition:ช่วงเวลาสั้นๆ
(adv) for a moment, See Also: for a time, for a while, temporarily, Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ, ครู่เดียว, Thai Definition:ช่วงเวลาสั้นๆ
(v) be unaware, See Also: be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment, Syn. เผลอ, Example:วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chūakhana] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: pour un moment
[chūakhana neung] (adv) EN: for a moment ; for a while
[chūa khrū] (adv) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space FR: momentané
[chūa pradīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space
[dīo] (adv) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment
[dīo-dīo] (v, exp) EN: wait a moment ! FR: un instant ! ; juste un instant !
[dīokøn] (x) EN: wait ; just a minute ; wait a minute ; for a moment FR: un instant !
[eutjai] (adv) EN: in a moment
[eutjai neung] (adv) EN: for a moment
[īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant
[khana] (adv) EN: awhile ; for a moment ; for a space ; momentary ; temporary
[khøi køn] (adv) EN: for a moment
[khrū dīo] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily
[khrū neung] (n, exp) EN: a moment ; a few moments ; a while ; a minute ; awhile FR: un moment ; un instant ; quelques instants ; une minute
[meūakī] (adv) EN: just now ; a moment ago FR: il y a un instant
[meūakī nī] (adv) EN: just now ; a moment ago ; just a moment ago ; a short while ago FR: à l'instant
[pradīo] (adv) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently FR: bientôt ; dans un moment
[rø sakkhrū] (v, exp) EN: wait a moment FR: attendre un instant ; patienter un instant
[sakkhrū] (n, exp) EN: a little while ; for a moment ; a moment ; for a while ; a minute ; pretty soon FR: un instant ! ; un moment !
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
a moment
a moment
a moment
a moment
a moment
a moment
a moment
a moment
a moment
a moment
a moment
a moment
a moment
a moment
a moment
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いちど(一度)(P);ひとたび, ichido ( ichido )(P); hitotabi] (n-adv) (1) once; one time; on one occasion; (2) (ひとたび only) temporarily; for a moment; (3) (いちど only) one degree; one tone; one musical interval; (P) #1501
[ひた, hita] (adj-na, adv, n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no, n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) #1785
[いったん, ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) #3700
[oisoreto] (adv) at a moment's notice; readily
[kirari] (adv, adv-to) (on-mim) with a momentary flash of light
[たったいま, tattaima] (adv) just now; a moment ago; this very minute
[どわすれ, dowasure] (n, vs) (See 胴忘れ・どうわすれ) lapse of memory; forgetting for a moment something one knows well; (something) slipping one's mind
[いっしゅんぜっく, isshunzekku] (n, vs) breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
[いっすんのこういんかろんずべからず, issunnokouinkaronzubekarazu] (exp) (id) (arch) There isn't a moment to be wasted; Every moment is precious; make hay while the sun shines
[ちょっとよろしい, chottoyoroshii] (int) (uk) (can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
[かりそめにも, karisomenimo] (adv) for a moment; even as a joke; even in the slightest degree
[かおをかす, kaowokasu] (exp, v5s) to grant a person a moment
[たちまち, tachimachi] (adv) (uk) at once; in a moment; suddenly; all at once; (P)
[いまほど, imahodo] (n) recently; a moment before
[いまがた, imagata] (adv, n) a moment ago
[おもいきる, omoikiru] (v5r, vt) (1) to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; (v5r, vi) (2) to make up one's mind; to take a momentous decision; (P)
[とるものもとりあえず, torumonomotoriaezu] (exp, adv) without a moment's delay; leaving everything else unattended to
[しゅんしょういっこく, shunshouikkoku] (exp) a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)
[しょうかいひ, shoukaihi] (n) (obsc) opening a door for a moment (esp. on the train, when someone's foot is stuck, etc.)
[すんびょう, sunbyou] (n) a moment
[すかさず, sukasazu] (adv) without a moment's delay
[どうわすれ, douwasure] (n, vs) (See ど忘れ) lapse of memory; forgetting for a moment something one knows well; (something) slipping one's mind
[かたときも, katatokimo] (adv) not even for a moment (with negative verb, e.g. not forget, not stop)
[とうあん, touan] (n, vs) snatching a moment of rest; dickering for time
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Augenblick { m } | Augenblicke { pl } | im Augenblick; vorerst | im Augenblick | im letzten Augenblick | im ersten Augenblick; im ersten Moment | den günstigen Augenblick wahrnehmen
moment | moments | at the moment | at present; right now | in the nick of time; in the (very) last moment | for a moment | to seize the moment
Verwirrung { f } | in einem Augenblick geistiger Verwirrung
aberration | in a moment of mental aberration
gleich; sofort { adv }
in a moment
jeden Augenblick
at a moment's notice
Einen Augenblick.
Just a moment.
Darf ich Sie für einen Augenblick stören?
May I bother you a moment?
Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Can I have your attention for a moment?
Wenn ich mich kurz einmischen darf ...
If I can butt in a moment ...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)