English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) พันธุ์ข้าวชนิดหนึ่งที่ปลูกในประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อหุงสุกแล้วจะให้กลิ่นรสที่ดี นุ่ม และเหนียว เหมาะในการทำซูชิ เช่น Calrose rice is sticky by American standards, while glutinous rice is much stickier.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ข้าวเหนียว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ข้าวแดง, ข้าวที่ยังไม่ได้สี
ต้นข้าวป่า
n. ข้าวสาร, Syn. white rice
n. ข้าวตอก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ข้าวกล้อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ข้าวป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ข้าวพันธุ์ผสม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ข้าวกล้อง [TU Subject Heading]
การปรุงอาหาร (ข้าวกล้อง) [TU Subject Heading]
ข้าวพันธุ์ผสม [TU Subject Heading]
พิกัดอัตราศุลกากรข้าว [TU Subject Heading]
ข้าวป่า [TU Subject Heading]
ข้าวกล้อง [การค้าระหว่างประเทศ]
ข้าวกล้อง [การค้าระหว่างประเทศ]
ข้าวกล้อง [การค้าระหว่างประเทศ]
ข้าวกล้อง [การค้าระหว่างประเทศ]
ข้าวขาว [การค้าระหว่างประเทศ]
ข้าวนึ่ง [การค้าระหว่างประเทศ]
ต้นข้าว [การค้าระหว่างประเทศ]
องค์กรที่จั้ดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลประเทศสมาชิกอาเซียน+3 [การค้าระหว่างประเทศ]
โครงการนำร่องเพื่อระบบการสำรองข้าวในเอเชียตะวันออก [การค้าระหว่างประเทศ]
หนอนเจาะลำต้นข้าว [การแพทย์]
ปูนา [การแพทย์]
การทำนาหว่าน, การปลูกข้าวโดยเอาข้าวเปลือก หรือข้าวงอกหว่านลงไปในนาที่เตรียมไว้ ปล่อยให้ต้นข้าวเจริญเติบโตในนานั้นโดยไม่มีการย้ายกล้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวกล้อง, ดู husked rice [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
พันธุ์ข้าวขึ้นน้ำ, พันธุ์ข้าวที่ขึ้นได้ดีในที่มีระดับน้ำสูงเกิน 80 เซนติเมตร เช่น ข้าวปิ่นแก้ว 56 ข้าวขาวฟอง 32 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวนาปรัง, ดู off season rice [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวขึ้นน้ำ, ข้าวที่ปลูกได้ในที่ลุ่มที่มีระดับน้ำในนาลึกเกิน 80 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนมากปลูกแบบหว่าน เช่น พันธุ์ข้าวปิ่นแก้ว 56 ข้าวขาวพลวง 32 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวกล้อง, ข้าวที่กะเทาะเปลือกออกแล้ว แต่ยังไม่ได้ผ่านการขัดสีให้ขาว เป็นข้าวที่ยังมีเยื่อซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยวิตามิน B1 ข้าวชนิดนี้ถ้ากะเทาะเปลือกด้วยการตำเรียก ข้าวซ้อมมือ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวซ้อมมือ, ดูในเรื่อง husked rice [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวนาสวน, ข้าวที่ปลูกกันได้ในที่ลุ่มและมีระดับน้ำในนาลึกไม่เกิน 80 เซนติเมตร อาจปลูกโดยวิธีปักดำหรือหว่าน เช่น พันธุ์ข้าว กข. 1 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวนาปรัง, ข้าวที่ได้จากการปลูกนอกฤดูฝน โดยอาศัยการชลประทาน ปีหนึ่งอาจปลูกได้หลายครั้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวนึ่ง, ข้าวเปลือกนำมานึ่งแล้วทำให้แห้งและนำไปสี เป็นการสงวนรักษาวิตามิน B1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การทำนาดำ, การปลูกข้าวแบบปักดำ โดยเอาต้นกล้าอายุประมาณ 25-30 วันไปปลูก ได้ผลผลิตสูงกว่าการปลูกแบบหว่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวไร่, ข้าวที่ปลูกได้บนที่ดอนหรือบนภูเขาไม่มีน้ำขังในพื้นที่ที่ปลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวนาปี, ข้าวที่ได้จากการปลูกในฤดูฝนโดยอาศัยน้ำฝนตามฤดูกาล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวมอลท์ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ข้าวซ้อมมือ, ข้าวกล้อง
[กาบ้า ไรส์] (n) ข้าวกล้องงอก
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) rice gruel, See Also: boiled rice, rice congee, Example:อาหารเช้าบนรถไฟเป็นข้าวต้มกุ๊ยร้อนๆ กินกับหมูหยอง, Thai Definition:ข้าวต้มขาวที่กินกับกับข้าว
(n) out-of-season rice, See Also: off-season rice, Example:พื้นที่ที่ได้รับน้ำตลอดปีสามารถทำการเพาะปลูกข้าวได้ 2 ครั้ง คือ ข้าวนาปี และข้าวนาปรัง, Thai Definition:ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา
(v) cook rice, Example:น้าสุดาก้มหน้าก้มตาหุงข้าว ผัดกับข้าวอย่างรีบเร่ง, Thai Definition:ทำข้าวให้สุกด้วยวิธีต้มแล้วทำให้น้ำแห้ง
(n) sticky rice, See Also: glutinous rice, parboiled rice, Syn. ข้าวเหนียว, Example:เมื่อพวกคุณลงมือคดข้าวเหนียวปั้นจิ้มกับน้ำพริก ผมก็รู้สึกหิวขึ้นมาทันที
(n) rice bran, See Also: bran of rice or cereal, Syn. รำข้าว, Example:โรคเหน็บชาเกิดจากการรับประทานข้าวที่ขัดจนหมดรำ, Thai Definition:ผงเยื่อเมล็ดข้าวสาร
(n) sopping-wet rice, Example:ชาวบ้านเอาข้าวเปียกใส่ถ้วยไว้สำหรับใช้ติดธง, Thai Definition:ข้าวที่หุงจนแฉะและกวนเหนียว ใช้ผนึกผ้าเป็นต้นให้ติดกัน
(n) sticky rice, See Also: glutinous rice, Ant. ข้าวเจ้า, Example:คนเหนือกับคนอีสานกินข้าวเหนียวแทนข้าวเจ้า, Thai Definition:ชื่อข้าวชนิดหนึ่งมีเนื้อเมล็ดขุ่นกว่าข้าวเจ้า รสมันกว่าและย่อยยากกว่าข้าวเจ้า
(n) glutinous rice with coconut milk, Example:ยายทำขนมข้าวหลามตัดได้อร่อยมาก, Thai Definition:ข้าวเหนียวนึ่ง อัดใส่ถาด โรยถั่ว ตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
(n) glutinous rice roasted in bamboo joints, Example:นวลจันทร์ซื้อข้าวหลามจากตลาดหนองมนมาฝากเพื่อน, Unit:กระบอก, Thai Definition:ข้าวเหนียวที่บรรจุในกระบอกไม้ไผ่แล้วเผาให้สุก
(n) serving of rice with roasted pork on top, Example:สั่งข้าวหมูแดงมาให้เราจานนึง, Thai Definition:ข้าวสุกที่มีหมูแดงสับวางข้างบนแล้วราดหน้าด้วยน้ำราดที่ปรุงพิเศษมีรสหวาน
(n) slow-growing rice, See Also: late rice, Example:ข้าวที่ออกดอกในเดือนธันวาคมและมกราคมเรียกว่า ข้าวหนัก, Thai Definition:ชื่อข้าวชนิดหนึ่งที่ได้ผลช้า กว่าจะได้เก็บเกี่ยวในราวเดือนยี่
(n) cooked rice, Syn. ข้าวสุก, Example:ฉันชอบกินข้าวสวยมากกว่าข้าวต้ม เพราะมันหนักท้องกว่า, Thai Definition:ข้าวที่หุงสุกแล้ว ด้วยวิธีให้งวดเหลือแต่เมล็ดข้าว
(n) pounded unripe rice, See Also: shredded rice grain, Example:พี่สาวชอบทำข้าวเม่าใส่ขวดเอาไว้กินเล่น, Thai Definition:ข้าวเปลือกที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบน
(n) Islamic dish consisting of rice with buried meat, Syn. ข้าวบุหรี่, Example:นุชนาถทำข้าวหมกอร่อยจนเป็นที่ติดใจของหนุ่มๆ หลายคน, Thai Definition:อาหารอิสลามชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยข้าวสวย ปรุงด้วยเครื่องเทศและขมิ้น
(n) rice cooked with coconut milk, See Also: oily rice, Example:เสียดายไม่มีข้าวมันมากินกับส้มตำ จะได้เพิ่มรสชาติให้อร่อยยิ่งขึ้น, Thai Definition:ข้าวที่หุงด้วยกะทิให้สุก
(n) fried rice, Example:อาหารเช้าวันนี้มีข้าวผัดกับแกงจืดเต้าหู้, Thai Definition:ชื่ออาหารหนัก เป็นข้าวสุกที่ผัดแล้วปรุงด้วยเครื่องต่างๆ
(n) paddy, See Also: unmilled rice, rice in the husks, Example:ปีนี้ข้าวเปลือกมีราคาดีกว่าในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา, Thai Definition:เมล็ดข้าวที่ยังไม่ได้เอาเปลือกออก
(n) seed rice, See Also: paddy reserved for planting, Example:เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย, Thai Definition:ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์
(n) early rice, Syn. ข้าวสามเดือน, Example:ข้าวเบาจะออกดอกในเดือนกันยายนและเดือนตุลาคม, Thai Definition:ชื่อข้าวชนิดหนึ่งที่เก็บเกี่ยวได้ในระยะเวลาประมาณ 3 เดือน
(n) dried rice balls, Example:พ่อชอบให้แม่ทำข้าวตูทุกวันหยุด, Unit:ชิ้น, อัน, Thai Definition:ข้าวตากคั่วแล้วตำเป็นผงเคล้ากับน้ำตาลและมะพร้าว
(n) dried cooked rice, Example:ยายเก็บข้าวตากใส่หม้อไว้กินช่วงข้าวยากหมากแพง, Thai Definition:ข้าวสุกที่ตากแห้งเพื่อเอาไว้กินนานๆ
(n) popped rice, Example:ญาติผู้ใหญ่โปรยข้าวตอกและดอกไม้ลงบนเตียงตามประเพณี, Thai Definition:ข้าวเปลือกที่เอามาคั่วให้แตกเป็นดอกบาน
(n) coarse rice, See Also: half-polished rice, Syn. ข้าวซ้อม, ข้าวกล้อง, Example:ข้าวซ้อมมือเป็นข้าวที่มีกากใยมาก, Thai Definition:ข้าวกล้องที่ซ้อมขาวแล้ว, ข้าวตำในครกตำข้าวจนเปลือกออก
(n) rice, See Also: round shaped rice, Example:คนภาคกลางชอบกินข้าวเจ้ากับน้ำพริกผักต้ม, Thai Definition:ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa Linn. เนื้อเมล็ดใส ใช้หุงเป็นอาหาร เมื่อหุงแล้วเมล็ดมักร่วนและสวย
(n) stale rice, See Also: rice that has been kept over year, Example:ยุ้งหลังนมีไว้เก็บแต่ข้าวเก่าเท่านั้น, Thai Definition:ข้าวสารที่เก็บเกี่ยวไว้ค้างปี
(n) crisp rice, See Also: crisp rice-cakes, Example:อย่าลืมซื้อข้าวเกรียบเจ้าประจำมาฝากด้วย, Unit:แผ่น, Thai Definition:ของกินทำด้วยแป้งข้าวจ้าวหรือแป้งข้าวเหนียว ตากให้แห้ง แล้วปิ้งหรือทอด
(n) rice seedlings, See Also: germinating seed, paddy sprout, rice shoots, Syn. กล้า, ต้นกล้า, Example:แม่เอื้อมมือลงไปสัมผัสดินโคลนเพื่อปักดำข้าวกล้า, Unit:ต้น, Thai Definition:ข้าวเปลือกที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น
(n) brown rice, See Also: milled rice imperfectly cleaned, unpolished rice, half milled rice, Syn. ข้าวซ้อมมือ, Example:มารดาควรกินข้าวกล้องเพราะมีคุณค่าทางอาหารสูง, Thai Definition:ข้าวที่สีแล้วยังมีข้าวเปลือกปนอยู่เพื่อเอาไปซ้อมให้ขาว
(v) become fluffy rice, See Also: rise well with cooking (of rice), Example:ข้าวยี่ห้อนี้ขึ้นหม้อดีกว่ายี่ห้อที่เคยกิน, Thai Definition:ข้าวที่หุงแล้วพองตัวมากกว่าข้าวธรรมดา
(n) a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks, Syn. เขน็ด, Example:พวกผู้หญิงกำลังช่วยกันทำขะเน็ดอยู่ที่ลานบ้าน, Thai Definition:ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว
(n) a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks, Syn. ขะเน็ด, Example:อย่าลืมเอาเขน็ดไปนาด้วยนะ, Unit:เส้น, Thai Definition:ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว
(n) palm wine, See Also: toddy, rice liquor, fermented palm juice, Example:น้ำตาลเมานี้มีรสนุ่มนวล, Thai Definition:น้ำตาลสดที่ผสมเปลือกไม้เผาบางชนิดหมักแช่ไว้
(n) fish fermented with salt and roast rice, Example:คณะนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวในประเทศเวียดนามต่างก็พากันซื้อปลาม้ำกลับไปเป็นของฝากเพื่อนฝูง, Thai Definition:ปลาร้าญวน ทำด้วยปลาดิบหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม
(n) broken-milled rice, Example:ถ้าข้าวเหลือไม่พอก็ซื้อปลายข้าวมาต้มข้าวหมาแทน, Thai Definition:ข้าวสารที่เมล็ดแตก หรือ แหลก
(n) threshed rice ear, See Also: threshed paddy ear, Example:พ่อแยกพวนไปรวมกันต่างหากที่ลานตากข้าว, Thai Definition:รวงข้าวที่นวดแล้ว
(n) cultivation, See Also: planting rice on muddy place, Example:ชาวนาตัดสินใจปลูกข้าวโดยใช้วธีพะเลยเพราะผลผลิตเสียหายเป็นจำนวนมาก, Thai Definition:วิธีปลูกข้าวในนาที่เป็นตม โดยนำข้าวปลูกที่แช่น้ำไว้หว่านแทนข้าวที่เสียไป
(n) funnel - like float filled with rice used as offerings, Thai Definition:ข้าวสุกที่บรรจุในกรวยใส่ไว้ในพุ่มดอกไม้ ใช้ในการเซ่นบูชา
(v) push rice into mouth by using chopsticks, See Also: scoop rice into one's mouth by using chopsticks, Example:เขาพุ้ยข้าวเข้าไปในปากด้วยตะเกียบโดยไม่หกเลยสักเม็ด, Thai Definition:อาการที่เอาตะเกียบคุ้ยข้าวเข้าปาก
(n) goddess of rice, See Also: goddess of grain, Syn. ไพสพ, Example:ก่อนกินอาหารทุกมื้อ เราจะรำลึกถึงคุณของพระแม่โพสพ เพื่อเตือนสติให้เรากินอย่างไม่ทิ้งขว้าง, Thai Definition:เทพธิดาประจำข้าว, เจ้าแม่แห่งข้าว
(n) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar, Syn. ขนมแป้งจี่, Example:แม่ค้าคนนั้นทำแป้งจี่หวานมันอร่อยมาก, Unit:ชิ้น, อัน, Thai Definition:ชื่อขนมอย่างหนึ่งมักทำด้วยแป้งข้าวเหนียวดำผสมกับมะพร้าว เกลือ น้ำตาล แล้วทอดเป็นแผ่นเล็กๆ แบนๆ ลงบนกระทะแบนที่ทาน้ำมันน้อยๆ
(v) put rice into one's mouth with one's own fingers, See Also: eat with the fingers, eat by hand, Syn. เปิบ, Example:คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียว
(v) put rice into one's mouth with one's own fingers, Syn. เปิบข้าว, Example:ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกินกับข้าว, Thai Definition:เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก
(v) add coconut juice to glutinous rice, See Also: mix coconut cream with steaming glutinous rice, Syn. ทา, Example:ข้าวเหนียวที่ใช้เป็นอาหารหวานใช้มูนกับกะทิเป็นข้าวเหนียวที่นำมารับประทานกับสังขยา, Thai Definition:เอากะทิเคล้ากับข้าวเหนียวเพื่อให้มัน
(n) handle of a rice-husking wheel, See Also: plank extending from the rice mill to be hooked, Unit:อัน, Thai Definition:ไม้ที่ยื่นออกมาจากเครื่องสีข้าวสำหรับเอาขอสับ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bāisī] (n) EN: rice offering ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers
[chet mø] (v, exp) EN: pour rice water from the pot
[chetnām] (v) EN: pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice
[hiū khāo] (v) EN: be hungry ; crave for rice FR: avoir faim
[hung khāo] (v, exp) EN: cook rice ; boil rice ; prepare meals FR: cuire le riz ; préparer le repas
[jōk] (n) EN: rice porridge ; rice gruel ; rice soup ; congee ; broken-rice congee FR: bouillie de riz [ f ] ; potage de riz [ m ]
[kachaē] (n, exp) EN: palm wine ; fermented palm juice ; toddy ; rice liquor FR: vin de palme [ m ] ; alcool de riz [ m ]
[kān longkhaēk] (n, exp) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time
[kapēk] (n) EN: Wild Rice
[kapkhāo] (n) EN: course eaten with rice ; things to eat with rice ; dish FR: plat accompagnant le riz [ m ] ; mets [ m ] (Québ.)
[khanom jīn] (n) EN: vermicelli ; rice noodles ; Thai rice noodles ; Lao sphagetti ; Thai vermicelli eaten with curry FR: vermicelle [ m ] ; spaghetti lao [ m ] ; vermicelles à la thaïlandaise [ mpl ]
[khanom jīp] (n, exp) EN: Chinese snacks ; rice or wheat dough enclosing minced meat and steamed FR: bouchée de porc à la vapeur [ f ]
[khanom kō] (n, exp) EN: Chinese pancake made of rice-flour
[khanom løtchǿng] (n, exp) EN: rice noodles made of rice eaten with coconut cream
[khanom paēngjī] (n, exp) EN: kind of sweetmeat made of glutinous rice
[khanom thuay fū] (n, exp) EN: khanom thuay fu ; fluffy rice flour cake FR: khanom thuay fu
[khāo høm] (n, exp) EN: flagrant rice
[khāo høm mali] (n, exp) EN: jasmine rice ; Hom Mali rice FR: riz jasmin [ m ]
[khāo høm mali Thai] (n, exp) EN: Thai Hom Malee rice
[khāo høm Pathum Thānī] (n, exp) EN: Thai Pathumthani fragrant rice
[khāo jao = khāo jāo] (n, exp) EN: rice ; round shaped rice FR: riz [ m ]
[khāo jao khāo = khāo jāo khāo] (n, exp) EN: white non-glutinous rice
[khāo khā mū] (n, exp) EN: fresh ham on rice
[khāo khāo] (n, exp) EN: white rice FR: riz blanc [ m ]
[khāoklā] (n) EN: rice seedlings ; germinating seed ; paddy sprout ; rice shoots
[khāo klǿng] (n, exp) EN: brown rice ; milled rice imperfectly cleaned ; unpolished rice ; half milled rice ; husked rice
[khāo kop mø] (x) EN: potful of rice
[khāokrīep] (n) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes FR: gaufrette de riz grillée [ f ]
[khāolām] (n) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo FR: riz gluant dans une section de bambou [ m ]
[khāo mai laēo] (n, exp) EN: the rice has burnt FR: le riz a brûlé
[khāo māk] (n, exp) EN: sweet fermented rice ; fermented rice ; fermented glutinous rice FR: riz glutineux fermenté [ m ]
[khāoman] (n) EN: rice cooked in coconut milk ; oily rice FR: riz onctueux [ m ]
[khāoman kai] (xp) EN: chicken with rice cooked in chicken broth ; rice steamed with chicken soup FR: poule au riz [ f ]
[khāomok] (x) EN: Islamic dish consisting of rice with buried meat ; spiced rice steamed with chicken/beef/mutton
[khāomok kai] (xp) EN: rice cooked with chicken ; spiced rice steamed with chicken
[khāo nāprang] (n, exp) EN: out-of-season rice ; off-season rice
[khāo neung] (n, exp) EN: sticky rice ; glutinous rice FR: riz glutineux [ m ] ; riz gluant [ m ]
[khāo neung] (n, exp) EN: paraboiled rice
[khao nīo] (n, exp) EN: sticky rice ; glutinous rice FR: riz glutineux [ m ] ; riz gluant [ m ]
[khao nīo mūn] (xp) EN: glutinous rice stteped in coconut milk
[khāo phat] (n) EN: fried rice ; Thai fried rice FR: riz sauté [ m ] ; riz frit [ m ]
[khāo phat kai] (n, exp) EN: fried rice with chicken FR: riz sauté au poulet [ m ]
[khāo phat mū] (n, exp) EN: fried rice with pork FR: riz sauté au porc [ m ]
[khāo phat mū sai khai] (xp) EN: fried rice with pork and egg
[khāo phat naēm] (n, exp) EN: fried rice with fermented pork
[khāo phat tāohū-yī] (xp) EN: fried rice with fermented curd cake
[khāopīek] (n) EN: rice paste ; rice pudding ; sopping-wet rice FR: riz mouillé [ m ]
[khāopīek] (n) EN: rice glue ; glue made from rice FR: colle de riz [ f ]
[khāo pleūak jao] (n, exp) EN: non-glutinous rice in the husk
[khāoplūk] (n) EN: seed rice ; paddy reserved for planting
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rice
rice
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) unpolished rice retaining the yellowish-brown outer layer
(n) rice and chicken cooked together with or without other ingredients and variously seasoned
(n) boiled rice mixed with scallions and minced pork or shrimp and quickly scrambled with eggs, Syn. Chinese fried rice
(n) valuable forage grass of dry upland areas and plains of western North America to northern Mexico, Syn. Indian millet, silk grass, silkgrass, Oryzopsis hymenoides
(n) puffy rice kernels
(n) spicy rice with tomatoes and onions and green peppers
(n) small finch-like Indonesian weaverbird that frequents rice fields, Syn. Java finch, ricebird, Padda oryzivora
(n) herb of northwestern America having green-and-purple bell-shaped flowers, Syn. Fritillaria mutica, Fritillaria lanceolata, Fritillaria affinis, rice-grain fritillary
(n) English lyricist who frequently worked with Andrew Lloyd Webber (born in 1944), Syn. Timothy Miles Bindon Rice, Sir Tim Rice
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Indian rice. See under Rice. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
新米
[しんまい, shinmai] TH: ข้าวสารใหม่
新米
[しんまい, shinmai] EN: new rice
精米
[せいめい, seimei] TH: ข้าวที่ได้รับการสีแล้ว
精米
[せいめい, seimei] EN: polished rice
外米
[がいまい, gaimai] TH: ข้าวนำเข้าจากต่างประเทศ
外米
[がいまい, gaimai] EN: foreign rice
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[べい, bei] (n) (1) (husked grains of) rice; (2) (よね only) 88 years old; (P) #922
[た, ta] (n) rice field; (P) #1813
[はいきゅう, haikyuu] (n, vs, adj-no) (1) distribution (e.g. films, rice); (2) rationing (e.g. food, gasoline); (3) food ration; (P) #2365
[じょうでん, jouden] (n) high rice field; very fertile rice field; (P) #2754
[しんでん(P);あらた, shinden (P); arata] (n) (1) new rice field; newly developed rice field; (2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); (P) #3502
[ほんでん, honden] (n) rice paddy #4791
[おだ, oda] (n) (arch) rice field (usu. small) #5762
[めし, meshi] (n) cooked rice (baby talk) #6730
[めし, meshi] (n) (1) meals; food; (2) cooked rice; (3) one's livelihood; (P) #6730
[げでん, geden] (n) worn-out rice land #7987
[すし, sushi] (n) { food } (See 巻き寿司) sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies); (P) #8005
[つか, tsuka] (n, n-suf) (1) { math } lattice; (n, n-suf, ctr) (2) counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); (3) handbreadth (unit for measuring the length of arrows) #8371
[いね, ine] (n) rice-plant; (P) #8385
[ぬまた(P);ぬまだ, numata (P); numada] (n) marshy rice field or paddy; (P) #8508
[わせだ;わさだ, waseda ; wasada] (n) field of early-blooming (or ripening) rice #10122
[しろみず, shiromizu] (n) color of water after washing rice (colour) #10373
[どんぶり(P);どん(丼), donburi (P); don ( donburi )] (n) (1) (どんぶり only) porcelain bowl; (2) (abbr) (See 丼物) bowl of rice with food on top; (P) #10539
[もち(P);もちい(ok);かちん(ok);あも(ok), mochi (P); mochii (ok); kachin (ok); amo (ok)] (n) (uk) (See 糯) sticky rice cake; (P) #11035
[さなえ, sanae] (n) rice seedlings #11402
[いなだ, inada] (n) paddy field; rice field; (P) #11968
[こめぐら, komegura] (n) rice granary; (P) #12274
[たはた(P);でんぱた;たはたけ, tahata (P); denpata ; tahatake] (n) fields (of rice and other crops); (P) #12986
[raisu] (n) (See ライスカレー) rice (esp. when served on a plate); (P) #13207
[さおとめ, saotome] (n) young female rice planter; young girl; (P) #14149
[こうじ, kouji] (n) mould grown on rice, etc. as a starter to make sake (mold); (P) #15154
[さし, sashi] (n) (1) (abbr) (See 米刺し) sharpened tube for testing rice in bags; (2) (abbr) (See 刺身) sashimi (sliced raw fish); (P) #15600
[kuppa] (n) gukbap (Korean rice soup) #15914
[にぎる, nigiru] (v5r, vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) #16270
[ごはん(P);おまんま(御飯), gohan (P); omanma ( gohan )] (n) (1) (おまんま is slang and uk) cooked rice; (2) meal; (P) #16714
[ぜん, zen] (n) (1) small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); (2) (See 御膳) meal; food; serving; (ctr) (3) counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks; (P) #16822
[つくだ(P);てん, tsukuda (P); ten] (n) cultivated rice field; (P) #17729
[せんべい, senbei] (n) rice cookie; Japanese cracker; wafer; (P) #18487
[しんこ, shinko] (n) (1) rice flour; (2) (abbr) (See 糝粉餅) rice flour dough
[しんこもち, shinkomochi] (n) rice flour dough
[シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation)
[akitakomachi] (n) Akitakomachi (variety of rice)
[うなどん(うな丼;鰻丼);うなぎどんぶり(鰻丼;うなぎ丼), unadon ( una donburi ; unadon ); unagidonburi ( unadon ; unagi donburi )] (n) bowl of eel and rice (donburi)
[おこしだね, okoshidane] (n) (See 興し・おこし) roasted millet or rice cake used to make okoshi
[ojiya] (n) (See 雑炊) rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
[おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P)
[おかゆ, okayu] (n) thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel
[おこわ, okowa] (n) (1) (See 赤飯, 強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (2) (arch) trickery; deception
[おむすび, omusubi] (n) rice ball
[おこげ, okoge] (n) burnt rice; scorched rice
[おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate
[おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine
[おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
[おはち, ohachi] (n) container for boiled rice
[おこめ, okome] (n) (See 米・こめ) (husked grains of) rice
[おもち, omochi] (n) (uk) rice cakes; pounded mochi rice
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Kartoffelpresse { f } | Kartoffelpressen { pl }
ricer | ricers
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)