| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 發, -發- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [發, fā, ㄈㄚ] to issue, to dispatch, to send out; hair
Radical: 癶, Decomposition: ⿱ 癶 [bō, ㄅㄛ] ⿰ 弓 [gōng, ㄍㄨㄥ] 殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 发 | | [发, fā, ㄈㄚ] to issue, to dispatch, to send out; hair
Radical: 又, Decomposition: ⿸ ？ 又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: -
Variants: 發, 髮, Rank: 47 | | [廢, fèi, ㄈㄟˋ] to terminate; to discard; to abgrogate
Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ] 發 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: -
Variants: 废 | | [撥, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 發 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 發 goods by hand 扌
Variants: 拨 | | [潑, pō, ㄆㄛ] to pour, to splash, to sprinkle, to water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 發 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To send forth 發 water 氵
Variants: 泼 | | [醱, fā, ㄈㄚ] to ferment, to brew
Radical: 酉, Decomposition: ⿰ 酉 [yǒu, ㄧㄡˇ] 發 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 酦, Rank: 8931 |
|
|  發 | [發] Meaning: departure; publish; emit; start from; disclose
On-yomi: ハツ, ホツ, hatsu, hotsu
Kun-yomi: た.つ, あば.く, おこ.る, つか.わす, はな.つ, ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu
Radical: 癶, Decomposition: ⿱ 癶 𭚧
Variants: 発, 发 | 発 | [発] Meaning: departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots
On-yomi: ハツ, ホツ, hatsu, hotsu
Kun-yomi: た.つ, あば.く, おこ.る, つか.わす, はな.つ, ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu
Radical: 癶, Decomposition: ⿱ 癶 ⿻ 二 儿
Variants: 发, 發, Rank: 32 | | 廢 | [廢] Meaning: abrogate; terminate; discard
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: すた.れる, すた.る, suta.reru, suta.ru
Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 發
Variants: 废, 廃 |
| | 发 | [fā, ㄈㄚ, 发 / 發] to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; (classifier for gunshots, "rounds") #271 [Add to Longdo] | | 发展 | [fā zhǎn, ㄈㄚ ㄓㄢˇ, 发 展 / 發 展] development; growth; to develop; to grow; to expand #73 [Add to Longdo] | | 发现 | [fā xiàn, ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ, 发 现 / 發 現] to find; to discover #172 [Add to Longdo] | | 发生 | [fā shēng, ㄈㄚ ㄕㄥ, 发 生 / 發 生] to happen; to occur; to take place; to break out #240 [Add to Longdo] | | 开发 | [kāi fā, ㄎㄞ ㄈㄚ, 开 发 / 開 發] exploit (a resource); open up (for development); to develop #386 [Add to Longdo] | | 发表 | [fā biǎo, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ, 发 表 / 發 表] to issue (a statement); to publish; to issue; to put out #841 [Add to Longdo] | | 发挥 | [fā huī, ㄈㄚ ㄏㄨㄟ, 发 挥 / 發 揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo] | | 转发 | [zhuǎn fā, ㄓㄨㄢˇ ㄈㄚ, 转 发 / 轉 發] to transmit; forwarding (mail, SMS, packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881 [Add to Longdo] | | 发布 | [fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布 / 發 佈] to release; to issue; to distribute #1,115 [Add to Longdo] | | 发布 | [fā bù, ㄈㄚ ㄅㄨˋ, 发 布 / 發 布] to release; to issue; to distribute #1,115 [Add to Longdo] | | 发行 | [fā xíng, ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ, 发 行 / 發 行] publish; issue #1,317 [Add to Longdo] | | 发出 | [fā chū, ㄈㄚ ㄔㄨ, 发 出 / 發 出] to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce a sound; to let out (a laugh) #1,575 [Add to Longdo] | | 出发 | [chū fā, ㄔㄨ ㄈㄚ, 出 发 / 出 發] to start out; to set off #2,264 [Add to Longdo] | | 引发 | [yǐn fā, ㄧㄣˇ ㄈㄚ, 引 发 / 引 發] lead to; trigger; initiate #2,482 [Add to Longdo] | | 发达 | [fā dá, ㄈㄚ ㄉㄚˊ, 发 达 / 發 達] developed (country etc); flourishing; to develop #2,513 [Add to Longdo] | | 发动 | [fā dòng, ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ, 发 动 / 發 動] to start; to launch; to mobilize #2,764 [Add to Longdo] | | 研发 | [yán fā, ㄧㄢˊ ㄈㄚ, 研 发 / 研 發] research and development #2,800 [Add to Longdo] | | 发言人 | [fā yán rén, ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 发 言 人 / 發 言 人] spokesperson #3,178 [Add to Longdo] | | 发放 | [fā fàng, ㄈㄚ ㄈㄤˋ, 发 放 / 發 放] provide; give; grant #3,383 [Add to Longdo] | | 爆发 | [bào fā, ㄅㄠˋ ㄈㄚ, 爆 发 / 爆 發] to break out; to erupt; to explode; to burst out #3,451 [Add to Longdo] | | 发射 | [fā shè, ㄈㄚ ㄕㄜˋ, 发 射 / 發 射] to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission #3,704 [Add to Longdo] | | 发动机 | [fā dòng jī, ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 发 动 机 / 發 動 機] engine #3,859 [Add to Longdo] | | 发起 | [fā qǐ, ㄈㄚ ㄑㄧˇ, 发 起 / 發 起] to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) #3,992 [Add to Longdo] | | 发育 | [fā yù, ㄈㄚ ㄩˋ, 发 育 / 發 育] growth; development #4,034 [Add to Longdo] | | 新闻发布会 | [xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 新 闻 发 布 会 / 新 聞 發 佈 會] a news conference #4,079 [Add to Longdo] | | 新闻发布会 | [xīn wén fā bù huì, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 新 闻 发 布 会 / 新 聞 發 布 會] a news conference #4,079 [Add to Longdo] | | 发言 | [fā yán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ, 发 言 / 發 言] statement; utterance #4,111 [Add to Longdo] | | 发病 | [fā bìng, ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ, 发 病 / 發 病] onset; outbreak (of a disease) #4,378 [Add to Longdo] | | 开发区 | [kāi fā qū, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄑㄩ, 开 发 区 / 開 發 區] development zone #4,556 [Add to Longdo] | | 沙发 | [shā fā, ㄕㄚ ㄈㄚ, 沙 发 / 沙 發] sofa #5,087 [Add to Longdo] | | 发送 | [fā sòng, ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ, 发 送 / 發 送] to transmit; to dispatch #5,172 [Add to Longdo] | | 激发 | [jī fā, ㄐㄧ ㄈㄚ, 激 发 / 激 發] to arouse; to excite #5,275 [Add to Longdo] | | 首发 | [shǒu fā, ㄕㄡˇ ㄈㄚ, 首 发 / 首 發] first issue; first public showing #5,327 [Add to Longdo] | | 批发 | [pī fā, ㄆㄧ ㄈㄚ, 批 发 / 批 發] wholesale #5,394 [Add to Longdo] | | 发明 | [fā míng, ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ, 发 明 / 發 明] to invent; invention #5,403 [Add to Longdo] | | 散发 | [sàn fā, ㄙㄢˋ ㄈㄚ, 散 发 / 散 發] distribute; emit; issue #5,946 [Add to Longdo] | | 发扬 | [fā yáng, ㄈㄚ ㄧㄤˊ, 发 扬 / 發 揚] develop; make full use of #6,026 [Add to Longdo] | | 突发 | [tū fā, ㄊㄨ ㄈㄚ, 突 发 / 突 發] outburst #6,064 [Add to Longdo] | | 颁发 | [bān fā, ㄅㄢ ㄈㄚ, 颁 发 / 頒 發] issue; promulgate; award #6,098 [Add to Longdo] | | 发布会 | [fā bù huì, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 发 布 会 / 發 佈 會] news conference; briefing #6,223 [Add to Longdo] | | 发布会 | [fā bù huì, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 发 布 会 / 發 布 會] news conference; briefing #6,223 [Add to Longdo] | | 发票 | [fā piào, ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ, 发 票 / 發 票] invoice; receipt or bill for purchase #6,289 [Add to Longdo] | | 发电 | [fā diàn, ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ, 发 电 / 發 電] generate electricity #6,311 [Add to Longdo] | | 发展中国家 | [fā zhǎn zhōng guó jiā, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 发 展 中 国 家 / 發 展 中 國 家] developing country #6,383 [Add to Longdo] | | 发觉 | [fā jué, ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ, 发 觉 / 發 覺] find; detect; discover #6,415 [Add to Longdo] | | 发作 | [fā zuò, ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ, 发 作 / 發 作] to flare-up; to break out #6,438 [Add to Longdo] | | 并发症 | [bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并 发 症 / 併 發 症] complications (undesired side-effect of medical procedure) #6,589 [Add to Longdo] | | 复发 | [fù fā, ㄈㄨˋ ㄈㄚ, 复 发 / 復 發] to recur (of a disease); to reappear; to relapse (into a former bad state) #6,892 [Add to Longdo] | | 发掘 | [fā jué, ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ, 发 掘 / 發 掘] excavate; explore #7,540 [Add to Longdo] | | 发热 | [fā rè, ㄈㄚ ㄖㄜˋ, 发 热 / 發 熱] to have a high temperature; feverish; unable to think calmly; to emit heat #8,025 [Add to Longdo] |
|
| | It's not our fault. We both thought we'd caught a tender new victim. | [CN] 這不是我們的錯 我們都以為聞到味道 發現新獵物了 Les Visiteurs du Soir (1942) | | But we're both cats, there is no mouse. | [CN] 但貓發現他在另一隻貓面前 而非一隻老鼠 Les Visiteurs du Soir (1942) | | Our train leaves early tomorrow morning. | [CN] 我們的火車, 明天一早就出發. Grand Hotel (1932) | | That minstrel has a peculiar voice, doesn't he? | [CN] 雨果男爵 你發覺了嗎 這個吟游歌手有種特殊的嗓音? Les Visiteurs du Soir (1942) | | Gru, you're positively radiant. | [CN] 格魯, 你真是容光煥發了. Grand Hotel (1932) | | Go. | [CN] - 出發 Zambezia (2012) | | Surely you laughed because you sensed something will happen that's absolutely tragic! | [CN] 但你笑 肯定也因為 你有預感 有什麼可怕事正要發生 Les Visiteurs du Soir (1942) | | We all have our foibles, don't we? | [CN] 每個人都會突發奇想 Les Visiteurs du Soir (1942) | | - Why, you're trembling. | [CN] - 哦, 你在發抖. Grand Hotel (1932) | | On the life of your child: Make good upon your oath! | [CN] 以你孩子的生命發過誓，絕不反悔！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | Look, miss, they've gone crazy! | [CN] 小姐，他們都發瘋了 À Nous la Liberté (1931) | | I saw before dawn the aged you from the future and the aged me from the future. | [JP] 夜明け前の恍惚の時 黎明前的一段恍惚 年老いた君の優美な姿を見たよ 我見到了日後的你韶華已逝 僕は髪が薄くなり眼も垂れていた 日後的我發禿眼垂 Cape No. 7 (2008) | | I accidentally found them in my father's bedroom closet. | [JP] 這木盒是在父親房間衣櫃裡發現的 Cape No. 7 (2008) | | What's happening? | [CN] 發生什麼事了? Grand Hotel (1932) | | Just one more season with my name on Broadway in lights. | [CN] 再過一季的時間，我的名字就會在百老匯發光發熱 Applause (1929) | | You've sworn it upon the sharp edge of your sword! | [CN] 你是對著劍刃發了重誓的！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | Don't be angry, even if you can't understand. | [CN] 即使你不明白 也請別對我發火 Les Visiteurs du Soir (1942) | | Upon my oath, O Queen: | [CN] 我以自己人頭發誓： Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | Deal me two cards. | [CN] 發我兩張牌. Grand Hotel (1932) | | If you find out you won't need me in the morning... | [CN] 如果你發現明早不需要我了 ... Grand Hotel (1932) | | - So that's how we stand, Baron. | [CN] - 哦, 這就是我們之間所發生的事, 男爵. Grand Hotel (1932) | | Say, I think you're trying to get rid of me. | [CN] 嘿，我想你是想要把我打發走 Applause (1929) | | You wanted me to recognize you in the crowd, didn't you? | [JP] 人ごみの中で君の存在を 知らしめるためだったのかい 是為了讓我能在人群中發現你吧！ Cape No. 7 (2008) | | Do you know the stars we see now are lights reflected from billions of light-years away? | [JP] 君は今見ている星の光が 你知道我們現在所看到的星光 数億光年のかなたから放たれてるって 是自幾億光年遠的星球上 知っているかい 所發射過來的嗎？ Cape No. 7 (2008) | | Move them out. | [JP] すぐ出發しよう. Princess Mononoke (1997) | | You've sworn an oath, Rüdiger! | [CN] 呂狄格，你們是發過誓的！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | I swear! | [CN] 我發誓 Episode #1.2 (2013) | | I was frantic. | [CN] 我都發狂了. Grand Hotel (1932) | | Not on the cross, Lord Margrave, - on the sharp edge of your sword! | [CN] 不用對著十字架，而是要對著你的劍刃發誓！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | - She's a floozy. | [CN] 他是個暴發戶 À Nous la Liberté (1931) | | How, after half a year, Siegfried's gift to his bride, the Nibelungen Treasure, arrives in Worms and how the two queens quarrel with each other. | [CN] 【6個月後，齊格弗裏德的贈禮 尼伯龍根的財寶到達渥努姆斯】 【兩個王后發生爭鬥】 Die Nibelungen: Siegfried (1924) | | I'm sure my life will change. | [CN] 我的生命即將發生改變 Les Visiteurs du Soir (1942) | | From a prison cell | [CN] 是在監房中發生的 À Nous la Liberté (1931) | | I swore never to betray the location of the Treasure so long as one of my kings still lives! | [CN] 我發過誓，只要我的王還活著 我就永不洩露那個藏寶地點 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | I find out you got a kid seventeen and you've been blowing your dough up. | [CN] 我發現你有個十七歲的孩子 而且你還花光了你的錢 Applause (1929) | | Later on, they found him dead. | [CN] 後來, 人們發現他死了. Grand Hotel (1932) | | You might find a bullet through that head. | [CN] 你可能會從你腦袋裏找到一發子彈. Grand Hotel (1932) | | Lord Attila swore he wanted to turn Rome's churches into stables for our horses! | [CN] 匈奴王發過誓，要把羅馬的教堂變成屬於我們的馬廄呢 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | Why ask such a question? | [CN] 為何如此發問? Les Visiteurs du Soir (1942) | | "Organization and progress," that is our motto. | [CN] 「組織和發展」是我們的座右銘 À Nous la Liberté (1931) | | It's a good thing we found out in time. | [CN] 及時發現我們各自所需的是件好事 Applause (1929) | | How King Attila Besieged Rome and How Kriemhild Summoned Her Brothers. | [CN] 【匈奴王休戰羅馬，克裏米爾特向兄弟們發出邀請】 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | The golden torch of hope... | [CN] 火炬散發出金色的光芒 À Nous la Liberté (1931) | | But I'm delighted to find myself in such gallant company! | [CN] 發現自己能身處這麼迷人的地方 我太高興了 Les Visiteurs du Soir (1942) | | If they are caught together, what happens? | [CN] 他們被發現在一起 然後怎樣了? Les Visiteurs du Soir (1942) | | She spoke: | [CN] 她發話了： Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | Hatsu, you have enough to drink | [JP] 發はもういいのね？ Nankyoku ryôrinin (2009) | | It's from her husband. | [CN] 她丈夫發來的 Applause (1929) | | What? | [CN] - 出發！ Melbourne (2010) | | See what I found! | [CN] 看，我發現了這個！ Die Nibelungen: Siegfried (1924) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
