'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fasten, See Also:smoothen, Example:ฉันกับน้องช่วยกันมอบปากกระทงให้ดูเรียบร้อยสวยงาม, Thai Definition:ทำให้แน่นหรือให้เรียบด้วยการหุ้มหรือขลิบตามริม เช่น มอบปากกระทง
(n)muzzle, Example:พ่อสวมมอบที่ปากวัวไม่ให้มันเล็มต้นอ่อนของข้าวโพดในไร่ได้, Thai Definition:เครื่องสานสำหรับสวมปากม้าปากวัว
(v)surrender oneself, See Also:give oneself up, hand (someone) over, Example:ตำรวจกดดันให้ผู้ต้องสงสัยมอบตัว, Thai Definition:ยอมให้เจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุม
(v)assign, See Also:commit, entrust, Syn.มอบ, มอบหมายให้, มอบหมายงาน, มอบหน้าที่, Example:พ่อมอบหมายให้พี่ชายคนโตดูแลกิจการส่งออกทั้งหมด, Thai Definition:สั่งเสียให้หรือกำหนดให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v)authorize, See Also:empower, give a proxy to, Ant.รับมอบฉันทะ, Example:เพื่อนมอบฉันทะให้ฉันไปลงทะเบียนแทน, Thai Definition:ไว้ธุระด้วยความวางใจ, ยินยอมให้ทำแทนโดยมีหลักฐาน
(v)authorize, See Also:assign authority, Syn.ให้อำนาจ, มอบสิทธิ์, Ant.รับมอบอำนาจ, Example:อธิการแต่ละแห่งอาจจะมอบอำนาจให้รองอธิการปฏิบัติราชการแทน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
มอบสัตยาบันสารไว้กับตัวกลางหรือประเทศภาคีหนึ่งใดที่ตกลงกัน[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจ้าภูต มอบพรแก่ข้า ข้อแรกAladdin (1992)
มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้นBasic Instinct (1992)
หมอบลง ผมสั่งคุณ ให้หมอบลง โอเค?Basic Instinct (1992)
หมอบลง หมอบไว้The Bodyguard (1992)
มอบหน็าที่ให้คุณเลือกระบบ รปภ.The Bodyguard (1992)
ผู้มามอบรางวัลแสดงนำดีเด่นหญิง ได้แก่ ดาราตุ๊กดาทองชายปีที่แล้ว จาก "เซ้าท์ ออฟ วาโค่"..The Bodyguard (1992)
เราขอต้อนรับเด็กนี้ เข้าสู่กลุ่ม ของชาวคริสต์ และมอบเขา ต่อหน้าไม้กางเขนWuthering Heights (1992)
พระเจ้ามอบพันธะให้เจ้าดูแลแท่นบูชา และเจ้าควรน้อบรับหน้าที่อย่างแข็งขันThe Lawnmower Man (1992)
เจ้านายของเรามอบทุนให้เพียบThe Lawnmower Man (1992)
โปรดมอบความแข็งแกร่งให้ข้าพระองค์ ให้ข้าพระองค์ได้เตรียมพร้อม.. ..ที่จะเดินตามพระประสงค์The Lawnmower Man (1992)
ซึ่งจะมอบพลังอันมหาศาลให้กับผมThe Lawnmower Man (1992)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[møp] (v) EN: award ; give ; confer ; grant ; bestow FR: conférer ; décerner ; attribuer ; délivrer ; remettre
[møp] (v) EN: deliver ; hand in ; hand over ; turn over ; surrender FR: livrer ; délivrer ; confier ; remettre ; se livrer
[møpchantha] (v) EN: authorize ; empower ; give a proxy to
[møp tūa] (v, exp) EN: surrender oneself ; give oneself up ; hand (s.o.) over FR: se rendre ; capituler
[møp bannākān kaē] (v, exp) EN: pay tribute to
[møpmāi] (v) EN: assign ; commit ; entrust FR: charger de ; confier
[møp-amnāt] (v, exp) EN: authorize ; assign authority FR: accréditer ; mandater
[møp hai] (v, exp) EN: give ; bestow ; grant ; hand out FR: attribuer ; conférer
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(adj, n)กิตติคุณ เป็นตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยมอบให้แก่บุคลากรอาวุโสที่เกษียณอายุแล้ว โดยเป็นผู้ที่ทำคุณประโยชน์แก่มหาวิทยาลัยมาอย่างต่อเนื่องยาวนาน เช่น president emeritus อธิการบดีกิตติคุณ, professor emeritus ศาสตราจารย์กิตติคุณ
(n, vt)การสั่งซื้อสินค้าซึ่งยังไม่สามารถส่งมอบได้ในขณะนั้นเนื่องจากสินค้าหมด และผู้ขายจะส่งมอบได้เมื่อมีสินค้าพร้อมส่ง
(n)การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
(n)ผู้มอบฉันทะ
(n)ขนมอบ ประเภทที่ใช้แป้งที่มียีสต์คล้ายกับขนมปัง แต่มีการใส่ส่วนประกอบเพิ่มเติมเช่น ไข่ เนย นม ครีม น้ำตาล เข้าไป ทำให้ได้ออกมาเป็นขนมที่ rich และมีรสหวาน โดยมากมักจะใช้แป้งที่ทำออกมาเป็นลักษณะเป็นชั้นๆ (laminated dough) ตัวอย่างขนมอบประเภทนี้ เช่น ครัวซอง (croissants), บริยอช (brioche), ขนมปังไส้ช็อกโกแลต (pain au chocolat) คำนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลตรงตัวคือ "things of Vienna" ของแห่งกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
บัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote
(อะไซนฺ') vt. กำหนด, มอบหมาย, นัด, ระบุ, จัดให้, มอบหมายให้, อ้างว่า, โอนสิทธิให้แก่. -vi. โอนทรัพย์สิน. -assigner, assignor n., Syn.designate, appoint, attribute
(แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ, การมอบหมาย, ภาระหน้าที่, การบ้านจากโรงเรียน, การโอน (สิทธิ์, ทรัพย์สิน, ดอกเบี้ย, ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn.rendezvous, engagement
(อะไซ'เมินทฺ) n. หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย, การบ้าน, การโอน (สิทธิทรัพย์สิน, ดอกเบี้ยหรืออื่น ๆ), Syn.duty, task, mission
(อะเทอ'นี) n., (pl. -neys) ทนายความ, นักกฎหมาย, ตัวแทน, ผู้รับมอบอำนาจ
ตัวแทน, ผู้รับมอบอำนาจ
(z) e (ออ'เธอไรซ') มอบอำนาจ, แต่งตั้งมอบหมาย. -authoris (z) er n.
(ออเธอริเ''เชิน) n. การประพันธ์, การอนุญาตหรืออำนาจที่ได้มอบหมาย (sanction, approval)
(ออเธอริเ''เชิน) n. การประพันธ์, การอนุญาตหรืออำนาจที่ได้มอบหมาย (sanction, approval)
(อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล, มอบให้, ตัดสิน
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)กำหนด, มอบหมาย, แต่งตั้ง, จัดให้
(n)การกำหนด, การมอบหมาย, การแต่งตั้ง
(vt)ให้อำนาจ, ให้สิทธิ์, อนุญาต, มอบอำนาจ, แต่งตั้ง, มอบหมาย
(vt)ให้รางวัล, ตัดสิน, มอบรางวัล
(vt)ให้, มอบรางวัลให้, สละให้
(vi)คิดราคา, กล่าวหา, ฟ้อง, บรรจุ, มอบหมาย, มอบให้ทำ
(n)ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความทึบ, ความอบอ้าว, ความลับ
(vt)แต่งตั้ง, มอบหมายให้ทำ, มอบอำนาจหน้าที่, สั่งการ
(vt)ทำผิด, มอบหมาย, มอบให้แก่, ให้คำมั่น
(n)การทำผิด, การมอบหมาย, การมอบความไว้วางใจ, การให้คำมั่น
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
授ける
[さずける, sazukeru]มอบให้, ให้(แบบนอบน้อม) (มักใช้กับการมอบรางวัล การให้ความรุ้)
依頼
[いらい, irai]มอบหมายหน้าที่ให้
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
委せる
[まかせる, makaseru] TH: มอบหมายให้
奉る
[たてまつる, tatematsuru] TH: มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า)
奉る
[たてまつる, tatematsuru] EN: to offer
任す
[まかす, makasu] TH: มอบหมาย
任す
[まかす, makasu] EN: to entrust
贈る
[おくる, okuru] TH: มอบให้
贈る
[おくる, okuru] EN: to give to
贈る
[おくる, okuru] TH: มอบรางวัล
贈る
[おくる, okuru] EN: to award to
贈る
[おくる, okuru] TH: มอบ(เหรียญตรา หรือ ยศ)
贈る
[おくる, okuru] EN: to confer on
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง
(vt)|reichte, hat gereicht| ส่งให้, มอบให้, ยื่น เช่น Kannst du bitte ein Buch meinem Freund in Thailand reichen? เธอช่วยมอบหนังสือเล่มหนึ่งให้แฟนฉันที่เมืองไทยได้ไหม, See Also:Related: geben
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(phrase)ขนมที่ทำจากช็อคโกแลตชนิดหนึ่ง เป็นรูปไข่ ข้างในมักกลวง ไว้ใส่ขนมและลูกอมต่างๆ นิยมมอบให้แก่กันในช่วงวันอีสเตอร์ (Pâques)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
