'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เอาผิด
(vt)implicate
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)wrong route, See Also:not the right route/road/way, Ant.ถูกทาง, Example:รถวิ่งไปทางน้ำตกเหวนรกผิดทาง, Thai Definition:ไม่ถูกทางหรือไม่ใช่อย่างที่หมายไว้
(v)be out of shape, Syn.ผิดรูปผิดรอย, ผิดแบบ, Example:ส่วนล่างของรูปปั้นดูผิดรูปไปหน่อย เพราะถูกไฟไหม้หายไป, Thai Definition:ไม่ได้ขนาดหรือสัดส่วนตามที่ต้องการ
(v)be not proportional, Example:ส่วนลำตัวกับช่วงขามันผิดส่วนอยู่ เลยดูตลกๆ บอกไม่ถูก, Thai Definition:ไม่เหมือนส่วนที่จริง, ไม่ได้สัดส่วนที่เหมาะสม
(v)violate the rule, See Also:infringe the rule/regulation, break the rule, Example:คุณผิดกติกาก่อน ฝ่ายเราจึงตัดสิทธิ์คุณออก, Thai Definition:ไม่ทำตามกฎเกณฑ์หรือข้อตกลงหรือเงื่อนไขที่กำหนดขึ้น
(v)break one's word, See Also:go back on one's word, Syn.ผิดสัญญา, Example:นายกรัฐมนตรีไม่ควรผิดคำพูดกับประชาชน, Thai Definition:ไม่ทำตามสัญญา
(adv)abnormally, See Also:deviantly, anomalously, oddly, peculiarly, unnaturally, irregularly, Example:ปีใดถ้าฝนมาล่าและแล้งผิดปรกติชาวบ้านก็วิตกร้อนใจกลัวจะทำนาไม่ได้, Thai Definition:อย่างแปลกไปจากธรรมดา, อย่างไม่เป็นไปตามที่เคยเป็น
(v)be unusual, See Also:be abnormal, be irregular, be uncommon, Syn.ไม่ปกติ, Example:สมองเขาผิดปรกติไปหลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition:แปลกไปจากธรรมดา, ไม่เป็นไปตามที่เคยเป็น
(v)break discipline, See Also:break a regimen, break a regulation, Example:เขาต้องออกจากราชการ เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าผิดวินัยร้ายแรง, Thai Definition:กระทำผิดกฎข้อบังคับ หรือระเบียบข้อบังคับ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผิดนัด (ชำระหนี้)[เศรษฐศาสตร์]
ผิดไวยากรณ์, ความผิดพลาดในโปรแกรมอันเกิดจากการสะกดคำสั่งผิดบ้าง หรือใช้รูปแบบคำสั่งผิดบ้าง โปรแกรมทีเขียนด้วยภาษาระดับสูงนั้นจะต้องนำไปแปลเป็นภาษาเครื่องก่อนจึงจะนำไปใช้สั่งงานคอมพิวเตอร์ได้ ในการแปลนั้นตัวแปลภาษาจะตรวจสอบการใช้ไวยากรณ์ในโปรแกรมนั้นไปด้วย ถ้าหากมีที่ผิดตัวแปลภาษาก็จะรายงานความผิดพลาดให้ทราบ เพื่อที่เราจะได้นำไปพิจารณาแก้ไข[คอมพิวเตอร์]
ผิดปกติในอารมณ์[การแพทย์]
ผิดปกติตามสภาพ, ผิดปกติ[การแพทย์]
ผิดปกติในพฤติกรรม[การแพทย์]
ผิดปกติในระดับความรู้สึกตัว[การแพทย์]
ผิดที่[การแพทย์]
ผิดพลาดก่อนการตรวจวัด[การแพทย์]
ผิดปกติ[การแพทย์]
ผิดปกติในเชาวน์ปัญญา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เป็นความผิดของผมเอง0-8-4 (2013)
ว่ามีความผิด12 Angry Men (1957)
ว่ามีความผิด12 Angry Men (1957)
ไม่มีความผิด12 Angry Men (1957)
ว่ามีความผิด12 Angry Men (1957)
เป็นความผิดของข้าทั้งหมด ราชาAladdin (1992)
แต่นายท่านโชคดี เพราะท่านใส่แขนเสื้อไว้ ท่านได้ตราแห่งเวทยนต์ไม่เคยผิดพลาดAladdin (1992)
ใช่ ฉันเดาผิดรึเปล่าล่ะ?Basic Instinct (1992)
When it comes to exotic type mammals Has he got a zoo, I'm telling you It's a world class menagerie!
มาดูสัตว์ที่ผิดธรรมดาบ้าง เขามีสวนสัตว์ ข้ากำลังพวกพวกเจ้า นี่คือสวนสัตว์ป่าระดับโลกAladdin (1992)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phit] (n) EN: mistake ; error ; fault ; blunder FR: erreur [ f ] ; faute [ f ] ; bourde [ f ]
[phit] (v) FR: avoir tort ; être dans l'erreur EN: violate ; infringe ; break
[phit] (v) FR: enfreindre ; transgresser ; contrevenir à ; offenser EN: miss
[phit] (v) FR: rater ; manquer
[phit] (adj) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact
[phit-phit thūk-thūk] (adv) EN: à tort ; à tort et à travers ; de travers ; incorrectement
[phit-phit phlāt-phlāt] (v, exp) EN: do sth badly ; mess sth up ; keep making mistakes ; bungle
[phit-] (pref, (adj)) EN: un- FR: a- ; in-
[phit kot] (adj) FR: irrégulier
[phit kotmāi] (v, exp) EN: be illegal ; be against the law
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(adj)ไม่รู้สึกว่าได้กระทำอะไรผิดไป, ไม่รู้สึกผิด
(adj)ที่อยู่ในความรับผิดชอบในหน้าที่
(n)กระชาย, พืชสมุนไพรเอเชียชนิดหนึ่ง เหง้ามีรากเป็นกลุ่ม ลักษณะคล้ายนิ้วมือยื่นออกมา ตำราอาหารมักเรียกผิดเป็น lesser galangal (เปราะหอม), See Also:Chinese ginger, krachai, Syn.lesser ginger
(noun, phrase)ความคิดเห็นหรือคำอธิบายที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญทำให้เกิดความยอมรับจากสาธารณชน ซึ่ง conventional wisdom อาจถูกหรือผิดก็ได้
(n)การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
(adj)ที่สร้างความหลงผิด, ซึ่งหลอกลวง, ที่ลวงตา เช่น Deceptive coloration is when an organism's color fools either its predators or prey.
(n)การฆ่าแบบไม่เคารพกฎหมาย, การฆ่าที่ผิดกฎหมาย
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ผิดหวังกับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด
(อะเบด') adv. บนเตียง, ล้มป่วยลง (in bed) , ซึ่งเบี่ยงเบนจากปกติ, ผิดปกติ -aberrance, aberrancy n., Syn.abnormal
(แอบเบอเร' เชิน) n. การเบี่ยงเบนจากปกติ, ความผิดปกติ
(แอบนอร์' เมิล) adj. ผิดปกติ
(อะบอร์' เชินนิสทฺ) n. ผู้ทำแท้ง (อย่างผิดกฎหมาย)
(อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม
(อะบิวซ) vt., n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง, ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n.
เม็ดเลือดแดงที่มีรูปร่างผิดปกติเป็นแฉก ๆ
(อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย, ซึ่งรับผิดชอบ, สามารถอธิบายได้, Syn.responsible, liable
ภาวะที่เลือดมี eosinophill leukocyte มากผิดปกติ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ที่ถูกละทิ้ง, ที่ผิดศีลธรรม, ที่ถูกปล่อยปละละเลย
(adj)ผิดปกติ, ผิดวิสัย, วิปริต, วิปลาส
(n)ความผิดปกติ, ความวิปริต, ความวิปลาส
(adj)ผิดปกติ, วิปริต, วิปลาส, พิกล
(n)ความผิดปกติ, ความวิปริต, ความวิปลาส, ความพิกล
(adj)ซึ่งต้องรายงาน, ซึ่งรับผิดชอบ, ซึ่งอธิบายได้
(n)การปล่อยเป็นอิสระ, การพ้นผิด
(n)การเป็นชู้, การผิดประเวณี, การนอกใจ
(adj)ผิดปกติ, ไม่สำคัญ, บังเอิญ
(adj)รับผิดชอบ, ยอมรับฟัง, ถือสาหาความได้
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผิด
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
違法
[いほうの, ihouno](n)ผิดกฎหมาย
がっかり
[いほうの, gakkari]ผิดหวัง
人間ばなれした
[にんげんばなれした, ningenbanareshita](exp)ผิดมนุษย์, เหนือมนุษย์
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
外れる
[はずれる, hazureru] TH: ผิดแผกไป
外れる
[はずれる, hazureru] EN: to get out of place (vi)
大外れ
[おおはずれ, oohazure] TH: ผิดพลาดมาก
大外れ
[おおはずれ, oohazure] EN: utter failure
異なる
[ことなる, kotonaru] TH: ผิดแผก
異なる
[ことなる, kotonaru] EN: to vary
狂う
[くるう, kuruu] TH: ผิดปกติไปจากเดิม
狂う
[くるう, kuruu] EN: to get out of order
残念
[ざんねん, zannen] TH: ผิดหวังมาก
残念
[ざんねん, zannen] EN: disappointment
非合法
[ひごうほう, higouhou] TH: ผิดกฎหมาย
非合法
[ひごうほう, higouhou] EN: illegal
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|stimmte, hat gestimmt| บางสิ่งดูผิดปกติหรือคนใดคนหนึ่งดูไม่สบาย
ยกเว้น, นอกเหนือจาก เช่น abgesehen von diesem Fehler นอกจากข้อผิดพลาดนี้
(n)|der pl. Fehler| ความผิดพลาด, ข้อผิด
(n)|der, nur Sg.| ความสงสัยว่ามีการกระทำผิด เช่น Er steht im Verdacht, seinen Nachbar zu töten. เขาถูกสงสัยว่าได้ฆาตกรรมเพื่อนบ้าน
(n)|das| ฝ่ายวิชาการในมหาวิทยาลัย ซึ่งรับผิดชอบเรื่องที่เกี่ยวกับการสอบโดยตรง
(adj, adv)(สีหน้า)ที่แสดงว่ารู้สึกผิดในสิ่งที่ได้ทำลงไป
(vi)|ging schief, ist schief gegangen| ผิดพลาดจากที่ควรเป็น เช่น Der Versuch ist schief gegangen. การทดลองล้มเหลว
(n)ไม่ถูกต้อง, ผิดแปลก, ผิดด้าน(เสื้อผ้า) เช่น Ist es verkehrt wenn ein Junge Ballet macht. มันผิดด้วยหรือถ้าเด็กผู้ชายเต้นบัลเล่ต์, Er hat das Hemd herum angezogen. เขาใส่เสื้อเชิ้ตกลับด้าน, Syn.falsch
(n)|die, pl. Pannen| ข้อผิดพลาดหรือความขัดข้องทางเทคนิค เช่น Bei dem Empfang gab es mehrere Pannen: erst funktionierte das Mikrofon des Redners nicht, und dann kam der Dolmetscher auch noch zu spät. = ระหว่างพิธีต้อนรับมีความขัดข้องทางเทคนิคเกิดขึ้นมากมาย ตอนแรกไมโครโฟนของพิธีกรไม่ทำงาน และล่าม(นักแปล)ยังมาสายอีกด้วย
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|m, pl. travaux| งาน เช่น travail au noir งานที่ผิดกฎหมายหรืองานที่มีการรับค่าจ้างโดยไม่ได้เสียภาษี, Syn.boulot
(phrase)fam. กระทำผิดพลาด, พลาด
ทำผิดกติกา เช่น ในกีฬาฟุตบอล
(n)|m| กรมสรรพากร เช่น Il a fait une fausse déclaration d'impôts, mais ça lui coûtera cher d'avoir voulu frauder le fisc. = เขาได้ประเมินอากรผิดจากความจริง แต่เรื่องนี้จะแพงสำหรับเขาในการโกงสรรพากร (มาจากพจนานุกรมดวงกมล); agent du fisc เจ้าหน้าที่กรมสรรพากร
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
