(n) relationship, See Also: bond, tie, attachment, lingering sentiment, Syn. สายสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน, Example:แม้ทั้งสองฝ่ายจะได้แต่งงานไปแล้วแต่เขาก็ยังมีเยื่อใยกันอยู่, Thai Definition:ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่

สัมพันธภาพ

(n) relations, See Also: relationship, association, connection, bond, Syn. ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, Example:ระยะ 1 ปีที่ผ่านมาสัมพันธภาพซาอุดิอาระเบีย-ไทยดำเนินไปด้วยความไม่ราบรื่นนัก

วงศา

(n) family, See Also: relations, folk, relatives, kin, kith and kin, Syn. ตระกูล, สกุล, วงศาคณาญาติ, Example:ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้าง, Thai Definition:กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย

สัมพันธ์

(n) relations, See Also: connections, relationships, link, association, Syn. สัมพันธน์, Example:เพื่อนกันควรจะรักษาสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเพื่อนเอาไว้, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

วงศ์วาน

(n) family, See Also: relations, relatives, kin kinsfolk, Syn. วงศ์วานว่านเครือ, วงศาคณาญาติ, Thai Definition:ลูกหลานเหลนในตระกูล

พี่น้อง

(n) relatives, See Also: relations, kinsfolk, Syn. ญาติ, ญาติพี่น้อง, ลูกพี่ลูกน้อง, Example:มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่า เขากับหล่อนเป็นพี่น้องกัน ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพียงคนอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันเท่านั้น, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน, คนในเชื้อสายวงศ์วานเดียวกัน

แรงงานสัมพันธ์

(n) relationship between employer and employee about right and duty, Example:รัฐบาลควรจัดหลักสูตรแรงงานสัมพันธ์ใส่ไว้ในการศึกษาภาคบังคับในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น, Thai Definition:ความสัมพันธ์ในด้านการจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างในเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับการว่าจ้างทำงาน รวมทั้งสาเหตุต่างๆ ที่มีผลต่อสัมพันธภาพระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ตลอดจนการร่วมเจรจาต่อรอง และการสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันเพื่อการอยู่ร่วมกันต่อไป, Notes:(กฎหมาย)

วงศาคณาญาติ

(n) relations, See Also: kin, kinsman, relatives, Syn. เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, วงศ์วาน, วงศ์ญาติ, Example:เขาถูกวงศาคณาญาติทางพ่อรุมเล่นงานเสียจนเข็ด

ญาติ

(n) relatives, See Also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman, Syn. พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์วาน, เหล่ากอ, ตระกูล, เครือญาติ, Example:คนที่ไปรับญาติกลับจากสงคราม มีความสุขที่ได้เห็นญาติกลับบ้าน, Unit:คน, Thai Definition:คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่, Notes:(บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชำเรา

[chamrao] (n) EN: illicit sexual relations ; adultery FR: adultère [ m ] ; relations sexuelles extra-conjugales [ fpl ]

เชื่อมการติดต่อ

[cheūam kān tittø] (v, exp) FR: lier des relations (avec) ; nouer des relations (avec)

ได้เสีย

[dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate FR: se mettre en concubinage

เจริญทางพระราชไมตรี

[jaroēn thāng phrarātchamaitrī] (v, exp) EN: cultivate friendly relations

การเกี่ยวพันกัน

[kān kīophan kan] (n, exp) EN: relationship

การเกี่ยวพันกันทางสายโลหิต

[kān kīophan kan thāng sāi lōhit] (n, exp) EN: blood relationship

การประชาสัมพันธ์

[kān prachāsamphan] (n, exp) EN: public relations FR: relations publiques [ fpl ]

ความเป็นญาติ

[khwām pen yāt] (n, exp) EN: kinship ; family relationship FR: parenté [ f ] ; lien de parenté [ m ]

ความเป็นญาติด้วยสายโลหิต

[khwām pen yāt dūay sāi lōhit] (n, exp) EN: blood relationship ; consanguinity

ความผูกพัน

[khwām phūkphan] (n) EN: relationship ; connection ; ties

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She'll relate to me differently.

เธอจะปฏิบัติต่อฉันต่างออกไป Basic Instinct (1992)

Well, that was a lie. If I was a relative of yours, I'd shoot myself.

โกหกน่ะ ถ้าฉันเป็นญาตินาย คงยิงตัวตายแล้ว Of Mice and Men (1992)

I ain't got no relatives or nothin'.

ฉันไม่มีญาติเลย Of Mice and Men (1992)

เธอมีความสัมพันธ์กับ พระบรมวงศานุวงศ์หรือว่าอะไร? In the Name of the Father (1993)

The four defendants in front... are charged with 11 counts in relation to the explosion of the Guildford pub... and the murders of five people.

สี่จำเลยในหน้า ... จะมีค่ากับ 11 นับในความสัมพันธ์ การระเบิดของผับ Guildford ... และฆ่าของห้าคน In the Name of the Father (1993)

Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive.

Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ Squeeze (1993)

Even if I wanted to, I couldn't. We're related.

ถึงแม้ผมจะต้องการนะ ผมทำไม่ได้ เราแยกทางกันแล้ว Junior (1994)

They'd have his last address, names of relatives.

พวกเขาต้องการมีที่อยู่สุดท้ายของเขาชื่อของญาติ The Shawshank Redemption (1994)

The Sultan had a harem... of fifteen hundred young women... so the demands he placed on his wives were relatively minor.

สุลต่านมีฮาเร็มมีสนมสาวๆ ถึง 1, 500 คน ดังนั้นการหลับนอนกับมเหสีจึงห่างมาก Don Juan DeMarco (1994)

ผมเล่าเรื่องเศร้าของดอนน่า จูเลีย ตอนนั้นไม่นึกเลย ว่าดอนน่าแอนนาที่รักของผม จะเชื่อผมว่ารักษาตัวเองไว้เพื่อเธอ Don Juan DeMarco (1994)

ข่าวต่อไปนะคะ ร้านต่างๆกว่าสิบแปดร้านย่ายชานเมือง... In the Mouth of Madness (1994)

Not only in Manhattan proper... but there was that incident in Long Island... that was also related to it.

ไม่เพียงแค่ที่แมนฮัตตั้นเท่านั้น แต่เหตุการณ์นี้ยังเกิดขึ้นที่ ลองไอส์แลนด์ ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับหนังสือ In the Mouth of Madness (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

relations

A love-hate relationship.

relations

Also as they are in a intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult to for them to bring complaints about that to court.

relations

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

relations

Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.

relations

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.

relations

Common causes of stress are work and human relationships.

relations

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.

relations

During the press conference, the President touched on foreign relations.

relations

Finally, their friendship broke up, and the close relationship has gone.

relations

Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.

relations

Have you ever been in a long distance relationship?

relations

He decided on international relations.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

relations

/R IY0 L EY1 SH AH0 N Z/ /หรี่ เล้ เฉิ่น สึ/

relationship

/R IY0 L EY1 SH AH0 N SH IH2 P/ /หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ/

relationships

/R IY0 L EY1 SH AH0 N SH IH2 P S/ /หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

relations

(n) /rˈɪlˈeɪʃənz/ /ริ เล้ เฉิ่น สึ/ /r i1 l ei1 sh @ n z/

relationship

(n) /rˈɪlˈeɪʃənʃɪp/ /ริ เล้ เฉิ่น ฉิ ผึ/ /r i1 l ei1 sh @ n sh i p/

relationships

(n) /rˈɪlˈeɪʃənʃɪps/ /ริ เล้ เฉิ่น ฉิ ผึ สึ/ /r i1 l ei1 sh @ n sh i p s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

relations

(n) mutual dealings or connections or communications among persons or groups, Syn. dealings

relationship

(n) a relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness), Syn. human relationship, Example:the relationship between mothers and their children

relationship

(n) a state of connectedness between people (especially an emotional connection), Example:he didn't want his wife to know of the relationship

relationship

(n) a state involving mutual dealings between people or parties or countries

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

生产关系

[生产关系 / 生產關係, shēng chǎn guān xì] relations between levels of production; socio-economic relations #19356

邦交

[邦交, bāng jiāo] relations between two countries; diplomatic relations #30118

劳雇关系

[劳雇关系 / 勞雇關係, láo gù guān xì] relations between labor and employer; industrial relations

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

出身

[しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) #155

間

[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202

関係

[かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259

受け(P);請け;承け

[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371

義

[ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1914

広報(P);弘報;廣報(oK)

[こうほう, kouhou] (n) PR; public relations; publicity; information; (P) #2552

仲

[なか, naka] (n) relation; relationship; (P) #3079

縁;江に(ateji)

[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3129

縦(P);竪;経

[たて, tate] (n) (1) the vertical; height; (2) front-to-back; length; (3) north-to-south; (n, adj-no) (4) vertical (relationship); hierarchy; (n) (5) (See 経糸・たていと) (weaving) warp; (P) #4501

付ける(P);着ける(P);附ける

[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4700

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

親子関係

[おやこかんけい, oyakokankei] parent-child relationship

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

relations

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download