สาเหตุการตาย, Example:มักมีหลายสาเหตุร่วมกัน จึงแยกเป็น การตาย ด้วยสาเหตุเฉียบพลัน (immediate cause of death) กับ การตายด้วย สาเหตุที่แท้จริง (underlying cause of death) อีกวิธีหนึ่งอาจแยกเป็นสาเหตุ หลักของการตาย (primary or principal cause of death) กับสาเหตุรอง ของการตาย (secondary cause of death) หรือสาเหตุร่วมของการตาย (contributory or associated cause of death) (11) หมวดประชากร เศรษฐกิจ และสังคม [สิ่งแวดล้อม]

Cause Specific Rate

อัตราอุบัติการ [การแพทย์]

Cause-Specific Death Rate

อัตราตายเฉพาะสาเหตุ, Example:เป็นการคำนวณสัดส่วนระหว่างจำนวนการตาย เฉพาะสาเหตุต่อประชากร 1, 000 คน สำหรับอัตราส่วนของจำนวนการตายเฉพาะสาเหตุต่อจำนวนการตาย รวมทุกสาเหตุนั้นเรียกว่า อัตราส่วนการตายเฉพาะสาเหตุ (cause-specific death ratio) คำที่ใกล้เคียงกันคือ ภาวะการตายเฉพาะสาเหตุ (cause specific mortality) [สิ่งแวดล้อม]

Causes

สาเหตุ [TU Subject Heading]

Causes, Cardiovascular

สาเหตุจากหัวใจและหลอดเลือด [การแพทย์]

Causes, Contributory

สาเหตุเสริม [การแพทย์]

Causes, Direct

ผลโดยตรง [การแพทย์]

Causes, Direct

สาเหตุโดยตรง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

cause of difficulty

เหตุขัดข้อง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถึงแก่ชีวิต

(v) cause death, See Also: lose one's life, pass away, die, Syn. เสียชีวิต, ตาย, Example:สารพิษบางอย่างมีประสิทธิภาพการทำลายสูงมากและเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตมนุษย์

ยังผล

(v) cause, See Also: produce, bring about, result in, generate, lead to, Syn. มีผล, Example:จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น, Thai Definition:ก่อให้เกิดผล

เป็นเหตุให้

(v) cause, See Also: result in, Syn. ส่งผลให้, Example:แรงสั่นสะเทือนจากเครื่องบินไอพ่น เป็นเหตุให้กระจกประตูหน้าต่างแตก, Thai Definition:เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งอื่นตามมา

ส่งผลให้เกิด

(v) cause, See Also: initiate, be the cause of, Syn. เป็นเหตุให้, เป็นสาเหตุของ, ส่งผลให้, เป็นผลให้, Example:การกระทำเช่นนี้ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง ต่อสถาบันอันเป็นที่เคารพของพวกเรา, Thai Definition:เป็นเหตุให้เกิด

สมุทัย

(n) cause

สาเหตุ

(n) cause, See Also: reason, determinant, Syn. มูลเหตุ, ต้นเหตุ

เป็นสาเหตุ

(v) cause, See Also: be the cause, Syn. เป็นต้นเหตุ, Example:เธอพักอยู่คนเดียวนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอกลัวคนปองร้าย

ก่อการร้าย

(v) terrorize, See Also: cause terrorism, cause violence, Example:ชาวซิกพยายามใช้ปากีสถานเป็นฐานที่มั่น ลอบเข้าไปก่อการร้ายในรัฐปัญจาบของอินเดีย

เหตุ

(n) reason, See Also: cause, Syn. เหตุผล, Example:เขาดับเครื่องยนต์เข็นมาตั้งไกลก่อนที่จะเข้าเขตบ้าน เหตุที่ต้องทำเช่นนี้ก็เพราะกลัวลูกสะดุ้งตื่นแล้วร้องกวน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

เหตุ

(n) cause, See Also: source, origin, root, ground, foundation, Syn. เค้ามูล, เรื่องราว, สาเหตุ, มูลเหตุ, Example:ความโลภเป็นเหตุแห่งความหายนะของเขา, Thai Definition:สิ่งหรือเรื่องที่ทำให้เกิดผล, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อธิกรณ์

[athikøn] (n) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [ m ]

ชนวน

[chanūan] (n) EN: cause FR: cause [ f ]

โดย

[dōi] (conj) EN: due to ; because ; in accordance with

โดยเหตุ

[dōi hēt] (conj) EN: because FR: parce que

โดยเหตุนั้น

[dōi hēt nan] (x) EN: therefore FR: à cause de cela

โดยเหตุที่

[dōi hēt thī] (x) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; in virtue of FR: d'autant que

โดยเหตุว่า

[dōi hēt wā] (x) FR: puisque ; à cause de

ดลใจ

[donjai] (v) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur FR: inspirer ; susciter ; motiver

เหตุ

[hēt] (n) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ] ; origine [ f ]

เหตุบังเอิญ

[hēt bang-oēn] (n, exp) EN: accidental cause

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If the permafrost melts, the methane released would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict.

ถ้าดินน้ำแข็งละลาย ปลดปล่อยก๊าซมีเทนจะก่อให้ เกิดปรากฏการณ์เรือนกระจก ที่มนุษยชาติควบคุมไม่ได้ และผลที่ตามมาอย่างคาดไม่ถึง Home (2009)

'Cause I figure since Hannah is now a part of your life...

เพราะว่าผมสังเกตเห็น ตั้งแต่ฮันน่าปรากฏตัวมา - บางส่วนของชีวิตพวกคุณ... The Couple in the Cave (2010)

Well, I hope she figures it out soon 'cause I'm hungry.

ดีเลย ฉันหวังว่าเธอจะทำมันให้ปรากฏเร็วๆนี้ เพราะฉันหิว In the Beginning (2012)

Actually, he's caused a great deal of trouble, so I'd say his presence is of great concern.

เขานั่นแหละเป็นต้นเหตุของปัญหา การที่เขาปรากฏตัวนี่ ไม่ใช่เรื่องเล็กนะ The Serpent (2013)

Which, if left unattended, causes a contraction in the cartilage and forms cauliflower ears

ซึ่งถ้าปล่อยเอาไว้ จะทำให้กระดูกอ่อนเกิดหดตัว เกิดเป็นหูรูปดอกกะหล่ำปลี The Expendables (2010)

But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails!

แต่นายท่านโชคดี เพราะท่านใส่แขนเสื้อไว้ ท่านได้ตราแห่งเวทยนต์ไม่เคยผิดพลาด Aladdin (1992)

His personality flaws. Give me adequate cause

ชนชั้นของเขา มีตำหนิ นั่นก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอ Aladdin (1992)

I hope Detective Washburn isn't giving you cause for concern?

ผมหวังว่านักสืบวอชเบิร์นไม่ได้ จุดชนวนคุณสำหรับ... ...ให้น่าเป็นห่วง? Basic Instinct (1992)

I've only come into this room 'cause I'm cold.

ดิฉันลงมาเพียงเพราะ ดิฉันหนาว Wuthering Heights (1992)

You better not get too excited 'cause I'm getting you!

ตื่นเต้นหน่อยสิ ฉันจี้หลังนายอยู่นะ! The Lawnmower Man (1992)

She does it 'cause she likes it.

เธออยากทำมันก็เรื่องของเธอ The Lawnmower Man (1992)

Mr. Director, the aggression vectors in Project 5 caused...

ผู้อำนวยการ ผลลัพธ์ที่เกิดคราวที่แล้วนั่น The Lawnmower Man (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

cause

A bad cold caused the singer to lose his voice.

cause

Absence of rain caused the plants to die.

cause

Accident was caused by an error on the part of the driver.

cause

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.

cause

A child's mischief often causes a fire.

cause

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

cause

Air pollution is often caused by smoke issuing from the chimneys.

cause

A little heavier rain might cause a flood.

cause

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.

cause

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

cause

An absence of rain caused wild plants to die.

cause

And I'm sure I know what caused it.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

cause

(n) events that provide the generative force that is the origin of something, Example:they are trying to determine the cause of the crash

cause

(n) a justification for something existing or happening, Syn. reason, grounds, Example:he had no cause to complain; they had good reason to rejoice

cause

(v) give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally, Syn. make, do, Example:cause a commotion; make a stir; cause an accident

cause celebre

(n) an incident that attracts great public attention

causeless

(adj) having no justifying cause or reason, Syn. reasonless, Example:a senseless, causeless murder; a causeless war that never had an aim; an apparently arbitrary and reasonless change

causeless

(adj) having no cause or apparent cause, Syn. fortuitous, uncaused, Example:a causeless miracle; fortuitous encounters--strange accidents of fortune; we cannot regard artistic invention as...uncaused and unrelated to the times

cause of action

(n) a claim sufficient to demand judicial attention; the facts that give rise to right of action

cause of death

(n) the causal agent resulting in death, Syn. killer, Example:heart disease is the biggest killer in the United States

cause to be perceived

(v) have perceptible qualities

cause to sleep

(v) make fall asleep, Ant. awaken, Example:The soft music caused us to fall asleep

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Cause

n. [ F. cause, fr. L. causa. Cf. Cause, v., Kickshaw. ] 1. That which produces or effects a result; that from which anything proceeds, and without which it would not exist. [ 1913 Webster ]

Cause is substance exerting its power into act, to make one thing begin to be. Locke. [ 1913 Webster ]

2. That which is the occasion of an action or state; ground; reason; motive; as, cause for rejoicing. [ 1913 Webster ]

3. Sake; interest; advantage. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I did it not for his cause. 2 Cor. vii. 12. [ 1913 Webster ]

4. (Law) A suit or action in court; any legal process by which a party endeavors to obtain his claim, or what he regards as his right; case; ground of action. [ 1913 Webster ]

5. Any subject of discussion or debate; matter; question; affair in general. [ 1913 Webster ]

What counsel give you in this weighty cause! Shak. [ 1913 Webster ]

6. The side of a question, which is espoused, advocated, and upheld by a person or party; a principle which is advocated; that which a person or party seeks to attain. [ 1913 Webster ]

God befriend us, as our cause is just. Shak. [ 1913 Webster ]

The part they take against me is from zeal to the cause. Burke. [ 1913 Webster ]

Efficient cause, the agent or force that produces a change or result. --
Final cause, the end, design, or object, for which anything is done. --
Formal cause, the elements of a conception which make the conception or the thing conceived to be what it is; or the idea viewed as a formative principle and cooperating with the matter. --
Material cause, that of which anything is made. --
Proximate cause. See under Proximate. --
To make common cause with, to join with in purposes and aims. Macaulay.

Syn. -- Origin; source; mainspring; motive; reason; incitement; inducement; purpose; object; suit; action. [ 1913 Webster ]

Cause

conj. Abbreviation of Because. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Cause

v. i. To assign or show cause; to give a reason; to make excuse. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Cause

v. t. [ imp. & p. p. Caused p. pr. & vb. n. Causing. ] [ F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See Cause, n., and cf. Acouse. ] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to make; -- usually followed by an infinitive, sometimes by that with a finite verb. [ 1913 Webster ]

I will cause it to rain upon the earth forty days. Gen. vii. 4. [ 1913 Webster ]

Cause that it be read also in the church of the Laodiceans. Col. iv. 16.

Syn. -- To create; produce; beget; effect; occasion; originate; induce; bring about. [ 1913 Webster ]

Causeful

n. Having a cause. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Causeless

adv. Without cause or reason. [ 1913 Webster ]

Causeless

a. 1. Self-originating; uncreated. [ 1913 Webster ]

2. Without just or sufficient reason; groundless. [ 1913 Webster ]

My fears are causeless and ungrounded. Denham. [ 1913 Webster ]

Causelessness

n. The state of being causeless. [ 1913 Webster ]

Causer

n. One who or that which causes. [ 1913 Webster ]

Causerie

‖n. [ F., fr. causer to chat. ] Informal talk or discussion, as about literary matters; light conversation; chat. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

因

[因, yīn] cause; reason; because #325

原因

[原因, yuán yīn] cause; origin; root cause; reason #452

缘

[缘 / 緣, yuán] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along #3748

致使

[致使, zhì shǐ] cause; result in #5328

病因

[病因, bìng yīn] cause of disease; pathogen #10280

死因

[死因, sǐ yīn] cause of death #14835

闹事

[闹事 / 鬧事, nào shì] cause trouble; create a disturbance #18187

起因

[起因, qǐ yīn] cause; a factor (leading to an effect) #18244

成因

[成因, chéng yīn] cause; factor #19176

诱因

[诱因 / 誘因, yòu yīn] cause (esp. of an illness); incentive; inducement #20017

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

原因

[げんいん, gen'in] TH: สาเหตุ

原因

[げんいん, gen'in] EN: cause

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

で

[de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) #8

から

[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25

ので(P);んで

[node (P); nde] (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) #81

元(P);本(P);素;基

[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170

間

[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202

種

[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565

訳

[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921

基

[もとい, motoi] (n) (1) (arch) basis; foundation; (2) cause #1021

原因

[げんいん, gen'in] (n, vs) cause; origin; source; (P) #1740

貢献

[こうけん, kouken] (n, vs) contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); (P) #2332

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Denkanstoß { m } | jdm. einen Denkanstoß geben

cause for thought; food for thought | to set someone thinking

Klagegrund { m } | Klagegründe { pl }

cause of action | causes of action

Todesursache { f } | Todesursachen { pl }