(n) victim, See Also: casualty, Example:ถ้ารัฐบาลทำอะไรแล้วขาดทุน ประชาชนก็จะเป็นผู้รับเคราะห์แทนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ได้รับผลร้ายหรือเรื่องไม่ดีโดยไม่ได้คาดหมายหรือไม่ได้เป็นผู้ก่อเรื่องนั้นขึ้น

ผู้ประสบภัย

(n) victim, See Also: casualty, sufferer, Example:เจ้าหน้าที่กำลังเร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างสุดกำลังความสามารถ, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:บุคคลที่พบเจอหรืออยู่ในเหตุการณ์ที่น่ากลัวและมี อันตราย เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม เป็นต้น

ผู้บาดเจ็บ

(n) wounded people, See Also: sufferer, victim, Syn. ผู้ป่วย, ผู้เจ็บป่วย, Example:ผู้บาดเจ็บจากอุบัติเหตุถูกลำเลียงส่งโรงพยาบาล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีบาดแผลเนื่องจากอุบัติเหตุ จำเป็นต้องได้รับการรักษา

เจ้าทุกข์

(n) complainant, See Also: plaintiff, victim, sufferer, Example:เขาพยายามยัดเยียดข้อหาให้ทั้งๆ ที่เจ้าทุกข์ยังไม่มีการแจ้งดำเนินคดีแต่อย่างไร, Thai Definition:ผู้ที่เสียหายได้รับทุกข์หรือเดือดร้อน, ผู้ที่ไม่มีความสุขใจ

เหยื่อ

(n) victim, See Also: prey, sacrifice, sufferer, dupe, gull, scapegoat, Syn. ผู้รับเคราะห์, ตัวรับเคราะห์, Example:ชายหนุ่มขยับตัวเข้าไปใกล้เหยื่ออีกนิด เพื่อจะได้กระชากสร้อยให้สะดวกมือยิ่งขึ้น, Unit:คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เจ้าทุกข์

[jao thuk] (n, exp) EN: wronged party ; injured party ; complainant ; victim

ภักษาหาร

[phaksāhān] (n) EN: prey ; victim FR: proie [ f ]

ผู้บาด

[phū bāt] (n, exp) EN: wounded people ; sufferer ; victim FR: bléssé [ m ] ; victime [ f ]

ผู้ประสบภัย

[phū prasop phai] (n, exp) EN: victim ; casualty ; sufferer

ผู้รับเคราะห์

[phūrapkhrǿ] (n) EN: victim ; casualty FR: victime [ f ]

ผู้เสียหาย

[phū sīahāi] (n, exp) EN: injured person ; sufferer ; wounded ; injured party ; person harmed ; victim FR: victime [ f ]

ผู้ถูกกระทำ

[phū thūkkratham] (n, exp) EN: victim

ผู้ถูกทำร้าย

[phū thūk thamrāi] (n, exp) EN: victim FR: victime [ f ]

ผู้ถูกทำร้ายในครอบครัว

[phū thūk thamrāi nai khrøpkhrūa] (n, exp) EN: victim of domestic violence FR: victimesde violences conjugales [ f ]

รับกรรม

[rap kam] (v, exp) EN: suffer ; suffer the consequences ; pay the price ; be the victim

ถูก

[thūk] (v) EN: suffer ; undergo ; be a victim of ; be hit by ; fall into

ถูกกระทำ

[thūkkratham] (v) EN: be a victim of black magic ; hex ; curse

ตกกระไดพลอยโจน

[tok kradai phløi jōn] (v, exp) EN: confess ; follow through after a false step ; be compromised ; get embroiled ; be an innocent victim

ตกหลุมรัก

[tok lum rak] (v, exp) EN: fall in love ; become a victim of love FR: tomber amoureux

ยาสั่ง

[yāsang] (n) EN: poison that works after the victim has taken certain food or drinks

เหยื่อ

[yeūa] (n) EN: victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat FR: proie [ f ] ; victime [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

victim

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.

victim

All the people felt for the victims deeply.

victim

As a result of the war, a great number of victims remained.

victim

Drive away and it's the same everywhere death row, everyone's a victim.

victim

Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.

victim

He feel victim to his own ambition.

victim

He fell a victim to a deadly disease.

victim

He fell a victim to his own ambition.

victim

I feel profound sympathy for the victims.

victim

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.

victim

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.

victim

Suicide of a junior high school student who had been the victim of bullying by his classmates.

victim

The city supplied the earthquake victims with food and blankets.

victim

The flood victims were housed in several schools.

victim

The governor decided to provide assistance for the victims.

victim

The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.

victim

The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.

victim

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.

victim

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.

victim

The robbers did away with their victims.

victim

The tarantula seized its victim very quickly.

victim

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.

victim

The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.

victim

The victims are entitled to compensation for their injuries.

victim

The victims of the hurricane have not tasted food for three days.

victim

The volunteer group provides war victims with food and medicine.

victim

The war ended with many victims.

victim

They are as it were victims of the war.

victim

They are the so-called victims of war.

victim

They called on us to do something to help the victims.

victim

They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.

victim

They set up a fund to support the victims.

victim

They supplied the war victims with food.

victim

They worked hard to aid the victims of the flood.

victim

This criminal is a victim of heredity.

victim

Thousands of victims were sacrificed to this disease.

victim

We must provide food and clothes for the victims.

victim

We must provide the victims with food and clothes.

victim

We provided the flood victims with food and clothing.

victim

Who gains by the victim's death?

victim

Who is the victim of the accident?

victim

Who would be its next victim?

victim

Young men are apt to fall a victim to their own avarice.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

victim

/V IH1 K T AH0 M/ /ฟิ ขึ เถิ่ม/

victim

/V IH1 K T IH0 M/ /ฟิ ขึ ถิ่ม/

victims

/V IH1 K T AH0 M Z/ /ฟิ ขึ เถิ่ม สึ/

victims

/V IH1 K T IH0 M Z/ /ฟิ ขึ ถิ่ม สึ/

victim's

/V IH1 K T AH0 M Z/ /ฟิ ขึ เถิ่ม สึ/

victim's

/V IH1 K T IH0 M Z/ /ฟิ ขึ ถิ่ม สึ/

victims'

/V IH1 K T IH0 M Z/ /ฟิ ขึ ถิ่ม สึ/

victimize

/V IH1 K T AH0 M AY0 Z/ /ฟิ ขึ เถอะ หม่าย สึ/

victimhood

/V IH1 K T AH0 M HH UH2 D/ /ฟิ ขึ เถิ่ม ฮุ ดึ/

victimized

/V IH1 K T AH0 M AY0 Z D/ /ฟิ ขึ เถอะ หม่าย สึ ดึ/

victimless

/V IH1 K T AH0 M L AH0 S/ /ฟิ ขึ เถิ่ม เหลอะ สึ/

victimizing

/V IH1 K T AH0 M AY0 Z IH0 NG/ /ฟิ ขึ เถอะ หม่าย สิ่ง/

victimization

/V IH2 K T AH0 M AH0 Z EY1 SH AH0 N/ /ฟิ ขึ เถอะ เหมอะ เซ้ เฉิ่น/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

victim

(n,(count)) /vˈɪktɪm/ /ฟิ ขึ ถิ่ม/ /v i1 k t i m/

victims

(n,(count)) /vˈɪktɪmz/ /ฟิ ขึ ถิ่ม สึ/ /v i1 k t i m z/

victimize

(vt) /vˈɪktɪmaɪz/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย สึ/ /v i1 k t i m ai z/

victimized

(vt, vt) /vˈɪktɪmaɪzd/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย สึ ดึ/ /v i1 k t i m ai z d/

victimizes

(vt) /vˈɪktɪmaɪzɪz/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย สิ สึ/ /v i1 k t i m ai z i z/

victimizing

(vt) /vˈɪktɪmaɪzɪŋ/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย สิ่ง/ /v i1 k t i m ai z i ng/

victimization

(n) /vˌɪktɪmaɪzˈeɪʃən/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย เซ้ เฉิ่น/ /v i2 k t i m ai z ei1 sh @ n/

victimizations

(n) /vˌɪktɪmaɪzˈeɪʃənz/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย เซ้ เฉิ่น สึ/ /v i2 k t i m ai z ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

victim

(n) an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance

victim

(n) a person who is tricked or swindled, Syn. dupe

victimization

(n) adversity resulting from being made a victim, Example:his victimization infuriated him

victimize

(v) make a victim of, Syn. victimise, Example:I was victimized by this con-man

victimize

(v) punish unjustly, Syn. victimise

victimize

(v) deprive of by deceit, Syn. rook, gip, short-change, diddle, bunco, nobble, scam, gyp, swindle, con, mulct, goldbrick, defraud, hornswoggle, Example:He swindled me out of my inheritance; She defrauded the customers who trusted her; the cashier gypped me when he gave me too little change

victimizer

(n) a person who victimizes others, Syn. victimiser, Example:I thought we were partners, not victim and victimizer

victimless crime

(n) an act that is legally a crime but that seem to have no victims, Example:he considers prostitution to be a victimless crime

exploitation

(n) an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly), Syn. victimization, victimisation, using, Example:capitalistic exploitation of the working class; paying Blacks less and charging them more is a form of victimization

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Victim

n. [ L. victima: cf. F. victime. ] 1. A living being sacrificed to some deity, or in the performance of a religious rite; a creature immolated, or made an offering of. [ 1913 Webster ]

Led like a victim, to my death I'll go. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A person or thing destroyed or sacrificed in the pursuit of an object, or in gratification of a passion; as, a victim to jealousy, lust, or ambition. [ 1913 Webster ]

3. A person or living creature destroyed by, or suffering grievous injury from, another, from fortune or from accident; as, the victim of a defaulter; the victim of a railroad accident. [ 1913 Webster ]

4. Hence, one who is duped, or cheated; a dupe; a gull. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Victimate

v. t. [ L. victimatus, p. p. of victimare to sacrifice. ] To make a victim of; to sacrifice; to immolate. [ Obs. ] Bullokar. [ 1913 Webster ]

Victimize

v. t. [ imp. & p. p. Victimized p. pr. & vb. n. Victimizing ] To make a victim of, esp. by deception; to dupe; to cheat. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

救灾

[救灾 / 救災, jiù zāi] to relieve disaster; to help disaster victims #7912

受害者

[受害者, shòu hài zhě] person who suffers damage, injury etc; a casualty; a victim; those injured and wounded #8049

被害人

[被害人, bèi hài rén] victim #12365

灾民

[灾民 / 災民, zāi mín] victim (of a disaster) #12641

遇难者

[遇难者 / 遇難者, yù nàn zhě] victim; fatality #15111

饩

[饩 / 餼, xì] grain ration; sacrificial victim #25262

死难者

[死难者 / 死難者, sǐ nán zhě] victim; casualty; martyr for one's country #32851

犊

[犊 / 犢, dú] calf; sacrificial victim #34319

殉难

[殉难 / 殉難, xùn nàn] to sacrifice oneself in a just cause; a victim of a disaster #58982

受难者

[受难者 / 受難者, shòu nàn zhě] sufferer; a victim of a calamity; a person in distress #71957

聪明反被聪明误

[聪明反被聪明误 / 聰明反被聰明誤, cōng míng fǎn bèi cōng míng wù] a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good #76496

倒打一耙

[倒打一耙, dào dǎ yī pá] lit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim), See Also: 成语, 豬八戒, 猪八戒, 西遊記, 西游记 #84956

哀鸿遍野

[哀鸿遍野 / 哀鴻遍野, āi hóng biàn yě] lit. plaintive whine of geese (成语 saw); fig. land swarming with disaster victims; starving people fill the land #90576

名缰利锁

[名缰利锁 / 名韁利鎖, míng jiāng lì suǒ] lit. fettered by fame and locked up by riches (成语 saw); tied down by reputation and wealth; the victim of one's own success #211113

不幸受害

[不幸受害, bù xìng shòu hài] the unfortunate injured (party); a victim

伤者

[伤者 / 傷者, shāng zhě] casualty; victim (of an accident); wounded person

害人

[害人, hài rén] to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

犠牲

[ぎせい, gisei] (n) victim; sacrifice; scapegoat; (P) #5010

被災

[ひさい, hisai] (n, vs) being a victim of (some disaster); suffering from; (P) #6503

ばらばら事件

[ばらばらじけん, barabarajiken] (n) murder case in which the victim is chopped into pieces; mutilation murder case

ビクティム

[bikuteimu] (n) victim

餌食

[えじき, ejiki] (n) prey; victim

海老責め;蝦責め

[えびぜめ, ebizeme] (n) Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck)

害者

[がいしゃ, gaisha] (n) victim of a crime

鎌鼬

[かまいたち, kamaitachi] (n) (1) type Japanese folkloric monster (yokai), thought to be a trio of weasels who appear in a whirlwind to cut their victim; (2) cut caused by whirlwind

犠牲になる

[ぎせいになる, giseininaru] (exp, v5r) to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

犠牲者

[ぎせいしゃ, giseisha] (n) victim; (P)

逆ギレ;逆切れ

[ぎゃくギレ(逆ギレ);ぎゃくぎれ(逆切れ), gyaku gire ( gyaku gire ); gyakugire ( gyaku kire )] (n, vs) (sl) (See キレる) being angry at someone who would normally be angry at you; situation wherein the offender is angry at the victim

血祭り

[ちまつり, chimatsuri] (n) bloodbath; victimization; victimisation

原爆犠牲者

[げんばくぎせいしゃ, genbakugiseisha] (n) atomic bomb victim

公害病患者

[こうがいびょうかんじゃ, kougaibyoukanja] (n) victim of a pollution-caused illness

蛇責め

[へびぜめ, hebizeme] (n) torture in which the victim is bound and placed in a tub of snakes

駿河問い

[するがどい, surugadoi] (n) Japanese bondage torture (hands and feet are behind the victim's back, and they are hanged from the ceiling with a rock on their back)

殉難者

[じゅんなんしゃ, junnansha] (n) victim; martyr

食い物

[くいもの, kuimono] (n) food; prey; victim

親告

[しんこく, shinkoku] (n, vs) formal complaint made by a victim

親告罪

[しんこくざい, shinkokuzai] (n) type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute

人身御供

[ひとみごくう, hitomigokuu] (n) human sacrifice; victim

推定年齢

[すいていねんれい, suiteinenrei] (n) estimated (probable) age (e.g. of victim)

石抱き

[いしだき, ishidaki] (n) form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap

説教泥棒

[せっきょうどろぼう, sekkyoudorobou] (n) preaching burglar; burglar who preaches at the victim about the methods of preventing similar crimes

戦災者

[せんさいしゃ, sensaisha] (n) war victims

戦争犠牲者

[せんそうぎせいしゃ, sensougiseisha] (n) war victim

槍玉

[やりだま, yaridama] (n) victim

槍玉に挙がる;槍玉にあがる;槍玉に上がる(iK)

[やりだまにあがる, yaridamaniagaru] (exp, v5r, vi) to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule

槍玉に挙げる;槍玉にあげる;槍玉に上げる(iK)

[やりだまにあげる, yaridamaniageru] (exp, v1, vt) to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to single out someone for criticism

遭難者

[そうなんしゃ, sounansha] (n) victim; survivor; sufferer

他殺体

[たさつたい, tasatsutai] (n) murder victim; body of a murder victim

爆死

[ばくし, bakushi] (n, vs) bomb victim; atomic bomb victim

犯罪被害者

[はんざいひがいしゃ, hanzaihigaisha] (n) victim of crime

被害者

[ひがいしゃ, higaisha] (n) victim; injured party; sufferer; (P)

被害者意識

[ひがいしゃいしき, higaishaishiki] (n) sense of being victimized