(n) victim, See Also: casualty, Example:ถ้ารัฐบาลทำอะไรแล้วขาดทุน ประชาชนก็จะเป็นผู้รับเคราะห์แทนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ได้รับผลร้ายหรือเรื่องไม่ดีโดยไม่ได้คาดหมายหรือไม่ได้เป็นผู้ก่อเรื่องนั้นขึ้น

ผู้ประสบภัย

(n) victim, See Also: casualty, sufferer, Example:เจ้าหน้าที่กำลังเร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างสุดกำลังความสามารถ, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:บุคคลที่พบเจอหรืออยู่ในเหตุการณ์ที่น่ากลัวและมี อันตราย เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม เป็นต้น

เหยื่อ

(n) victim, See Also: prey, sacrifice, sufferer, dupe, gull, scapegoat, Syn. ผู้รับเคราะห์, ตัวรับเคราะห์, Example:ชายหนุ่มขยับตัวเข้าไปใกล้เหยื่ออีกนิด เพื่อจะได้กระชากสร้อยให้สะดวกมือยิ่งขึ้น, Unit:คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เจ้าทุกข์

[jao thuk] (n, exp) EN: wronged party ; injured party ; complainant ; victim

ภักษาหาร

[phaksāhān] (n) EN: prey ; victim FR: proie [ f ]

ผู้บาด

[phū bāt] (n, exp) EN: wounded people ; sufferer ; victim FR: bléssé [ m ] ; victime [ f ]

ผู้ประสบภัย

[phū prasop phai] (n, exp) EN: victim ; casualty ; sufferer

ผู้รับเคราะห์

[phūrapkhrǿ] (n) EN: victim ; casualty FR: victime [ f ]

ผู้เสียหาย

[phū sīahāi] (n, exp) EN: injured person ; sufferer ; wounded ; injured party ; person harmed ; victim FR: victime [ f ]

ผู้ถูกกระทำ

[phū thūkkratham] (n, exp) EN: victim

ผู้ถูกทำร้าย

[phū thūk thamrāi] (n, exp) EN: victim FR: victime [ f ]

ผู้ถูกทำร้ายในครอบครัว

[phū thūk thamrāi nai khrøpkhrūa] (n, exp) EN: victim of domestic violence FR: victimesde violences conjugales [ f ]

รับกรรม

[rap kam] (v, exp) EN: suffer ; suffer the consequences ; pay the price ; be the victim

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Turns out all three victims shared a certain, uh, personality type.

ปรากฏว่าเหยื่อทั้ง 3 คนมีบุคลิกคล้ายๆกัน Yellow Fever (2008)

The first 3 days will appear as a Alamia bad spirit, who torments his victim.

พวกยิปซีบูชายัญ สำหรับพิธีกรรมมืด ในสามวันแรก ลาเมียจะปรากฏเสมือน วิญญาณร้ายมาทรมานเหยื่อ Drag Me to Hell (2009)

We've got the, um, victim's ear and cheek prints against the limo here, so we know what position he was in when he was killed.

เรามี... อ่า... หูของเหยื่อ และรอยแก้ม ปรากฏอยู่ในรถลีโมตรงนี้ Dude, Where's My Groom? (2009)

The victim had turned-out hips and high arches.

ปรากฏว่าเหยื่อมีสะโพก โค้งยืดหยุ่นมาก The Bones That Weren't (2010)

It appears that the victim was pushed or fell from this spot.

ถ้าปรากฏว่าเหยื่อถูกผลัก หรือตกไปจากตำแหน่งยืนของตน The Bones That Weren't (2010)

And it turns out that none of the 4 victims

ปรากฏว่าเหยื่อทั้ง 4 รายของเรา The Internet Is Forever (2010)

The M.E. tested diatom levels in the bodies and it turns out the unsub drowns his victims at different locations every time, not just where he abducts them or where the bodies are later discovered.

หน่วยแพทย์ทดสอบไดอะตอมในร่างกาย ปรากฏว่าคนร้ายจับเหยื่อกดน้ำ ในที่ที่แตกต่างกันทุกครั้ง ไม่ใช่แค่ที่ Epilogue (2011)

I got all the information on the latest victim, and it turns out you were half right.

ของเหยื่อรายล่าสุด และปรากฏว่าคุณถูกครึ่งนึง A Family Affair (2012)

Digging into victim number two's past, it turns out meth isn't the only thing Mark Coleman had done.

ฉันเจาะลึกอดีตของเหยื่อรายที่สอง ปรากฏว่าเขามาร์ก โคลแมน ไม่ได้แค่ติดยาอย่างเดียว The Pact (2012)

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.

ยกเว้นเหยี่อหรือผู้กระทำผิด ถ้าหมายเลขคุณปรากฏ เราจะตามหาคุณ Masquerade (2012)

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.

ยกเว้นเหยี่อหรือผู้กระทำผิด ถ้าหมายเลขคุณปรากฏ เราจะตามหาคุณ Triggerman (2012)

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.

ยกเว้นเหยี่อหรือผู้กระทำผิด ถ้าหมายเลขคุณปรากฏ เราจะตามหาคุณ Bury the Lede (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

victim

A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.

victim

All the people felt for the victims deeply.

victim

As a result of the war, a great number of victims remained.

victim

Drive away and it's the same everywhere death row, everyone's a victim.

victim

Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.

victim

He feel victim to his own ambition.

victim

He fell a victim to a deadly disease.

victim

He fell a victim to his own ambition.

victim

I feel profound sympathy for the victims.

victim

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.

victim

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.

victim

Suicide of a junior high school student who had been the victim of bullying by his classmates.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

victim

(n,(count)) /vˈɪktɪm/ /ฟิ ขึ ถิ่ม/ /v i1 k t i m/

victims

(n,(count)) /vˈɪktɪmz/ /ฟิ ขึ ถิ่ม สึ/ /v i1 k t i m z/

victimize

(vt) /vˈɪktɪmaɪz/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย สึ/ /v i1 k t i m ai z/

victimized

(vt, vt) /vˈɪktɪmaɪzd/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย สึ ดึ/ /v i1 k t i m ai z d/

victimizes

(vt) /vˈɪktɪmaɪzɪz/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย สิ สึ/ /v i1 k t i m ai z i z/

victimizing

(vt) /vˈɪktɪmaɪzɪŋ/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย สิ่ง/ /v i1 k t i m ai z i ng/

victimization

(n) /vˌɪktɪmaɪzˈeɪʃən/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย เซ้ เฉิ่น/ /v i2 k t i m ai z ei1 sh @ n/

victimizations

(n) /vˌɪktɪmaɪzˈeɪʃənz/ /ฟิ ขึ ถิ หม่าย เซ้ เฉิ่น สึ/ /v i2 k t i m ai z ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

victim

(n) an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance

victim

(n) a person who is tricked or swindled, Syn. dupe

victimization

(n) adversity resulting from being made a victim, Example:his victimization infuriated him

victimize

(v) make a victim of, Syn. victimise, Example:I was victimized by this con-man

victimize

(v) punish unjustly, Syn. victimise

victimize

(v) deprive of by deceit, Syn. rook, gip, short-change, diddle, bunco, nobble, scam, gyp, swindle, con, mulct, goldbrick, defraud, hornswoggle, Example:He swindled me out of my inheritance; She defrauded the customers who trusted her; the cashier gypped me when he gave me too little change

victimizer

(n) a person who victimizes others, Syn. victimiser, Example:I thought we were partners, not victim and victimizer

victimless crime

(n) an act that is legally a crime but that seem to have no victims, Example:he considers prostitution to be a victimless crime

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Victim

n. [ L. victima: cf. F. victime. ] 1. A living being sacrificed to some deity, or in the performance of a religious rite; a creature immolated, or made an offering of. [ 1913 Webster ]

Led like a victim, to my death I'll go. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A person or thing destroyed or sacrificed in the pursuit of an object, or in gratification of a passion; as, a victim to jealousy, lust, or ambition. [ 1913 Webster ]

3. A person or living creature destroyed by, or suffering grievous injury from, another, from fortune or from accident; as, the victim of a defaulter; the victim of a railroad accident. [ 1913 Webster ]

4. Hence, one who is duped, or cheated; a dupe; a gull. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Victimate

v. t. [ L. victimatus, p. p. of victimare to sacrifice. ] To make a victim of; to sacrifice; to immolate. [ Obs. ] Bullokar. [ 1913 Webster ]

Victimize

v. t. [ imp. & p. p. Victimized p. pr. & vb. n. Victimizing ] To make a victim of, esp. by deception; to dupe; to cheat. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

被害人

[被害人, bèi hài rén] victim #12365

灾民

[灾民 / 災民, zāi mín] victim (of a disaster) #12641

遇难者

[遇难者 / 遇難者, yù nàn zhě] victim; fatality #15111

死难者

[死难者 / 死難者, sǐ nán zhě] victim; casualty; martyr for one's country #32851

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

犠牲

[ぎせい, gisei] (n) victim; sacrifice; scapegoat; (P) #5010

被災

[ひさい, hisai] (n, vs) being a victim of (some disaster); suffering from; (P) #6503

ばらばら事件

[ばらばらじけん, barabarajiken] (n) murder case in which the victim is chopped into pieces; mutilation murder case

ビクティム

[bikuteimu] (n) victim

餌食

[えじき, ejiki] (n) prey; victim

海老責め;蝦責め

[えびぜめ, ebizeme] (n) Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck)

害者

[がいしゃ, gaisha] (n) victim of a crime

鎌鼬

[かまいたち, kamaitachi] (n) (1) type Japanese folkloric monster (yokai), thought to be a trio of weasels who appear in a whirlwind to cut their victim; (2) cut caused by whirlwind

犠牲になる

[ぎせいになる, giseininaru] (exp, v5r) to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

犠牲者

[ぎせいしゃ, giseisha] (n) victim; (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Opfer { n }; Schlachtopfer { n } | Opfer { pl }; Schlachtopfer { pl }

victim | victims

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

victim

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download