283 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%stie%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: stie, -stie-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) เสื้อไร้สายรัดอกและเอวของสตรี
(sl) หญิงโสเภณีSee Also: ผู้หญิงขายตัว
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การทดสอบปฏิกิริยาที่ผิวหนัง [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) majesties' handwritingSee Also: handwritingSyn. ลายมือExample:เอกสารสำคัญที่เกี่ยวกับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คือ ลายพระหัตถ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ทรงมีไปถึงหม่อมเจ้าประภากร ลงวันที่ 23 กันยายน ร.ศ. 115Notes:(ราชา)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[aphai] (n) EN: pardon ; amnesty  FR: pardon [ m ] ; excuse [ f ] ; amnistie [ f ]
[aphaiyathōt] (v) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; amnesty  FR: amnistier ; absoudre
[burut praisanī] (n) EN: postman ; mailman (Am.)  FR: facteur [ m ] ; postier [ m ]
[khēt pā] (n, exp) EN: forest area ; forest zone  FR: domaine forestier [ m ]
[khon praisanī] (n) EN: postman ; mailman  FR: facteur [ m ] ; postier [ m ]
[kīokap pā] (adj) FR: forestier
[naēo phrai] (n, exp) EN: forest belt  FR: ceinture forestière [ f ]
[nirathōtsakam] (n) EN: amnesty  FR: amnistie [ f ]
[nok īeng khwāi] (n, exp) EN: Jungle Myna  FR: Martin forestier [ m ] ; Mainate de jungle [ m ] ; Martin brun [ m ] ; Martin sombre [ m ]
[pheūnthī pāmai] (n, exp) FR: surface forestière [ f ]
[phongsāwadān] (n) EN: lineage ; geneology ; pedigree ; story of dynasties
[Phra børomma wong sānu wong] (n, prop) EN: family member of the Chakri Dynasty  FR: membre de la dynastie des Chakri
[phū dāirap nirathōt] (n, exp) FR: amnistié [ m ]
[rātchanikūn] (x) FR: de la dynastie royale
[rātchawong] (n) EN: dynasty ; royal house  FR: dynastie [ f ] ; famille royale [ f ]
[Rātchawong Jakkrī] (n, prop) EN: Chakri Dynasty ; House of Chakri  FR: dynastie des Chakri [ f ]
[salat] (n) EN: pirate ; buccaneer  FR: pirate [ m ] ; boucanier [ m ] ; flibustier [ m ]
[samai] (n) EN: era ; time ; period ; age ; stage ; season ; epoch ; days ; times ; dynasty  FR: ère [ f ] ; époque [ f ] ; période [ f ] ; temps [ m ] ; âge [ m ] ; dynastie [ f ]
[sapphayākøn pāmai] (n, exp) FR: ressources forestières [ fpl ]
[Wan Jakkrī] (x) EN: Chakri Day  FR: Fête de la dynastie des Chakri [ m ]
[wong] (n) EN: family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry ; clan ; race ; tribe  FR: famille [ f ] ; descendance [ f ] ; lignée [ f ] ; dynastie [ f ]
[Yōhan Sēbāstīen Bāk] (n, prop) EN: Johann Sebastian Bach   FR: Jean-Sébastien Bach
[yuk] (n) EN: time ; period ; age ; epoch ; era ; dynasty ; generation  FR: période [ f ] ; époque [ f ] ; âge [ m ] ; ère [ f ] ; temps [ m ] ; génération [ f ] ; siècle [ m ] ; dynastie [ f ]
[yuk rātchawong Thang] (n, exp) EN: Tang dynasty  FR: dynastie des Tang [ f ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) a close-fitting and strapless top without sleeves that is worn by women either as lingerie or for evening dress
(n) prolific English writer of detective stories (1890-1976)Syn. Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Agatha Christie
(n) any plant of the genus Forestiera
(n) genus of often spiny American shrubs and trees
(n) United States photographer (1864-1946)Syn. Alfred Stieglitz
(n) medieval plate armor to protect a horse's headSyn. testiere, chamfron, front-stall, frontstall
(n) parasite of the muscles of vertebratesSyn. sarcocystidean, sarcocystieian
(n) spiny branching deciduous shrub of southwestern United States having clusters of insignificant yellow-white flowers appearing before leaves followed by attractive black berrylike fruitsSyn. desert olive, Forestiera neomexicana
(n) one of the cross braces that support the rails on a railway trackSyn. crosstie, railroad tie, sleeperExample:the British call a railroad tie a sleeper
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

{ , n. [ Written also bhistee, bhisti, etc. ] [ Per. bihishtī lit., heavenly. ] A water carrier, as to a household or a regiment. [ India ] [ Webster 1913 Suppl. ]

‖n. [ F. ] A buccaneer; an American pirate. See Filibuster. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

a. [ See 2d Fust. ] Fusty. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ F. See 1st Host. ] The consecrated wafer; the host. [ Obs. ] Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

a. [ L. investiens, p. pr. of investire. ] Covering; clothing. [ R. ] Woodward. [ 1913 Webster ]

{ , n. [ L. molestia. ] Molestation. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

pos>n. A pair of adhesive patches worn to cover the nipples of exotic dancers and striptease performers. [ WordNet 1.5 ]

‖n. [ OF. testiere. See Tester a headpiece. ] A piece of plate armor for the head of a war horse; a tester. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. Icel. þeisti, Norw. teiste. ] (Zool.) The black guillemot. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ / , Chénㄔㄣˊsurname Chen; Chen of the Southern dynasties (557-589) #2023
[ / , ㄑㄧˊ(name of states and dynasties at several different periods); surname Qi #2470
[, Liángㄌㄧㄤˊname of Kingdoms and Dynasties at different periods; surname Liang #4179
[, Sòngㄙㄨㄥˋsurname Song; the Song dynasty (960-1279); also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479)See Also: 南朝宋 #4603
[ / , Jìnㄐㄧㄣˋthe Jin dynasties (265-420); the Western Jin 西晉|西晋 (265-316), Eastern Jin 東晉|东晋 (317-420) and Later Jin dynasty (936-946); abbr. for Shanxi province 山西See Also: 西晉, 西晋, 東晉, 东晋, 山西 #8098
[  /  , lì dàiㄌㄧˋ ㄉㄞˋsuccessive dynasties; past dynasties #13119
[ , Míng Qīngㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥthe Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties #14885
[ , chéng xiàngㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋthe most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister #19447
[ , Jiǔ zhōuㄐㄧㄡˇ ㄓㄡdivision of China during earliest dynasties; fig. ancient China; Kyūshū, southernmost of Japan's four major islands #21810
[ , Sòng cháoㄙㄨㄥˋ ㄔㄠˊSong Dynasty (960-1279); also Song of Southern dynasties 南朝宋 (420-479)See Also: 南朝宋 #22319
[  /  , huàn dàiㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋchange of dynasties; to pass on to the next generation; new product (in advertising) #22781
[ , Běi Wèiㄅㄟˇ ㄨㄟˋWei of the Northern Dynasties (386-534), founded by the Tuoba 拓跋 branch of Xianbei 鮮卑|鲜卑See Also: 拓跋, 鮮卑, 鲜卑 #24724
[ , Táng Sòngㄊㄤˊ ㄙㄨㄥˋthe Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties #25147
[  /  , Qín Hànㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋthe Qin (221-207 BC) and Han (206 BC-220 AD) dynasties #27913
[ , wǔ dàiㄨˇ ㄉㄞˋFive dynasties (in different contexts, from mythology through to Han and the interregnum between Han and Tang); the five dynasties forming the interregnum between Tang and Song (936-947) - namely Later Liang 后梁, Later Tang 后唐, Later Jin 后晋, Later Han 后汉, See Also: 后梁, 后唐, 后晋, 后汉, 后周 #29185
[ , Tuò báㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊbranch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓拔See Also: 鮮卑, 北魏, 拓拔 #29274
[  /  , Wèi Jìnㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋWei (220-265) and Jing (265-420) dynasties #29389
[ , pàn guānㄆㄢˋ ㄍㄨㄢmagistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge #29556
[ , tǔ sīㄊㄨˇ ㄙsystem of appointing national minority hereditary headmen in the Yuan, Ming and Qing dynasties; toast #30108
[  , Nán běi cháoㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊNorthern and Southern dynasties (420-589) #33609
[ , liù cháoㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊthe six southern dynasties (317-589), namely Wu 吳|吴, Eastern Jin 東晉|东晋, Song 宋|宋, Qi 齊|齐, Liang 梁, Chen 陳|陈See Also: , , 東晉, 东晋, , , , , ,  #34710
[   /   , Huā Mù lánㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊHua Mulan, legendary woman warrior (c. fifth century), Northern dynasties folk hero recorded in Sui and Tang literature #36217
[ , nán cháoㄋㄢˊ ㄔㄠˊsouthern dynasty; the six southern dynasties (317-589), namely Wu 吳|吴, Eastern Jin 東晉|东晋, Song 宋|宋, Qi 齊|齐, Liang 梁, Chen 陳|陈; common term for Southern Song, Qi, Liang and Chen dynasties of 5th and 6th centurySee Also: , , 東晉, 东晋, , , , , ,  #36632
[ , Jiàn kāngㄐㄧㄢˋ ㄎㄤold name for Nanjing 南京, esp. during Southern dynastiesSee Also: 南京 #38043
[  /  , Liú yùㄌㄧㄡˊ ㄩˋLiu Yu, founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420, reigned as Emperor Wudi of Song 宋武帝See Also: 劉宋, 刘宋, 宋武帝 #39695
[  /  , Hòu Hànㄏㄡˋ ㄏㄢˋLater Han or Eastern Han dynasty (25-220); Later Han of the Five Dynasties (947-950) #39846
[  /  , Xiè Hèㄒㄧㄝˋ ㄏㄜˋXie He (479-502), portrait painter from Qi of Southern dynasties 南齊See Also: 南齊 #40265
[  /  , Běi Qíㄅㄟˇ ㄑㄧˊQi of the Northern Dynasties (550-557) #45739
[  /  , Hòu Zhōuㄏㄡˋ ㄓㄡLater Zhou of the Five Dynasties (951-960), centered on Shandong and Hebei, with capital at Kaifeng 开封See Also: 开封 #47623
[ , Běi Zhōuㄅㄟˇ ㄓㄡthe Northern Zhou Dynasty (557-581); one of the Northern Dynasties #51321
[    /    , gǎi cháo huàn dàiㄍㄞˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋtransition period between dynasties; an interregnum #54119
[ , Běi cháoㄅㄟˇ ㄔㄠˊthe Northern Dynasties 386-581 #55183
[ , Lǐ Yùㄌㄧˇ ㄩˋLi Yu (c. 937-978), given name of the final ruler of Tang of the Southern dynasties Li Houzhu 李後主|李后主, a renowned poetSee Also: 李後主, 李后主 #55362
[  /  , Hòu Liángㄏㄡˋ ㄌㄧㄤˊLater Liang of the Five Dynasties (907-923) #58447
[  /  , Dōng Wèiㄉㄨㄥ ㄨㄟˋEastern Wei of the Northern dynasties (534-550), formed from the break-up of Wei of the Northern Dynasties 北魏See Also: 北魏 #60361
[  /  , Nán Qíㄋㄢˊ ㄑㄧˊQi of Southern dynasties (479-502) #62592
[   /   , Jiù Táng shūㄐㄧㄡˋ ㄊㄤˊ ㄕㄨHistory of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫 in 945 during Later Jin 後晉|后晋 of the Five Dynasties, 200 scrollsSee Also: 二十四史, 劉昫, 刘昫, 後晉, 后晋 #63033
[  /  , Hòu Tángㄏㄡˋ ㄊㄤˊLater Tang of the Five Dynasties (923-936) #64554
[  /  , Fàn Yèㄈㄢˋ ㄧㄝˋhistorian from Song of the Southern Dynasties 南朝宋, author of History of Eastern Han 後漢書|后汉书See Also: 南朝宋, 後漢書, 后汉书 #64709
[西 , Xī Wèiㄒㄧ ㄨㄟˋWestern Wei of the Northern dynasties (535-557), formed from the break-up of Wei of the Northern Dynasties 北魏See Also: 北魏 #64767
[  /  , Hòu Jìnㄏㄡˋ ㄐㄧㄣˋLater Jin of the Five Dynasties (936-946) #69294
[  /  , Sòng shūㄙㄨㄥˋ ㄕㄨHistory of Song of the Southern dynasties 南朝宋 or Liu Song 劉宋|刘宋, sixth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Shen Yue 沈約 in 488 during Liang of the Southern dynasties 南朝梁, 100 scrolls; (not to be confused with 宋史)See Also: 南朝宋, 劉宋, 刘宋, 二十四史, 沈約, 南朝梁, 宋史 #72561
[  /  , Zhū Wēnㄓㄨ ㄨㄣZhu Wen (852-912), military governor 節度使 at the end of Tang, founder of Later Liang of the Five Dynasties (907-923); also called 后梁太祖See Also: 節度使, 后梁太祖 #83414
[  /  , Hòu Wèiㄏㄡˋ ㄨㄟˋWei of the Northern Dynasties (386-534) #84615
[    /    , wǔ dài shí guóㄨˇ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄍㄨㄛˊFive Dynasties and Ten Kingdoms Period between Tang and Song (907-960) #85118
[  , Wǔ dài shǐㄨˇ ㄉㄞˋ ㄕˇHistory of the Five Dynasties, eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Xue Juzheng 薛居正 in 974 during Northern Song 北宋, 150 scrollsSee Also: 二十四史, 薛居正, 北宋 #95125
[   /   , Xiè Líng yùnㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˋXie Lingyun (385-433) poet during Song of the Southern Dynasties 南朝宋See Also: 南朝宋 #97980
[   /   , Gù Kǎi zhīㄍㄨˋ ㄎㄞˇ ㄓGu Kaizhi or Ku K'aichih (346-407), famous painter of Eastern Jin dynasty, one of the Four Great Painters of the Six dynasties 六朝四大家See Also: 六朝四大家 #105717
[ , Nán shǐㄋㄢˊ ㄕˇHistory of the Southern Dynasties, fourteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿 in 659 during Tang dynasty, 80 scrollsSee Also: 二十四史, 李延壽, 李延寿 #119482
[  , Nán cháo Sòngㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄙㄨㄥˋSong of the Southern dynasties (420-479), with capital at Nanjing; also known as Liu Song 劉宋|刘宋See Also: 劉宋, 刘宋 #130641
  EDICT JP-EN Dictionary 
[デリーおうちょう, deri-ouchou] (n) (See デリースルタン朝) Delhi Dynasties; the Mamluk, Khilji, Tughlaq, Sayyid, and Lodi dynasties of India
[bishichie] (n) bustier
[bisuchie] (adj-no) bustier
[はじろうみばと;ハジロウミバト, hajiroumibato ; hajiroumibato] (n) (uk) black guillemot (Cepphus grylle); tystie
[きんぶん, kinbun] (n) Chinese bronze inscriptions; type of lettering used on metal objects, especially in China during the Yin and Zhou dynasties
[ごだい, godai] (n) Five Dynasties (of Chinese history)
[ごだいじっこく, godaijikkoku] (n) Five Dynasties and Ten Kingdoms (in Chinese history)
[こうしょはじめ, koushohajime] (n) Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences)
[せいじゅん, seijun] (n) (1) normal and leap (years); (2) legitimate and illegitimate dynasties
[なんぼくちょう, nanbokuchou] (n) Northern and Southern Dynasties (in Japan
[なんぼくちょうじだい, nanbokuchoujidai] (n) period of the northern and southern dynasties (in China, 5th-6th c. CE in Japan, 1336-92)
[ゆうびんしゅうはいにん, yuubinshuuhainin] (n) postman; mailman; postie
[りょうへいか, ryouheika] (n) Their Majesties; the Emperor and Empress
[れきちょう, rekichou] (n) successive reigns; successive emperors; successive dynasties
[りくちょう;ろくちょう, rikuchou ; rokuchou] (n) (1) Six Dynasties (of China
[とうてつ, toutetsu] (n) (1) (arch) tao-tie (mythological Chinese creature engraved on bronzeware during the Shang & Zhou dynasties); (2) (used as a metaphor for a) brutal person; (3) coveting of wealth (property, etc.)
[ぎしんなんぼくちょうじだい, gishinnanbokuchoujidai] (n) Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties period (220-589 CE)
  Longdo Approved DE-TH 
(n) |der, pl. Stiefel| รองเท้าบูท
(vt) |protestierte, hat protestiert| คัดค้านSee Also: opposierenSyn. reklamieren
  DING DE-EN Dictionary 
Abstieg { m }; Heruntersteigen { n }; Hinuntersteigen { n }; Talfahrt { f } | Abstiege { pl }
descent | descents
Abstieg { m } [ sport ]
relegation
Abstiegshilfe { f }
aid in descending
Adjustierpapier { n }
adjusting paper
Amnestie { f }
amnesty
Anstieg { m }
ascent
Anstieg { m } (Straße)
gradient; grade [ Am. ]
Anstieg { m } | Anstiege { pl } | steiler Anstieg | gleichmäßiger Anstieg
increase; rise | rises | steep incline; steep rise | steady rise
Anstieg { m }; Zunahme { f }
bulge
Anstieg { m }
progressivity
im Anstieg
on the upward plane
Anstieg { m }
enlargement; upward movement
Anstieg { m } [ electr. ]
ramp
Anstiegsrate { f }; Abfallrate { f }
slew rate
Anstiegszeit { f }; Flankenanstiegszeit { f }
rise time
Arbeitssüchtige { m, f }; Arbeitssüchtiger; Arbeitswütige { m, f }; Arbeitswütiger; Arbeitstier { n }
workaholic
Arbeitstier { n }
plodder
Arbeitstier { n } | Arbeitstiere { pl }
slogger | sloggers
Aufstieg { m }
ascendency
Aufstieg { m }
way up; climb up
Aufstieg { m }; Besteigung { f } | Aufstiege { pl }; Besteigungen { pl }
ascent | ascents
Aufstiegschancen { pl }
promotion prospects
Aufstiegsspiel { n }
promotion tie
den Aufstieg schaffen
to be promoted
im Aufstieg begriffen sein
to be on the rise; to be rising
Ausrichtungsfehler { m }; Falschausrichtung { f }; fehlerhafte Ausrichtung { f }; schlechte Justierung
misalignment
Ausstieg { m }
exit
Ausstieg { m } aus der Kernenergie
withdrawal from the nuclear energy programme
Ausstieg { m } aus der Kernenergie
opting out of the nuclear energy program
Bebauungstiefe { f }
coverage depth
(berufliche) Beförderung { f }; Aufstieg { m }
promotion
Bescheidenheit { f } | Bescheidenheiten { pl }
modesty | modesties
Besenstiel { m } | Besenstiele { pl }
broomstick; broom handle | broomsticks
Bewährungsaufstieg { m }
automatic progression
Biest { n }; Bestie { f } | Biester { pl }; Bestien { pl } | kleines Biest [ ugs. ]
beast | beasts | minx
Dieb, der aus Autos im Stau stiehlt
jammer [ slang ]
Druckanstieg { m }
increase in pressure
Dynastie { f } | Dynastien { pl }
dynasty | dynasties
Einstellung { f }; Einstellen { n }; Einregulierung { f }; Regelung { f }; Anpassung { f }; Adaptierung { f }; Justierung { f } | Einstellen der Uhrzeit | Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
adjustment | clock time adjustment | in-flight adjustment of fans
Einstellung { f }; Justierung { f }; Ausrichtung { f }
justification
Einstieg { m }
entrance
Einstiegsdroge { f }
conditioning drug; come-on drug
Einstiegsdroge { f }
gateway drug
Eis am Stiel
popsicle [ Am. ]; ice lolly [ tm ] [ Br. ]
Erhöhung { f }; Anstieg { m }
hike
Feinjustierung { f }
vernier adjustment
Filzstiefel { m }
felt boot
Fortschritt { m }; Aufstieg { m }; Verbesserung { f }
advancement
Generalamnestie { f }
general amnesty
Gummistiefel { m } | Gummistiefel { pl }
rubber boot; wellington [ Br. ] | rubber boots; wellingtons; wellies
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[のぼりざか, noborizaka] Steigung, Anstieg
[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz
[くだりざか, kudarizaka] Abstieg, Neigung, Verfall
[げざん, gezan] Abstieg
[こうじょう, koujou] Aufstieg, Entwicklung
[とう, tou] T'ang-Dynastie (in China, 618-907)
[とうし, toushi] chinesische_Gedichte (T'ang_Dynastie)
[ある, aru] -sein, existieren
[ちかけい, chikakei] unterirdischer_Stiel, Wurzelstock
[たいしゃ, taisha] Amnestie
[そん, son] EXISTIEREN, DENKEN, WISSEN
[かちく, kachiku] -Vieh, -Haustier
[おんしゃ, onsha] Amnestie, Begnadigung
[ある, aru] -sein, existieren, sich_befinden, haben
[ちょう, chou] MORGEN, DYNASTIE
[がら, gara] Handgriff, Griff, Stiel
[かん, kan] HAN(-DYNASTIE), CHINA, MANN, KERL
[かんじだい, kanjidai] Han_Dynastie
[とくしゃ, tokusha] Amnestie
[けもの, kemono] -Tier, -Bestie
[ちく, chiku] TIERZUCHT, HAUSTIERE
[ちくしょう, chikushou] -Tier, -Vieh, Bestie, Du_Schwein!
[せいすい, seisui] Aufstieg_und_Fall, Schicksal
[くき, kuki] -Stengel, -Stiel, -Halm
[こうか, kouka] Abstieg, -Fall, Landung
[とう, tou] ANSTIEG, PREISANSTIEG
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ