English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เมส'เซินเจอะ) n. ผู้ส่งสาร, ผู้ถือจดหมาย, ผู้นำข่าว, ทูตสวรรค์, เครื่องชี้บ่ง, ลาง
(แพส'เซนเจอะ) n. ผู้โดยสาร, คนโดยสาร, คนเดินทาง
n. ตู้โดยสารของขบวนรถไฟ, รถเมล์เล็ก
n. เรือเมล์, เรือโดยสาร, เที่ยวบิน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารสายการบิน [TU Subject Heading]
บริการรับส่งเอกสาร [TU Subject Heading]
การขนส่งผู้โดยสาร [TU Subject Heading]
เม็สเซนเจอร์ อาร์เอ็นเอ [TU Subject Heading]
ตัวนำข่าวสารทางเคมีสัญญาณเคมี [การแพทย์]
อาร์เอ็นเอนำรหัส, อาร์เอ็นเอที่ถูกสร้างขึ้นจากดีเอ็นเอเพื่อนำเอารหัสในการสร้างโปรตีนออกมาสร้างโปรตีนที่ไซโทพลาซึม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ทฤษฎีการเป็นตัวนำข่าวที่สอง [การแพทย์]
ผู้สื่อข่าวที่หนึ่ง, ตัวนำข่าวที่หนึ่ง, ตัวนำข่าวตัวที่หนึ่ง [การแพทย์]
ตัวนำข่าวที่สอง, ตัวนำข่าวตัวที่สอง, ผู้สื่อข่าวที่สอง [การแพทย์]
สารสื่อตัวที่สอง [การแพทย์]
ตัวส่งข่าวสาร, ผู้นำข่าวสาร [การแพทย์]
ตัวนำข่าวจากภายนอกเซลล์ [การแพทย์]
ตัวนำข่าวภายในเซลล์ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รถยนต์นั่งกันกระสุน
รถยนต์นั่งส่วนบุคคล
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) traveler, See Also: passenger, Example:ผู้ที่มีสิทธิยื่นคำร้องขอลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ จะต้องเป็นผู้เดินทางออกนอกประเทศไทยก่อนวันที่ 5 มกราคม 2542, Unit:คน, Thai Definition:คนที่เดินทางครั้งหนึ่งๆ
(n) company messenger
(n) messenger, See Also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, Example:เขาเป็นผู้ส่งข่าวที่มีความรวดเร็วฉับไวมากทีเดียว, Unit:คน
(n) messenger, See Also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example:นายมั่นเป็นผู้ส่งสาส์นที่เจ้าเมืองไว้ใจที่สุด, Unit:คน
(n) messenger, See Also: mounted scout, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example:ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน, Notes:(โบราณ), (สำนวน)
(n) messenger, See Also: dispatch rider, mounted messenger, Example:โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes:(ปาก)
(n) messenger, See Also: dispatch rider, mounted messenger, Example:โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes:(ปาก)
(n) messenger, See Also: mounted scout, Syn. ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example:ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์, Unit:คน, Thai Definition:คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน, Notes:(สำนวน)
(n) ocean liner, See Also: seagoing ship, liner, passenger liner, Example:ในการขนส่งทางน้ำเราสามารถขนส่งได้โดยเรือพาย เรือยนต์ หรือเรือเดินสมุทร, Unit:ลำ
(n) bus, See Also: passenger car, omnibus, Syn. รถเมล์, รถประจำทาง, Example:เขากลับบ้านด้วยรถโดยสารประจำทาง, Unit:คัน, สาย, Thai Definition:รถบรรทุกคนโดยสารที่เดินตามทางที่กำหนดไว้ และเรียกเก็บค่าโดยสารเป็นรายคนตามอัตราที่วางไว้เป็นระยะทางหรือตลอดทาง, Notes:(กฎหมาย)
(n) messenger of death, See Also: angels, seraph, God's messenger, Angel of Death, , Example:คนโบราณเชื่อกันว่านกฮูกหรือนกแสกเป็นยมทูตที่จะมาคร่าชีวิตคน, Thai Definition:ผู้นำคนตายไปยังบัลลังก์พระยมเพื่อรอคำตัดสิน
(n) passenger, Syn. ผู้โดยสาร, Example:คนขับรถสองแถวไม่คำนึงถึงความพอใจของคนโดยสารเลยสักนิด, Unit:คน
(n) a divine messenger, See Also: angel, God's messenger, Angel of Death, archangel, guardian angel, Syn. สื่อสวรรค์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) factotum, See Also: office boy, dispatch carrier, messenger, general factotum, Unit:คน, Thai Definition:พนักงานชั้นผู้น้อยต่ำกว่าเสมียน ทำหน้าที่เดินหนังสือ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ākhān thīphak phūdōisān] (n, exp) EN: passenger terminal
[banthuk phūdōisān] (v, exp) EN: transport passengers
[dōisān] (v) EN: ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch FR: voyager (en) ; prendre
[jamkat jamnūan phūdōisān] (xp) EN: limit the number of passengers FR: limiter le nombre de passagers
[jamnūan phūdōisān] (n, exp) EN: number of passengers FR: nombre de passagers [ m ] ; nombre de voyageurs [ m ]
[khondøisān] (n) EN: passenger FR: passager [ m ] ; passagère [ f ]
[khwām ju phū dōisān] (n, exp) EN: number of passengers FR: capacité d'accueil [ f ] ; capacité d'hébergement [ m ] ; nombre de voyageurs [ m ] ; nombre de passagers [ m ] ; nombre de plaisanciers [ m ]
[nakkān] (n) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum FR: messager [ m ]
[pheūoen dōisān] (n, exp) EN: fellow passenger
[phūdoēnthāng] (n) EN: traveler = traveller ; voyager ; passenger FR: voyageur [ m ]
[phūdōisān] (n) EN: passenger FR: passager [ m ] ; passagère [ f ]
[phūdōisān chan neung] (n, exp) EN: first class passengers FR: passagers de première classe [ mpl ]
[phūdōisān chan prayat] (n, exp) EN: economy class passengers FR: passagers de classe économique [ mpl ]
[phūdōisān chan thurakit] (n, exp) EN: business class passengers FR: passagers de classe affaires [ mpl ]
[phūdōisān plīen khreūang] (n, exp) EN: transit passenger FR: passager en transit [ m ]
[phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ]
[phū song sān] (n, exp) EN: messenger ; courier ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ]
[reūadoēnsamut] (n) EN: ocean liner ; seagoing ship ; liner ; passenger liner FR: paquebot [ m ]
[reūa dōisān] (x) EN: passenger ship ; cruise ship FR: bateau [ m ]
[rot doisān] (n) EN: bus ; coach ; passenger vehicle ; omnibus FR: autocar [ m ] ; autobus [ m ] ; bus [ m ]
[rotyon nang] (n, exp) EN: passenger car
[rotyon nang suanbukkhon] (n, exp) EN: automobile ; passenger car ; sedan FR: voiture particulière [ f ]
[thēwathūt] (n) EN: divine messenger
[thīnang phūdōisān] (n, exp) EN: passenger seat FR: siège passager [ m ]
[yommathūt] (n) EN: messenger of death ; angels ; seraph ; God's messenger ; Angel of Death ; guide to the underworld
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a messenger from God, Example:angel of death
(n) the template for protein synthesis; the form of RNA that carries information from DNA in the nucleus to the ribosome sites of protein synthesis in the cell, Syn. template RNA, mRNA, informational RNA
(n) a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it, Syn. rider
(n) a ship built to carry passengers
(n) a train that carries passengers
(n) a van that carries passengers
(n) a vehicle carrying many passengers; used for public transport, Syn. double-decker, charabanc, motorbus, passenger vehicle, jitney, motorcoach, omnibus, autobus, coach, Example:he always rode the bus to work
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OF. losengier, losengeor, fr. losengier to deceive, flatter, losenge, flattery, Pr. lauzenga, fr. L. laus praise. Cf. Lozenge. ] A flatterer; a deceiver; a cozener. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
To a fair pair of gallows, there to end their lives with shame, as a number of such other losengers had done. Holinshed. [ 1913 Webster ]
n. [ OF. ] Flattery; deceit; trickery. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. messager, OF. messagier, F. messager. See Message. ]
Yon gray lines
That fret the clouds are messengers of day. Shak. [ 1913 Webster ]
Messenger bird,
n. [ OE. & F. passager. See Passage, and cf. Messenger. ]
Passenger falcon (Zool.),
. (Railroads) A unit of measurement of the passenger transportation performed by a railroad during a given period, usually a year, the total of which consists of the sum of the miles traversed by all the passengers on the road in the period in question. [ Webster 1913 Suppl. ]
. (Railroads) Passenger miles collectively; the total number of miles traveled by passengers on a railroad during a given period. [ Webster 1913 Suppl. ]
(Zool.), A once common wild pigeon of North America (Ectopistes migratorius), now extinct. It was so called on account of its extensive migrations. [ 1913 Webster +PJC ]
☞ The passenger pigeon presents a striking example of how dramatic a negative influence man can have on other species. The population of the passenger pigeon is estimated to have been at one time as high as five billion in North America, but over a period of about one hundred years large scale hunting for use as food and killing for “sport” reduced the numbers below that necessary to sustain existence of the species. At one time over 200, 000 birds were shipped to the food markets in one day. The last wild pigeon is believed to have died in 1900, and the last bird in captivity died in 1914. It is a rare example of the date of a man-made extinction being recorded with certainty. [ PJC ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
客船
[きゃくせん, kyakusen] TH: เรือผู้โดยสาร
客船
[きゃくせん, kyakusen] EN: passenger boat
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1499
[きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku] (n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P) #1873
[りょかく(P);りょきゃく, ryokaku (P); ryokyaku] (n) passenger (transport); (P) #3361
[きゃくしゃ(P);かくしゃ, kyakusha (P); kakusha] (n) passenger car; (P) #5174
[し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) #5417
[じょうきゃく(P);じょうかく, joukyaku (P); joukaku] (n) passenger; (P) #5846
[いなり, inari] (n) (1) (See 稲魂) Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); (2) Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); (3) (See 狐・1) fox (said to be messengers of Inari); (4) (See 油揚げ・1) fried tofu (said to be a favourite food of foxes); (5) (abbr) Inari-zushi; (P) #6965
[あるき;ありき, aruki ; ariki] (n, adj-no) (1) walk; walking; (n) (2) (あるき only) (arch) foot messenger (of a town, village, etc.) #9083
[ししゃ, shisha] (n, adj-no) messenger; envoy; emissary; (P) #9227
[じょうようしゃ, jouyousha] (n) passenger vehicle; automobile; (P) #9917
[のりあい, noriai] (n, adj-no) (1) riding together; fellow passenger; (2) joint partnership #10221
[きゃくせん, kyakusen] (n) passenger boat; (P) #11789
[りょかくき(P);りょかっき, ryokakuki (P); ryokakki] (n) passenger plane; (P) #13211
[えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13277
[きゃくせき, kyakuseki] (n) (1) guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); (2) audience; (P) #15389
[messenja-] (n) messenger #19767
[アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) { comp } input method; IM
[エムアールエヌエー, emua-ruenue-] (n) (See メッセンジャーＲＮＡ) messenger RNA; mRNA
[おつかい, otsukai] (n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit
[insutantomessenja-] (n) instant messenger; IM
[ka-tore-n] (n) passenger and freight train (wasei
[sutanbaipassenja-] (n) standby passenger
[tandemu] (n) tandem; (riding with a) passenger on a motorcycle; (P)
[handokyaria-] (n) employee of a messenger or delivery service (wasei
[passenja-] (n) passenger
[mari-. seresuto ; mari-. seresute ; mari-seresuto ; mari-seresute] (n) (1) (See マリー・セレスト号・マリーセレストごう) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship
[マリーセレストごう, mari-seresuto gou] (n) (1) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship
[メッセンジャーアールエヌエー, messenja-a-ruenue-] (n) messenger RNA; mRNA
[messenja-bo-i] (n) messenger boy
[おろす, orosu] (v5s, vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P)
[かがくでんたつぶっしつ, kagakudentatsubusshitsu] (n) chemical messenger
[かきゃく, kakyaku] (n) freight and passengers
[かきゃくせん;かかくせん, kakyakusen ; kakakusen] (n) combined cargo and passenger ship
[きゅうし, kyuushi] (n) express messenger
[けいじょうようしゃ, keijouyousha] (n) light passenger car; minicar; subcompact
[みきりはっしゃ, mikirihassha] (n, vs) starting a train before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer; (P)
[みさき;おんさき, misaki ; onsaki] (n) (1) (arch) leader of a nobleman's cavalcade; (2) (みさき only) animal messenger of the gods (i.e. a fox)
[したてる, shitateru] (v1, vt) to tailor; to make; to prepare; to train; to send (a messenger); (P)
[つかいのもの, tsukainomono] (n) messenger; envoy; emissary
[つかいをやる, tsukaiwoyaru] (exp, v5r) to send a messenger
[つかいちん, tsukaichin] (n) messenger tip or charge
[ししゃをつかわす, shishawotsukawasu] (exp, v5s) to dispatch a messenger; to despatch a messenger
[してい, shitei] (n) servant; janitor; messenger
[しめいしゃ, shimeisha] (n) messenger
[こどものつかい, kodomonotsukai] (exp, n) useless messenger; doing only as one is told; fool's errand
[じょしゅせき, joshuseki] (n) passenger seat; assistant driver's seat
[のりつぎ, noritsugi] (adj-f) transit (passenger); connecting (flight)
[のりこむ, norikomu] (v5m, vi) (1) to board; to embark on; to get into (a car); to ship (passengers); to man (a ship); to help (someone) into; (2) to march into; to enter; (P)
[のりて, norite] (n) passenger; rider; good rider
[じょうきゃくをおろす, joukyakuwoorosu] (exp, v5s) to discharge passengers
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abfertigungsgebäude { n }
passenger terminal
Abfertigungsgebühr { f }
passenger service charge
Beifahrersitz { m }
front passenger seat
Bote { m } | Boten { pl }
messenger | messengers
Eilbote { m }
express messenger
Fahrgast { m }
passenger
Fluggast { m }
air passenger
Insassenversicherung { f }
passenger insurance
Kurier { m } | Kuriere { pl } | durch Kurier
courier; messenger | couriers; messengers | by courier
Linsengericht { n }
lentil dish
Mitfahrer { m } (im Auto)
car passenger
Mitreisende { m, f }; Mitreisender
travel passenger
Passagier { m }; Reisender { m } | Passagiere { pl } | blinder Passagier; versteckter Passagier | blinde Passagiere; versteckte Passagiere
passenger | passengers | stowaway; bilker | stowaways
Passagierdampfer { m }
passenger steamer
Passagierflugzeug { n } | großes Passagierflugzeug
passenger plane | airliner
Personenbeförderung { f }
passenger transport; passenger transportation [ Am. ]
Personenwagen { m } (Eisenbahn)
passenger coach; passenger car [ Am. ]
Personenverkehr { m }
passenger traffic
Personenzug { m }
passenger train
Fahrgäste steigen hier aus.
Passengers alight here.
Personenkraftwagen { m }
automobile; motorcar; passenger car
Pkw { m }
automobile; car; motorcar; passenger car
Pkw-Anhänger { m }
passenger car trailer
Pkw-Reifen { m }
automobile tire [ Am. ]; car tyre; passenger car tyre
Hochgeschwindigkeitszug
APT : Advanced Passenger Train [ Br. ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)