(adj) be celebrated, See Also: be famous, be renowned, be well known, Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, Example:เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย

ขึ้นชื่อลือนาม

(adj) be celebrated, See Also: be famous, be renowned, be well known, Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, Example:ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ

ลือชา

(v) be well-known, See Also: be celebrated, be renowned, be famous, Syn. ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือนาม, ลือชื่อ, Example:กาญจนบุรีเป็นค่ายเชลยที่ลือชามากในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

ลือนาม

(v) be well-known, See Also: be celebrated, be renowned, be famous, Syn. ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือชา, ลือชื่อ, Example:เขาเลื่องชื่อลือนามว่าเป็นคนกล้า

เกียรติคุณ

(n) prestige, See Also: renowned deed, honor, high reputation, Syn. เกียรติ, Example:รางวัลเกียรติยศ บุคคลแห่งปี เป็นการมอบครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติคุณให้กำลังใจแก่บุคคลที่ได้เสียสละและมุ่งมั่นทำประโยชน์, Thai Definition:คุณที่เลื่องลือ, ชื่อเสียงโดยคุณงามความดี

เกียรติประวัติ

(n) glorious biography, See Also: prestige, renowned deed, Syn. ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติ, Example:ทุกคนจักต้องรักษาเกียรติประวัติของผู้กล้าหาญเหล่านี้ไว้ และถือเอาเป็นแบบฉบับในการปฏิบัติงานเพื่อประเทศ, Thai Definition:ประวัติที่ได้รับความสรรเสริญ, ประวัติที่เลื่องลือ

เกียรติยศ

(n) honor, See Also: prestige, honour, fame, renown, reputation, dignity, Syn. เกียรติศักดิ์, เกียรติ, ศักดิ์ศรี, Example:การบริหารราชการแผ่นดินไม่ใช่กิจกรรมเพื่อแสวงหาลาภสักการะ เกียรติยศ ชื่อเสียง สายสะพาย, Thai Definition:เกียรติโดยฐานะตำแหน่งหน้าที่หรือชาติชั้นวรรณะ

ขึ้นหน้าขึ้นตา

(adj) famous, See Also: popular, well known, renowned, illustrious, Syn. เด่น, มีหน้ามีตา, Example:ีผลงานที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของจังหวัดราชบุรีและนนทบุรีคือ ครก หม้อ โอ่ง และไห, Thai Definition:ที่มีชื่อเสียงเด่นดังเป็นที่รู้จักดี

เรืองนาม

(adj) famous, See Also: famed, renowned, well-known, Syn. มีชื่อเสียง, Example:ในบรรดานักประพันธ์เรืองนามสมัย 1830 นี้ มีเพียงชอร์ชซองด์คนเดียวเท่านั้นที่เป็นผู้หญิง, Thai Definition:มีชื่อเสียงโด่งดัง

ลือชื่อ

(adj) famous, See Also: well-known, renowned, celebrated, eminent, Example:เขาเป็นนักสมุทรศาสตร์ลือชื่อผู้เปิดโลกใต้น้ำให้เป็นที่รู้จักของผู้คนทั่วไป, Thai Definition:ที่กล่าวขวัญยกย่องไปทั่ว, ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก

เลื่องชื่อ

(v) be renowned, See Also: become famous, become well-known, Syn. โด่งดัง, Example:เขาเลื่องชื่อว่าเป็นคนกล้าไม่กลัวใคร, Thai Definition:มีชื่อเสียง, เลื่องลือนาม

เลื่องชื่อ

(adj) famous, See Also: well-known, renowned, celebrated, Syn. โด่งดัง, ลือชื่อ, Example:นักเศรษฐศาสตร์เลื่องชื่อหลายคนของไทยชี้ว่า วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจครั้งนี้เป็นความผิดพลาดเชิงโครงสร้าง

วิศรุต

(adj) famous, See Also: well-known, renowned, Syn. วิสสุต, Thai Definition:ที่มีชื่อเสียงปรากฏ

ศรุต

(adj) famous, See Also: well-known, renowned, Thai Definition:ที่มีชื่อเสียง, ที่มีผู้รู้จัก, เป็นที่รู้จัก, Notes:(สันสกฤต)

เด่นดัง

(v) be famous, See Also: be renowned, be reputable, become well-known

โด่งดัง

(v) be famous, See Also: be renowned, be celebrated, be well-known, resound, Syn. มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ดัง, เด่น, รุ่งโรจน์, Example:ดาร์วินท่านเป็นนักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงโด่งดัง, Thai Definition:แพร่สนั่นไป, เป็นที่เลื่องลือ

ชื่อดัง

(adj) famous, See Also: well-known, celebrated, renowned, Syn. มีชื่อ, มีชื่อเสียง, โด่งดัง, Example:เขาเป็นนักร้องชื่อดังของเมืองไทยคนหนึ่ง

ชื่อเสียง

(n) fame, See Also: reputation, name, prestige, renown, popularity, Syn. เกียรติศักดิ์, กิตติศัพท์, ความโด่งดัง, ความเด่น, Example:บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีสำคัญที่มีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วโลก

กระเดื่อง

(v) be well-known, See Also: be famous, be notable, be renowned, be celebrated, be eminent, be prominent, Syn. ลือกระเดื่อง, Example:ผมรู้จักเขาเพราะชื่อเสียงของเขากระเดื่องจริงๆ, Thai Definition:โด่งดัง, ใช้ประกอบลักษณะของคุณงามความดี

กิตติ

(n) rumour, See Also: fame, renown, report, Syn. คำเล่าลือ, คำกล่าวขวัญ, คำเลื่องลือ, Notes:(บาลี)

กิตติคุณ

(n) prestige, See Also: fame, renown, report, Syn. ชื่อเสียง, เกียรติยศ, คำเล่าลือ, คำกล่าวขวัญ, คำเลื่องลือ, Example:ทางสมาคมประกาศกิตติคุณของเขาให้เป็นที่ประจักษ์แก่คนทั่วไป, Thai Definition:คุณที่เลื่องลือ

กิตติศัพท์

(n) fame, See Also: prestige, rumour, renown, report, Syn. ชื่อเสียง, เกียรติคุณ, เสียงสรรเสริญ, เสียงเล่าลือ, เสียงยกย่อง, Example:กิตติศัพท์ความสำเร็จของโครงการสิ่งแวดล้อมของไทยรู้กันไปทั่วโลก

ความกว้างขวาง

(n) popularity, See Also: fame, renown, celebrity, Example:หัวคะแนนของพรรคการเมืองต้องเป็นคนที่มีความกว้างขวางในหมู่ชาวบ้าน, Thai Definition:การรู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก

ความดัง

(n) popularity, See Also: fame, renown, celebrity, Syn. ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง, ความเด่นดัง, Example:ความดังของนักร้องคนนี้โด่งดังไปยังต่างประเทศ

ความโด่งดัง

(n) renown, See Also: reputation, celebrity, Syn. ความดัง, ความมีชื่อเสียง, ความเลื่องลือ, Example:ความโด่งดังในวิทยาคมของหลวงปู่ก็ยังเป็นที่เลื่องลือกันอยู่

ดัง

(v) famous, See Also: celebrated, well-known, renowned, Syn. โด่งดัง, เรืองนาม, Example:นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงดังไปทั่วประเทศไทย

มีชื่อเสียง

(v) be famous, See Also: be well-known, be renowned, be celebrated, be eminent, be popular, Syn. มีชื่อ, โด่งดัง, Example:นายคนนี้ดูเหมือนจะมีชื่อเสียงมากกว่าคนอื่นๆ ที่ได้กล่าวมา, Thai Definition:มีเกียรติยศชื่อเสียง

กล่าวขาน

(v) be well-known, See Also: be renowned, Syn. โจษขาน, Example:ญี่ปุ่นนับเป็นประเทศที่ถูกกล่าวขานอย่างมากว่ามีสวัสดิการให้แก่ผู้สูงอายุอย่างดีเยี่ยม

ขึ้นหน้าขึ้นตา

(adj) famous, See Also: popular, well-known, renowned, illustrious, celebrated, distinguished, Syn. เด่น, มีหน้ามีตา, Example:ีผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของจังหวัดราชบุรีคือโอ่งมังกร, Thai Definition:ที่มีชื่อเสียงเด่นดังเป็นที่รู้จักดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บันลือ

[banleū] (adj) EN: widely known ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; illustre ; réputé

ชื่อเสียง

[cheūsīeng] (n) EN: fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige FR: réputation [ f ] ; célébrité [ f ] ; prestige [ m ] ; renommée [ f ] ; popularité [ f ]

ดัง

[dang] (adj) EN: famous; celebrated; well-known; renowned FR: célèbre

โด่งดัง

[dongdang] (adj) EN: famous ; renowned ; well-known ; celebrated FR: célèbre ; fameux ; connu ; réputé ; renommé

ฮือฮา

[heūhā] (v) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous

ขึ้นหน้าขึ้นตา

[kheun nā kheun tā] (adj) EN: famous ; popular ; well known ; renowned ; illustrious

เกียรติคุณ

[kīattikhun] (n) EN: prestige ; renowned deed ; honour = honor (Am.) ; high reputation ; good reputation ; esteem FR: réputation [ f ] ; renom [ m ] ; renommée [ f ]

เกียรติยศ

[kīattiyot] (n) EN: honour = honor (Am.) ; prestige ; fame ; renown ; reputation ; dignity FR: honneur [ m ]

กิตติศัพท์

[kittisap] (n) EN: fame ; prestige ; rumour ; renown ; repute ; report FR: rumeur [ bruit ] ; bruit [ m ]

เลื่องชื่อ

[leūangcheū] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; réputé ; fameux

ลือชา

[leūchā] (v) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre

ลือชื่อ

[leūcheū] (adj) EN: famous ; well-known ; renowned ; celebrated ; eminent FR: célèbre ; réputé ; fameux ; éminent

ลือนาม

[leūnām] (v) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre ; être réputé

มีชื่อเสียง

[mī cheūsīeng] (v, exp) EN: be famous ; be well-known ; be renowned ; be celebrated ; be eminent ; be popular FR: être célèbre ; être réputé ; avoir de la renommée ; être populaire

เรืองนาม

[reūang-nām] (adj) EN: famous ; celebrated ; renowned ; famed ; well-known FR: célèbre ; renommé ; réputé ; fameux ; bien connu

ศักดิ์ศรี

[saksī] (n) EN: honour ; honor (Am.) ; glory ; fame ; renown ; dignity ; prestige FR: prestige [ m ] ; dignité [ f ]

ศรี

[sī] (n) EN: glory ; honour splendour ; magnificence ; fame ; renown FR: gloire [ m ] ; honneur [ m ] ; célébrité [ f ] ; renommée [ f ]

ศรี

[sī] (n) EN: majesty ; honour ; glory ; fame ; renown FR: prospérité [ f ] ; gloire [ f ] ; honneur [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

renown

She has international renown as a painter.

renown

The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

renown

/R IH0 N AW1 N/ /หริ น้าว น/

renowned

/R IH0 N AW1 N D/ /หริ น้าว น ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

renown

(n,(uncount)) /rˈɪnˈaun/ /ริ น้าว น/ /r i1 n au1 n/

renowned

(adj) /rˈɪnˈaund/ /ริ น้าว น ดึ/ /r i1 n au1 n d/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Irrenowned

a. Not renowned. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Renown

n. [ F. renom. See Noun, and cf. Renown, v. ] 1. The state of being much known and talked of; exalted reputation derived from the extensive praise of great achievements or accomplishments; fame; celebrity; -- always in a good sense. [ 1913 Webster ]

Nor envy we
Thy great renown, nor grudge thy victory. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Report of nobleness or exploits; praise. [ 1913 Webster ]

This famous duke of Milan,
Of whom so often I have heard renown. Shak. [ 1913 Webster ]

Renown

v. t. [ F. renommer to name again, celebrate, make famous; pref. re- re- + nommer to name, L. nominare , fr. nomen a name. See Noun. ] To make famous; to give renown to. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

For joy to hear me so renown his son. Chapman. [ 1913 Webster ]

The bard whom pilfered pastorals renown. Pope. [ 1913 Webster ]

Renowned

a. Famous; celebrated for great achievements, for distinguished qualities, or for grandeur; eminent; as, a renowned king. “Some renowned metropolis with glistering spires.” Milton. [ 1913 Webster ]

These were the renowned of the congregation. Num. i. 61. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Famous; famed; distinguished; noted; eminent; celebrated; remarkable; wonderful. See Famous. [ 1913 Webster ]

Renownedly

adv. With renown. [ 1913 Webster ]

Renowner

n. One who gives renown. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Renownful

a. Having great renown; famous. “Renownful Scipio.” Marston. [ 1913 Webster ]

Renownless

a. Without renown; inglorius. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

fame

(n) the state or quality of being widely honored and acclaimed, Syn. celebrity, renown, Ant. infamy

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

闻名

[闻名 / 聞名, wén míng] well-known; famous; renowned; eminent #11376

名望

[名望, míng wàng] renown #36675

李煜

[李煜, Lǐ Yù] Li Yu (c. 937-978), given name of the final ruler of Tang of the Southern dynasties Li Houzhu 李後主|李后主, a renowned poet, See Also: 李後主, 李后主 #55362

重名

[重名, zhòng míng] renowned; a great name #59691

重望

[重望, zhòng wàng] renowned; prestigious; great hopes; expectations #78405

威震天下

[威震天下, wēi zhèn tiān xià] formidable renown gives one authority over the whole country #102974

大明鼎鼎

[大明鼎鼎, dà míng dǐng dǐng] a grand reputation; renowned; famous

李后主

[李后主 / 李後主, Lǐ Hòu zhǔ] Li Houzhu (c. 937-978), the final Southern Tang ruler (ruled 961-975) and a renowned poet; given name Li Yu 李煜, See Also: 李煜

著称于世

[著称于世 / 著稱於世, zhù chēng yú shì] world-renowned

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

聞こえ

[きこえ, kikoe] (n) reputation; fame; renown #12526

名声

[めいせい, meisei] (n) fame; reputation; renown; (P) #13463

高名

[こうめい(P);こうみょう, koumei (P); koumyou] (adj-na, n, adj-no) fame; renown; (P)

宿学

[しゅくがく, shukugaku] (n) renowned scholar

丙午

[ひのえうま;へいご, hinoeuma ; heigo] (n) 43rd year of the sexagenary cycle (year of the Fire Horse, renowned for disasters and the birth of women destined to kill their husbands)

名声赫々;名声赫赫

[めいせいかっかく;めいせいかくかく, meiseikakkaku ; meiseikakukaku] (adj-t, adv-to) of great renown; highly illustrious; at the zenith of one's fame

名声嘖々;名声嘖嘖

[めいせいさくさく, meiseisakusaku] (adj-t, adv-to) highly renowned; on everybody's lips; enjoying a high reputation

名望

[めいぼう, meibou] (n) reputation; renown

名望家

[めいぼうか, meibouka] (n) person of great renown

鳴り響く;鳴響く;鳴りひびく

[なりひびく, narihibiku] (v5k, vi) (1) to reverberate; to resound; to echo; (2) to have one's fame spread; to be renowned

勇名

[ゆうめい, yuumei] (n) fame (for one's bravery); great renown