(adv) honestly, See Also: candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully, Syn. บริสุทธิ์ใจ, Example:ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจ, Thai Definition:อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง

อย่างเปิดเผย

(adv) openly, See Also: frankly, Example:นักศึกษาได้ให้การสนับสนุนฝ่ายต่อต้านรัฐบาลอย่างเปิดเผย, Thai Definition:ไม่ปิดบัง

พูดตรงไปตรงมา

(v) talk openly, See Also: talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly, Syn. พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง, Example:ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา, Thai Definition:คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง

คั่งแค้น

(v) be angry, See Also: smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against, Syn. แค้น, Example:บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา, Thai Definition:โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ

แค้น

(v) be angry, See Also: be furious, rankle, be enraged, Syn. โกรธ, โกรธแค้น, โมโห, Example:ชาวบ้านแค้นพ่อค้าแม่ค้ามากที่ฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงนี้, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย

แค้นใจ

(v) be angry, See Also: be furious, rankle, be enraged, Syn. แค้น, โกรธ, เจ็บใจ, โมโห, Example:พอนึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมาทีไร ยังแค้นใจอยู่ไม่หาย, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย

โผงผาง

(adv) outspokenly, See Also: straightforwardly, frankly, bluntly, Syn. พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย, Example:ท่านมีนิสัยพูดจาโผงผางตรงไปตรงมาเพราะท่านเคยเป็นทหารมาก่อน, Thai Definition:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ

เปิดอก

(v) be open-hearted, See Also: speak or talk frankly, be frank, Syn. เปิดเผย, เปิดหัวใจ, Ant. ปิดปัง, ปกปิด, Example:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้, Thai Definition:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง

เปิดอก

(adv) openly, See Also: to talk frankly, open-hearted, Syn. เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา, Ant. ปิดปัง, ปกปิด, Example:เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป, Thai Definition:อย่างไม่ปิดบัง

เปิดอก

(v) reveal, See Also: talk frankly, be open-hearted, Syn. เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา, Ant. ปิดปัง, ปกปิด, Example:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้, Thai Definition:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง

ตามตรง

(adv) straightforwardly, See Also: truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not b, Syn. ตามจริง, Example:เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว, Thai Definition:พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม

เจ็บแค้น

(v) rankle, See Also: bear someone malice, bear someone a grudge, have/harbour/nurse a grudge against, bear/habo, Syn. โกรธแค้น, แค้น, Example:พ่อเจ็บแค้นแทนลูกที่ถูกเขารังแก, Thai Definition:ผูกใจเจ็บ

เจ็บร้อน

(v) be indignant, See Also: rankle, habour malice, Example:อังศุมาลินเป็นสาวปัญญาชนที่เจ็บร้อนกับภาวะอันเปรียบเสมือนบ้านเรือนถูกย่ำยีเมื่อกองทัพญี่ปุ่นยกเข้าเมืองไทย, Thai Definition:เป็นเดือดเป็นแค้น

ตรงไปตรงมา

(adv) frankly, See Also: straightforwardly, openly, Syn. เปิดเผย, Ant. ปิดบัง, Example:บางครั้งการพูดเรื่องบางเรื่องตรงไปตรงมาก็ไม่ดีนักเพราะอาจจะทำร้ายน้ำใจของผู้ฟัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบนจามิน แฟรงคลิน

[Bēnjāmin Fraēngkhlin] (n, prop) EN: Benjamin Franklin FR: Benjamin Franklin

แค้น

[khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager

แค้นใจ

[khaēnjai] (v) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à

กลัดกลุ้ม

[klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser

นกโพระดกคางเหลือง

[nok phōradok khāng leūang] (n, exp) EN: Golden-throated Barbet FR: Barbu de Franklin [ m ] ; Barbu à gorge dorée [ m ]

นกตบยุงป่าโคก

[nok top yung pā khōk] (n, exp) EN: Savanna Nightjar FR: Engoulevent affin [ m ] ; Engoulevent de Franklin [ m ] ; Engoulevent des savanes [ m ]

พูดตรงไปตรงมา

[phūt trong pai trong mā] (v, exp) EN: talk openly ; talk directly ; talk frankly ; talk candidly ; talk plainly FR: parler ouvertement ; parler franchement

เปิดเผย

[poētphoēi] (adv) EN: openly ; frankly ; candidly ; with candour = with candor (Am.) FR: ouvertement ; franchement

ตามจริง

[tām jing] (adv) EN: in fact ; in thruth ; frankly

ตามตรง

[tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush FR: directement ; franchement

ตรงไปตรงมา

[trongpaitrongmā] (adv) EN: frankly ; straightforwardly ; openly FR: franchement ; ouvertement ; directement ; sans détour

ว่ากันตามจริงแล้ว

[wā kan tām jing lēo] (xp) EN: frankly speaking FR: à vrai dire

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rankl

Frankly I don't like him.

rankl

Franklin was known for his common sense.

rankl

Frankly speaking, I hate him.

rankl

Frankly speaking, I don't care for her very much.

rankl

Frankly saying it is not looking good in.

rankl

Frankly speaking this novel is not very interesting.

rankl

Frankly speaking this 'on board' means "doesn't have a graphics card".

rankl

I like him all the better because he speaks frankly.

rankl

Frankly speaking, he is an unreliable.

rankl

Frankly speaking, I don't like you.

rankl

To speak frankly, I think he is a good boss.

rankl

Frankly speaking, sport is mimic warfare.

rankl

He frankly pointed out my faults.

rankl

Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.

rankl

Frankly, no one really stands out.

rankl

Frankly speaking, you are in the wrong.

rankl

Frankly speaking, his new novel is not very interesting.

rankl

Frankly speaking, he is an unreliable man.

rankl

She frankly admitted her guilt.

rankl

He frankly pointed out my fails.

rankl

Frankly speaking, you made a mistake.

rankl

Say frankly what is the right in your own sight.

rankl

His bitter words still rankle in my mind.

rankl

The proverb is quoted from Franklin.

rankl

To speak frankly, I don't like the idea.

rankl

Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.

rankl

To speak frankly, I don't like your idea.

rankl

Frankly speaking, he is wrong.

rankl

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.

rankl

Frankly speaking, your way of thinking is out of date.

rankl

B. Franklin was an American statesman and inventor.

rankl

Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.

rankl

We talked quite frankly.

rankl

Frankly speaking, I don't want to work with him.

rankl

You can afford to speak frankly.

rankl

I want to talk frankly with him.

rankl

Frankly speaking, I don't like your haircut.

rankl

To put it frankly, he is a critic rather than a writer.

rankl

Frankly speaking, I don't agree with you.

rankl

Saying what you think frankly is not a bad thing.

rankl

Frankly speaking, his speeches always dull.

rankl

Frankly saying I do not want to go with you.

rankl

To speak frankly I don't like him.

rankl

He confessed his crime frankly.

rankl

Frankly speaking, I don't like her.

rankl

Frankly speaking, you haven't tried your best.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

frankl

/F R AE1 NG K AH0 L/ /แฟร้ง เขิ่ล/

rankle

/R AE1 NG K AH0 L/ /แร้ง เขิ่ล/

frankly

/F R AE1 NG K L IY0/ /แฟร้ง ขลี่/

rankled

/R AE1 NG K AH0 L D/ /แร้ง เขิ่ล ดึ/

rankles

/R AE1 NG K AH0 L Z/ /แร้ง เขิ่ล สึ/

franklin

/F R AE1 NG K L IH0 N/ /แฟร้ง ขลิ่น/

franklyn

/F R AE1 NG K L IH0 N/ /แฟร้ง ขลิ่น/

rankling

/R AE1 NG K L IH0 NG/ /แร้ง ขลิ่ง/

sprankle

/S P R AE1 NG K AH0 L/ /สึ แพร้ง เขิ่ล/

frankland

/F R AE1 NG K L AH0 N D/ /แฟร้ง เขลิ่น ดึ/

franklin's

/F R AE1 NG K L AH0 N Z/ /แฟร้ง เขลิ่น สึ/

franklinite

/F R AE1 NG K L IH0 N AY2 T/ /แฟร้ง ขลิ นาย ถึ/

franklinville

/F R AE1 NG K L IH0 N V IH0 L/ /แฟร้ง ขลิ่น ฝิ่ล/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

benjamin franklin bridge

(n) a suspension bridge across the Delaware River

franklin

(n) United States historian noted for studies of Black American history (born in 1915), Syn. John Hope Franklin

franklin

(n) printer whose success as an author led him to take up politics; he helped draw up the Declaration of Independence and the Constitution; he played a major role in the American Revolution and negotiated French support for the colonists; as a scientist he is remembered particularly for his research in electricity (1706-1790), Syn. Benjamin Franklin

franklin

(n) a landowner (14th and 15th centuries) who was free but not of noble birth

frankliniella

(n) tobacco thrips, Syn. genus Frankliniella

albee

(n) United States dramatist (1928-), Syn. Edward Franklin Albeen, Edward Albee

eat into

(v) gnaw into; make resentful or angry, Syn. rankle, grate, fret, Example:The injustice rankled her; his resentment festered

graham

(n) United States evangelical preacher famous as a mass evangelist (born in 1918), Syn. William Franklin Graham, Billy Graham

honestly

(adv) (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that, Syn. candidly, frankly, Example:honestly, I don't believe it; candidly, I think she doesn't have a conscience; frankly, my dear, I don't give a damn

huon pine

(n) Tasmanian timber tree with yellow aromatic wavy-grained wood used for carving and ship building; sometimes placed in genus Dacrydium, Syn. Lagarostrobus franklinii, Dacrydium franklinii

kettering

(n) United States electrical engineer who made numerous automotive improvements (including the electric starter) (1876-1958), Syn. Charles Franklin Kettering, Charles Kettering

norris

(n) United States writer (1870-1902), Syn. Benjamin Franklin Norris Jr., Frank Norris

pierce

(n) 14th President of the United States (1804-1869), Syn. Franklin Pierce, President Pierce

roosevelt

(n) 32nd President of the United States; elected four times; instituted New Deal to counter the Great Depression and led country during World War II (1882-1945), Syn. F. D. Roosevelt, President Roosevelt, Franklin Roosevelt, Franklin Delano Roosevelt, FDR, President Franklin Roosevelt

swift

(n) United States meat-packer who began the use of refrigerated railroad cars (1839-1903), Syn. Gustavus Franklin Swift

tobacco thrips

(n) injurious to growing tobacco and peanuts, Syn. Frankliniella fusca

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Crankle

n. A bend or turn; a twist; a crinkle. [ 1913 Webster ]

Crankle

v. t. [ Cf. Crinkle. ] To break into bends, turns, or angles; to crinkle. [ 1913 Webster ]

Old Veg's stream . . . drew her humid train aslope,
Crankling her banks. J. Philips. [ 1913 Webster ]

Crankle

v. i. To bend, turn, or wind. [ 1913 Webster ]

Along the crankling path. Drayton. [ 1913 Webster ]

Franklin

n. [ OE. frankelein; cf. LL. franchilanus. See Frank, a. ] An English freeholder, or substantial householder. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

The franklin, a small landholder of those days. Sir J. Stephen. [ 1913 Webster ]

Franklinic

a. Of or pertaining to Benjamin Franklin. [ 1913 Webster ]

Franklinic electricity, electricity produced by friction; called also static electricity. [ 1913 Webster ]

Franklinite

n. (Min.) A kind of mineral of the spinel group. [ 1913 Webster ]

Franklin stove

A kind of open stove introduced by Benjamin Franklin, the peculiar feature of which was that a current of heated air was directly supplied to the room from an air box; -- now applied to other varieties of open stoves. [ 1913 Webster ]

Frankly

adv. In a frank manner; freely. [ 1913 Webster ]

Very frankly he confessed his treasons. Shak.

Syn. -- Openly; ingenuously; plainly; unreservedly; undisguisedly; sincerely; candidly; artlessly; freely; readily; unhesitatingly; liberally; willingly. [ 1913 Webster ]

Rankle

v. i. [ imp. & p. p. Rankled p. pr. & vb. n. Rankling ] [ From Rank, a. ] 1. To become, or be, rank; to grow rank or strong; to be inflamed; to fester; -- used literally and figuratively. [ 1913 Webster ]

A malady that burns and rankles inward. Rowe. [ 1913 Webster ]

This would have left a rankling wound in the hearts of the people. Burke. [ 1913 Webster ]

2. To produce a festering or inflamed effect; to cause a sore; -- used literally and figuratively; as, a splinter rankles in the flesh; the words rankled in his bosom. [ 1913 Webster ]

Rankle

v. t. To cause to fester; to make sore; to inflame. [ R. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Rankly

adv. With rank or vigorous growth; luxuriantly; hence, coarsely; grossly; as, weeds grow rankly. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

罗斯福

[罗斯福 / 羅斯福, Luó sī fú] Roosevelt (name); Theodore Roosevelt (1858-1919), US President 1901-1909; Franklin D. Roosevelt (1882-1945), US President 1933-1945 #24635

侃侃而谈

[侃侃而谈 / 侃侃而談, kǎn kǎn ér tán] speak frankly with assurance #31120

富兰克林

[富兰克林 / 富蘭克林, Fù lán kè lín] Franklin #40212

开诚布公

[开诚布公 / 開誠佈公, kāi chéng bù gōng] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table #53645

开诚布公

[开诚布公 / 開誠布公, kāi chéng bù gōng] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table #53645

死有余辜

[死有余辜 / 死有餘辜, sǐ yǒu yú gū] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead #74795

直谏

[直谏 / 直諫, zhí jiàn] to admonish sb frankly; direct criticism #94901

本杰明・富兰克林

[本杰明・富兰克林 / 本傑明・富蘭克林, Běn jié míng· Fù lán kè lín] Benjamin Franklin (1706-1790), American writer, scientist, inventor, politician and diplomat

法兰克林

[法兰克林 / 法蘭克林, Fǎ lán kè lín] Franklin (name); Benjamin Franklin (1706-1790)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

実は

[じつは, jitsuha] (exp, adv) as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; (P) #3048

正直

[しょうじき, shoujiki] (adj-na, n) (1) honesty; integrity; frankness; (adv) (2) honestly; frankly; (P) #5490

ずばずば言う

[ずばずばいう, zubazubaiu] (exp, v5u) to speak one's mind; to speak very frankly

ずばり

[zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P)

歯に衣着せぬ

[はにきぬきせぬ, hanikinukisenu] (exp) (See 歯に衣着せない) to not mince matters; to speak frankly

心置き無く;心置きなく

[こころおきなく, kokorookinaku] (adv) freely; frankly; without reserve

打ちまける

[ぶちまける, buchimakeru] (v1, vt) (1) to throw out (everything); (2) to tell frankly; to confess

打ち開ける;打ち明ける;ぶち開ける;ぶち明ける

[ぶちあける, buchiakeru] (v1, vt) (1) to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); (2) (See 打ち明ける・うちあける) to speak frankly, holding nothing back; (3) to throw out everything inside

端的に言う

[たんてきにいう, tantekiniiu] (exp, v5u) to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight

直言直筆

[ちょくげんちょくひつ, chokugenchokuhitsu] (n, vs) speak and write plainly (frankly); speak and write without reserve

腹を割って

[はらをわって, harawowatte] (exp) frankly

腹を割って話す

[はらをわってはなす, harawowattehanasu] (exp, v5s) (See 腹を割って) to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut; to have a heart-to-heart talk

包みなく

[つつみなく, tsutsuminaku] (adv) without concealment; without reserve; frankly

有りのまま(P);有りの儘

[ありのまま, arinomama] (adj-na, adv, n) (uk) the truth; fact; as it is; frankly; (P)

有り体に;有体に

[ありていに, ariteini] (exp, adv) as it is; frankly

率直に言って

[そっちょくにいって, socchokuniitte] (exp) frankly speaking

露に;露わに

[あらわに, arawani] (adv) (uk) openly; publicly; frankly; expressly; overtly

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Freisasse { m } [ hist. ]