English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อิมแพส'ซิฟว) adj. ไม่มีอารมณ์, ใจเย็น, เมินเฉย, สงบใจ, ไม่มีความรู้สึก, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน., See Also: impassiveness, impassivity n., Syn. insensitive
(แพส'ซิฟว) adj. อยู่เฉย ๆ , ไม่ดิ้นรน, ไม่มีปฏิกิริยา, ไม่โต้ตอบ, ไม่ร่วมด้วย, เกี่ยวกับกรรมวาจก n. กรรมวาจก รูปแบบที่ไม่มีปฏิกิริยา, See Also: passivity n.
n. ภูมิคุ้มกันที่เกิดจากการฉีดแอนตี้บอดี้ จากสิ่งมีชีวิตอื่นหรือ (ในทารก) จากแอนตี้บอดี้ของมารดาผ่านรก
n. การต่อต้านรัฐบาลหรือกฎหมายโดยการไม่ยอมร่วมมือหรือวิธีรุนแรงอื่น ๆ, See Also: passive resister n.
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(adj) อ่อนนอกแข็งใน เช่น What are the signatures of passive aggressive behavior and the folks who've learned to operate in this indirectly aggressive way?
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ขาเทียมแบบไม่ใช้อุปกรณ์เพิ่มกำลัง, ขาเทียมที่มีการปรับอัตราความหน่วงในการเดิน โดยใช้ประโยชน์จาก สปริง และแดมเปอร์ (damper) ไม่มีตัววัดค่าและและคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อน [Assistive Technology]
เครื่องกรองไฟฟ้าแบบพาสซีฟ [TU Subject Heading]
การได้รับควันบุหรี่ทางอ้อม [TU Subject Heading]
กรรมวาจก [TU Subject Heading]
อนาฟัยแล็กซิสแบบสร้างไม่ได้เอง [การแพทย์]
เลือดคั่งเรื้อรัง [การแพทย์]
บุคลิกไปทางแบบต้องพึ่งคนอื่น, คนที่ไม่มั่นใจในตนเองและชอบพึ่งคนอื่น [การแพทย์]
การแทรกซึมผ่านแบบค่อยเป็นค่อยไป, การแพร่แบบสานติ์ [การแพทย์]
การไม่ใช้ [การแพทย์]
กายบริหารทำให้, การออกกำลังกายโดยทำให้ผู้ป่วย, การเคลื่อนไหวที่ไม่ได้กระทำจากแรงกล้ามเนื้อของผู้ป่วย, การให้ผู้ป่วยอยู่เฉยๆแล้วผู้รักษาช่วยทำการออกกำลัง, ออกกำลังแบบผู้ป่วยไม่ทำเอง [การแพทย์]
ออกกำลังยืดกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
สิ่งที่เกิดขึ้นตามมา [การแพทย์]
ภูมิคุ้มกันรับมา, ภูมิคุ้มกันที่ร่างกายไดัรับมาจากการฉีดเซรุ่ม ซึ่งมีแอนติบอดีอยู่ด้วย ด้วยวิธีนี้จะทำให้ร่างกายมีภูมิคุ้มกันทันที [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
แพสสีฟทรานสปอร์ต, การเคลื่อนที่ของโมเลกุลหรือไอออนของสารจากบริเวณหนึ่งไปสู่อีกบริเวณหนึ่งโดยไม่ใช้พลังงานจากภายนอกระบบ เช่น การออสโมซิส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ภูมิคุ้มกันรับเอา; ภูมิคุ้มกันโรคชนิดพาสซีฟ; ความต้านทานจากมารดา; ภูมิคุ้มกัน, การทำให้เกิด; ได้รับถ่ายทอดภูมิคุ้มกันจากแม่ [การแพทย์]
การให้ภูมิคุ้มกันโรคแก่ผู้รับโดยตรง; การก่อภุมิคุ้มกันรับเอา; ภูมิคุ้มกันรับเอา, การก่อ; การเสริมสร้างภูมิคุ้มกันแบบพาสซีฟ; ภูมิคุ้มกัน, การทำให้เกิด; การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันทางอ้อมหรือชนิดรับเอา; การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันทางอ้อม; วิธีสร้างเสริมภูมิคุ้มกั [การแพทย์]
พ่นอากาศเข้าไป [การแพทย์]
การเคลื่อนไหวโดยแพทย์จับให้เคลื่อน, ผู้ป่วยเคลื่อนไหวเอง [การแพทย์]
เคลื่อนไหวในลักษณะที่นิ่มนวลอย่างเบาๆ [การแพทย์]
การช่วยให้เคลื่อนไหว, การเคลื่อนไหวโดยผู้ป่วยไม่ต้องช่วย, ช่วยเคลื่อนไหว, ทำให้ข้อเคลื่อนไหว [การแพทย์]
การเกร็งตัวของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) sluggish, See Also: apathetic, asleep, drowsy, dormant, inert, passive, slow-moving, Syn. สะลึมสะลือ, ซึม, ง่วงเหงา, Example:คนไข้ยังมีอาการงงอยู่เลย
(v) used in the same manner as the verb to be form the passive voice, Syn. ถูก, Example:ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา
(n) passive voice, Thai Definition:กริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกกระทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือผู้ถูกใช้ให้ทำ, กริยาของประโยคกรรมวาจกต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่เรียกหากรรม โดยใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูก-ให้ หรือถูกให้ประกอบ เช่น รถถูกขโมย
(v) have no reaction, See Also: be cold, be passive, be indifferent, Syn. เฉยเมย, เฉย, ไม่ตอบโต้, Ant. โต้ตอบ, Example:ฝ่ายรัฐบาลไม่โต้ตอบนักข่าวแต่อย่างใด, Thai Definition:ไม่แสดงปฏิกริยาตอบ
(v) be indifferent, See Also: disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example:เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheūay] (adj) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson
[choēi-choei] (x) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis
[choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent
[dōn] (x) EN: [ used to form the passive voice = to be + p.p. ] FR: [ indique la forme passive = être + p.p. ]
[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer
[kammawājok] (n) EN: passive voice FR: voix passive [ f ]
[phū sūp burī meūsøng] (n, exp) EN: passive smoker ; involuntary smoker ; secondhand smoker FR: fumeur passif [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
passive
passive
passive
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) having or revealing little emotion or sensibility; not easily aroused or excited; ; - Nordhoff & Hall; -Virginia Woolf, Syn. stolid, Example:her impassive remoteness; he remained impassive, showing neither interest in nor concern for our plight; a silent stolid creature who took it all as a matter of course; her face showed nothing but stolid indifference
(adv) in an impassive manner, Example:he submitted impassively to his arrest
(adj) expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb, Ant. active, Example:academics seem to favor passive sentences
(n) air defense by the use of deception or dispersion or protective construction
(n) an impermanent form of acquired immunity in which antibodies against a disease are acquired naturally (as through the placenta to an unborn child) or artificially (as by injection of antiserum)
(n) a type of LCD display used for some portable computers; parallel wires run both vertically and horizontally and pixels are turned on when the wires intersecting at that pixel are both energized, Example:passive matrix displays are generally inferior to active matrix displays
(n) peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate, Syn. nonviolence, nonviolent resistance
(n) an informant who is not assigned to obtain specific intelligence but who routinely passes on whatever information he or she has
(n) transport of a substance across a cell membrane by diffusion; expenditure of energy is not required
(n) the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb, Syn. passive, Ant. active voice, Example:`The ball was thrown by the boy' uses the passive voice; `The ball was thrown' is an abbreviated passive
(adj) deliberately impassive in manner, Syn. impassive, expressionless, unexpressive, poker-faced, Example:deadpan humor; his face remained expressionless as the verdict was read
(n) apathy demonstrated by an absence of emotional reactions, Syn. impassivity, impassiveness, phlegm, stolidity, indifference, unemotionality
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Not susceptible of pain or suffering; apathetic; impassible; unmoved. [ 1913 Webster ]
Impassive as the marble in the quarry. De Quincey. [ 1913 Webster ]
On the impassive ice the lightings play. Pope.
--
n. an absence of emotion.
a. [ L. passivus: cf. F. passif. See Passion. ]
The passive air
Upbore their nimble tread. Milton. [ 1913 Webster ]
The mind is wholly passive in the reception of all its simple ideas. Locke. [ 1913 Webster ]
The best virtue, passive fortitude. Massinger. [ 1913 Webster ]
Passive congestion (Med.),
Passive iron (Chem.),
Passive movement (Med.),
Passive obedience
Passive prayer,
Passive verb,
Passive voice
. Flight, such as gliding and soaring, accomplished without the use of motive power. [ Webster 1913 Suppl. ]
adv.
n. The quality or state of being passive; unresisting submission. [ 1913 Webster ]
To be an effect implies passiveness, or the being subject to the power and action of its cause. J. Edwards. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[所, suǒ] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111
[由, yóu] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134
[受, shòu] to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) #352
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41
[おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9337
[おかまをほる, okamawohoru] (exp, v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end
[sareteshimatta] (exp) (suru verb ending, passive) done and finished; done once and for all
[passhibu] (adj-na) passive
[passhibukuraianto] (n) { comp } passive client
[passhibusumo-kingu] (n) passive smoking
[passhibuso-ra-] (n) passive solar
[passhibuso-ra-hausu] (n) passive solar house
[passhibusona-] (n) passive sonar
[passhibuho-mingu] (n) passive homing
[passhibumatorikusudeisupurei] (n) { comp } passive matrix display
[される, sareru] (v1) (uk) (See 為る・する) honorific or passive form of the verb "suru"
[うかがう, ukagau] (v5u, vt) (1) to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly); (2) to await (one's chance); (3) (usu. used passively) to guess; to infer; to gather; to surmise
[べき, beki] (aux) (1) (uk) should (suf. to verbs); must; that one ought to; to be done; (2) (passive ending) -able
[ほす, hosu] (v5s, vt) (1) to air; to dry; to desiccate; (2) to drain (off); (3) to drink up; (4) to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive); (P)
[かんせつきつえん, kansetsukitsuen] (n) passive smoking; secondhand smoke
[かんせつうけみ, kansetsuukemi] (n) { ling } indirect passive
[よばれる, yobareru] (v1, vi) (1) (passive of 呼ぶ) to be called (a name); to be referred to (as); (2) to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to
[うけみ, ukemi] (n, adj-no, adj-na) (1) the defensive; (2) passive attitude; passivity; passiveness; (3) { ling } the passive; passive voice; (4) { MA } ukemi (the art of falling safely); (P)
[うけみけい, ukemikei] (n) { ling } passive voice; passive form
[うけみぶん, ukemibun] (n) (See 受動文) passive sentence
[じゅどうどあつけいすう, judoudoatsukeisuu] (n) coefficient of passive earth pressure
[じゅどう, judou] (n, adj-no) passive; (P)
[じゅどうきつえん, judoukitsuen] (n) (See 能動喫煙) passive smoking (i.e. second-hand smoking)
[じゅどうきょく, judoukyoku] (n) { comp } passive station
[じゅどうそし, judousoshi] (n) passive element; passive component
[じゅどうたい, judoutai] (n) { ling } (See 能動態) passive voice
[じゅどうてき, judouteki] (adj-na) passive; (P)
[じゅどうてききょうい, judoutekikyoui] (n) passive threat
[じゅどうぶん, judoubun] (n) passive sentence
[じゅどうめんえき, judoumen'eki] (n) passive immunity
[じゅどうゆそう, judouyusou] (n) (See 能動輸送) passive transport
[しょそう, shosou] (n) { ling } (See 受け身) the passive; passive voice
[しょうきょくてき, shoukyokuteki] (adj-na) negative; half-hearted; passive; unmotivated; pessimistic; (P)
[しゅうしゅぼうかん, shuushuboukan] (n, vs) looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves); remaining a passive onlooker
[たどうてき, tadouteki] (adj-na) passive; lacking initiative; lacking autonomy
[たんじゅんマトリックスほうしき, tanjun matorikkusu houshiki] (n) { comp } passive matrix LCD
[ちょくせつうけみ, chokusetsuukemi] (n) { ling } direct passive
[まかせる, makaseru] (v1, vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P)
[ばっせられる, basserareru] (v1) (irregular passive form of 罰する) to be subject to punishment; be punished
[むりそくさいむ, murisokusaimu] (n) passive debt
[めいわくのうけみ, meiwakunoukemi] (n) { ling } suffering passive
[りかいごい, rikaigoi] (n) { ling } (See 表現語彙) passive vocabulary
[こまぬく(拱く);こまねく, komanuku ( komaneku ); komaneku] (v5k, vt) (1) (uk) to fold (one's) arms; (2) to stand by and do nothing; to look on passively
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehler
mistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error
Handelsbilanz { f } | Handelsbilanzen { pl } | passive Handelsbilanz
balance of trade | balances of trade | adverse trade balance
Passiv { n } [ gramm. ]
passive
Passivität { f } | Passivitäten { pl }
passivity | passiveness
(aktive; passive) Sterbehilfe { f }; Euthanasie { f }
(active; passive) euthanasia
Unempfindlichkeiten { pl }
impassiveness
(passives) Wahlrecht { n }
right to stand for election
Wortschatz { m }; Sprachschatz { m } | passiver Wortschatz
vocabulary | recognition vocabulary
Zweipol { m } | aktiver Zweipol | passiver Zweipol
two terminal network | active two terminal network | passive two terminal network
passiv; untätig { adj } | passiver | am passivsten
passive | more passive | most passive
passiv { adv }
passively
teilnahmslos { adv }
impassive
teilnahmslos { adv }
impassively
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)