มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | passive-aggressive | (adj) อ่อนนอกแข็งใน เช่น What are the signatures of passive aggressive behavior and the folks who've learned to operate in this indirectly aggressive way? |
|
| | passive | (adj) อยู่เฉยๆ, See also: เรื่อยๆ, ไม่ดิ้นรน, Syn. inactive, Ant. active | | passive | (adj) ซึ่งไม่มีปฏิกิริยา, See also: ไม่โต้แย้ง | | impassive | (adj) ซึ่งไม่แสดงอารมณ์, See also: เฉยๆ, ซึ่งตีหน้าตาย, ซึ่งสงบนิ่ง, Syn. calm, expressionless | | passively | (adv) อย่างเฉื่อยๆ, See also: อย่างไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ, Syn. indifferently, quietly |
| | impassive | (อิมแพส'ซิฟว) adj. ไม่มีอารมณ์, ใจเย็น, เมินเฉย, สงบใจ, ไม่มีความรู้สึก, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน., See also: impassiveness, impassivity n., Syn. insensitive | | passivate | (แพส'ซิเวท) vt. ทำให้ทู่, ลักษณะทู่ | | passivation | (แพสซิเว'เชิน) n. ความมีลักษณะทู่, ความทู่ | | passive | (แพส'ซิฟว) adj. อยู่เฉย ๆ , ไม่ดิ้นรน, ไม่มีปฏิกิริยา, ไม่โต้ตอบ, ไม่ร่วมด้วย, เกี่ยวกับกรรมวาจก n. กรรมวาจก รูปแบบที่ไม่มีปฏิกิริยา, See also: passivity n. | | passive immunity | n. ภูมิคุ้มกันที่เกิดจากการฉีดแอนตี้บอดี้ จากสิ่งมีชีวิตอื่นหรือ (ในทารก) จากแอนตี้บอดี้ของมารดาผ่านรก | | passive resistance | n. การต่อต้านรัฐบาลหรือกฎหมายโดยการไม่ยอมร่วมมือหรือวิธีรุนแรงอื่น ๆ, See also: passive resister n. | | passivism | (แพส'ซะวิสซึม) n. ความนิ่งเฉย, ความไม่รุนแรง, See also: passivist n. passivity n. |
| | impassive | (adj) ไม่ยินดียินร้าย, ไม่สะดุ้งสะเทือน, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน | | passive | (adj) ไม่โต้ตอบ, อยู่เฉยๆ, ซึ่งถูกกระทำ |
| | passive immunisation; immunization, passive | การก่อภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive immunity | ภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive immunization; immunisation, passive | การก่อภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive movement | การเคลื่อนไหวแบบทำให้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive obedience theory | ทฤษฎีสวามิภักดิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive reciprocation | การตอบสนองแบบกสานติ์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passive resistance | การต่อต้านอย่างสงบ [ ดู civil disobedience ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive safety | ความปลอดภัยด้วยตัวเอง, ความปลอดภัย แบบกสานติ์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passive system | ระบบกสานติ์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] | | passive transport | การลำเลียงแบบไม่ใช้พลังงาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | passive | อกัมมันต์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passive absorption | การดูดซึมแบบไม่ใช้พลังงาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | passive articulator | ฐาน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passive device | อุปกรณ์กสานติ์, อุปกรณ์แพสซิฟ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passive exercise | กายบริหารแบบทำให้, อัญกายบริหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive tremor; tremor, rest; tremor, resting | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passivity | อกัมมันตภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | resistance, passive | การต่อต้านอย่างสงบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | resting tremor; tremor, passive; tremor, rest | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rest tremor; tremor, passive; tremor, resting | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | movement, passive | การเคลื่อนไหวแบบทำให้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | exercise, passive | กายบริหารแบบทำให้, อัญกายบริหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunisation, passive; immunization, passive | การก่อภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, passive | ภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunization, passive; immunisation, passive | การก่อภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tremor, passive; tremor, rest; tremor, resting | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Trombe passive system | ระบบกสานติ์แบบทรอมเบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] | | tremor, rest; tremor, passive; tremor, resting | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tremor, resting; tremor, passive; tremor, rest | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Passive Artificial Leg | ขาเทียมแบบไม่ใช้อุปกรณ์เพิ่มกำลัง, ขาเทียมที่มีการปรับอัตราความหน่วงในการเดิน โดยใช้ประโยชน์จาก สปริง และแดมเปอร์ (damper) ไม่มีตัววัดค่าและและคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อน [Assistive Technology] | | Electric filters, Passive | เครื่องกรองไฟฟ้าแบบพาสซีฟ [TU Subject Heading] | | Passive smoking | การได้รับควันบุหรี่ทางอ้อม [TU Subject Heading] | | Passive voice | กรรมวาจก [TU Subject Heading] | | Anaphylaxis, Passive | อนาฟัยแล็กซิสแบบสร้างไม่ได้เอง [การแพทย์] | | Congestion, Chronic Passive | เลือดคั่งเรื้อรัง [การแพทย์] | | Dependent, Passive | บุคลิกไปทางแบบต้องพึ่งคนอื่น, คนที่ไม่มั่นใจในตนเองและชอบพึ่งคนอื่น [การแพทย์] | | Diffusion, Passive | การแทรกซึมผ่านแบบค่อยเป็นค่อยไป, การแพร่แบบสานติ์ [การแพทย์] | | Disuse, Passive Decay through | การไม่ใช้ [การแพทย์] | | Exercise, Passive | กายบริหารทำให้, การออกกำลังกายโดยทำให้ผู้ป่วย, การเคลื่อนไหวที่ไม่ได้กระทำจากแรงกล้ามเนื้อของผู้ป่วย, การให้ผู้ป่วยอยู่เฉยๆแล้วผู้รักษาช่วยทำการออกกำลัง, ออกกำลังแบบผู้ป่วยไม่ทำเอง [การแพทย์] | | Exercise, Passive Stretching | ออกกำลังยืดกล้ามเนื้อ [การแพทย์] | | Followers, Passive | สิ่งที่เกิดขึ้นตามมา [การแพทย์] | | passive immunization | ภูมิคุ้มกันรับมา, ภูมิคุ้มกันที่ร่างกายไดัรับมาจากการฉีดเซรุ่ม ซึ่งมีแอนติบอดีอยู่ด้วย ด้วยวิธีนี้จะทำให้ร่างกายมีภูมิคุ้มกันทันที [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | passive transport | แพสสีฟทรานสปอร์ต, การเคลื่อนที่ของโมเลกุลหรือไอออนของสารจากบริเวณหนึ่งไปสู่อีกบริเวณหนึ่งโดยไม่ใช้พลังงานจากภายนอกระบบ เช่น การออสโมซิส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Immunity, Passive | ภูมิคุ้มกันรับเอา; ภูมิคุ้มกันโรคชนิดพาสซีฟ; ความต้านทานจากมารดา; ภูมิคุ้มกัน, การทำให้เกิด; ได้รับถ่ายทอดภูมิคุ้มกันจากแม่ [การแพทย์] | | Immunization, Passive | การให้ภูมิคุ้มกันโรคแก่ผู้รับโดยตรง; การก่อภุมิคุ้มกันรับเอา; ภูมิคุ้มกันรับเอา, การก่อ; การเสริมสร้างภูมิคุ้มกันแบบพาสซีฟ; ภูมิคุ้มกัน, การทำให้เกิด; การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันทางอ้อมหรือชนิดรับเอา; การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันทางอ้อม; วิธีสร้างเสริมภูมิคุ้มกั [การแพทย์] | | Inspiration, Passive | พ่นอากาศเข้าไป [การแพทย์] | | Motion, Passive Range of | การเคลื่อนไหวโดยแพทย์จับให้เคลื่อน, ผู้ป่วยเคลื่อนไหวเอง [การแพทย์] | | Movement, Gentle Passive | เคลื่อนไหวในลักษณะที่นิ่มนวลอย่างเบาๆ [การแพทย์] | | Movement, Passive | การช่วยให้เคลื่อนไหว, การเคลื่อนไหวโดยผู้ป่วยไม่ต้องช่วย, ช่วยเคลื่อนไหว, ทำให้ข้อเคลื่อนไหว [การแพทย์] | | Movement, Passive, Resistant to | การเกร็งตัวของกล้ามเนื้อ [การแพทย์] |
| | I must say, it seems to me that it's gone beyond remedies like passive resistance. | ผมต้องขอพูดว่า มันมาไกลเกินกว่า จะใช้การขัดขวางโดยไม่ต่อสู้แล้ว Gandhi (1982) | | If I may I, for one, have never advocated passive anything. | ถ้าจะให้พูด ผมก็ไม่เชื่อในการไม่ต่อสู้ Gandhi (1982) | | we'll now begin with afpsr-- air force passive strain response. | ตอนนี้เราจะทดสอบ AFPSR การทนทานต่ออุณหภูมิสูง Spies Like Us (1985) | | And I killed my grandmother because she is apassive-aggressive bitch who doesn'trespectmy privacy. | และผมฆ่าย่า เพราะเขาชอบเป็นคนงี่เง่าเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาติ ผู้ไม่เคารพในสิทธิส่วนตัวของผม Ken Park (2002) | | Passive-aggressive. | - เงียบเลย I Heart Huckabees (2004) | | ...many years ago. It was just... Just a passive protest. | ได้มีการประท้วงเกิดขึ้น American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | Althought seems, um, your son had been passively ingesting methamphetamine. | แต่ดูเหมือนว่า, อืม, ลูกของคุณ ได้รับสารเมทเอมเฟตามีน Love/Addiction (2007) | | but as you can see, the low-velocity blood drops clearly point in the direction opposite to that in which we know rodrigo to have fled, which makes it impossible -- except those low-velocity drops were revealed to actually be 90-degree passive drops | แต่อย่างที่คุณเห็น วิถีของหยดเลือด แสดงให้เห็นชัดว่าทิศทาง มันตรงกันข้ามกับทางที่ร๊อดริโก้หนี Morning Comes (2007) | | it's a pretty passive approach For the daughter Of an alcoholic. | - มีอย่างอื่นมั๊ย? มันอาจเป็นคล้ายๆกับ ลูกสาวที่ติดเหล้า 97 Seconds (2007) | | I was passive, you know, and I think that's my worst nightmare. | ฉันก็เรื่อยๆคุณก็รู้และ นั่นเป็นฝันร้ายของฉันเลย Captivity (2007) | | Being passive, so yeah... | อยู่อย่างเรื่อยๆ... ช่าย Captivity (2007) | | So the air and the water could have entered passively postmortem. | งั้นทั้งอากาศและน้ำอาจจะเข้ามาหลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้ว Ending Happy (2007) | | Talk about your passive aggressive. | ก้าวร้าวอย่างแรงเลยนะ Sí se puede (2008) | | So passive-Aggressively, we'll hardly notice. | ตรงไปตรงมา จนเราสังเกตเห็นได้ Mirror, Mirror (2008) | | Look, you wanna drop the passive aggressive bullshit for once, please? | เลิกทำเป็นดื้อได้แล้ว สักครั้ง ได้โปรด Day of the Dead (2008) | | - Ooh, scary words from the passive-aggressive ex-meter maid. | - อู้ววว คำพูดน่ากลัว จากอดีตคนเฝ้ามิเตอร์จอดรถที่ดูเหมือน จะนุ่มนวลแต่จริงๆแล้วก้าวร้าวสินะ Dead Like Me: Life After Death (2009) | | There's nothing passive with my aggression. | ไม่มีอะไรนุ่มนวลจากความก้าวร้าวของฉันหรอก Dead Like Me: Life After Death (2009) | | I'm more than familiar with passive coercion. | ฉันคุ้นเคยกับวิธีไม่ใช้การบังคับ The No-Brainer (2009) | | no, you raised me to be passive-aggressive. | ไม่ครับ แม่เลี้ยงผมให้เป็นคนหัวรุนแรงทางบวก Rose's Turn (2009) | | I noticed a passive flow pattern bloodstain, approximately two meters in length, emanating from the head wound, and the sample was consistent with the sample from the defendant's shirt. | ผมสังเกต รูปแบบการไหลเรื่อยๆ ของคราบเลือด ประมาณได้ ว่ายาว 2 เมตร กระจายจาก แผลที่ศีรษะ Living the Dream (2009) | | You did say "passive flow pattern bloodstain"? | คุณพูดว่า "รูปแบบการไหลเรื่อยๆของคราบเลือด" หรอ? Living the Dream (2009) | | "The bloodstain described a passive pooling | "คราบเลือด บอกถึง รูปร่างการไหล Living the Dream (2009) | | The women of our clan are strong and assertive, so the menfolk tend to be more passive. | ผู้หญิงตระกูลเราน่ะเข้มแข็งและมีความเชื่อมั่น กลุ่มผู้ชายก็เลยมักจะเป็นช้างเท้าหลัง Summer Wars (2009) | | he could be married, though, his wife being a passive participant, taking care of the moms. | ผู้มีส่วนร่วมไม่ได้ทำอะไร ดูแลแม่ และเด็ก Cradle to Grave (2009) | | You think they're gonna watch passively | นายคิดว่า พวกนั้นจะแค่นั่งดู Smoke and Steel (2010) | | I can switch to passive microwave image. | I can switch to passive microwave image. Disciple (2010) | | Not such a passive people after all, huh? | เหอะๆ ไม่ใช่พวกนิ่งๆนี่หว่า Chuck Versus the Honeymooners (2010) | | Passive-aggressive way of asking, uh, do you know a woman named Isobel? | คนที่ชอบ ตั้งคำถามเชิงรุกซะมากทีเดียว เออ นายรู้จักผู้หญิง คนที่ชื่ออิซาเบลไหม? Blood Brothers (2010) | | You even work too hard at passive-aggression, you know that? | รู้ตัวมั้ย? Conspiracy Theories and Interior Design (2010) | | Is that your passive-aggressive way of asking me if I'm seeing somebody else? | นั่นเป็นวิธีสุภาพของคุณ ในการถามฉันว่า ฉันคบกับใคร อยู่หรือเปล่า ใช่ไหม Now What? (2010) | | We all get to be passive-aggressive and fight. | เราทุกคนจะเป็นแบบพวกอารมณ์ขึ้นๆลงๆแล้วก็มาทะเลาะกัน No Strings Attached (2011) | | I did. It's a passive-burst transmitter. | ผมเคลียร์แล้ว แต่นี่เป็นเครื่องรับสัญญาณแบบตรวจจับได้ยาก The Long Way Down Job (2011) | | Time is not something you're passively tracking. | เวลาไม่ใช่สิ่งที่คุณกำลังอดทน ติดตาม Does Time Really Exist? (2011) | | So fickle, passive-aggressive. | ชอบต่อต้าน ขัดขวาง The New Deal (2012) | | It's the one with the passive-aggressive lesbian and the doggy care. | สาวเลสเบี้ยนเก็บกดและการดูแลเยี่ยงสัตว์เลี้ยง Prom-asaurus (2012) | | If you can't stomach it anymore, then how about you at least spare me your passive-aggressive judgments? | ถ้าคุณ ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป ถ้างั้น.คุณจะ\ อย่างน้อยก็แบ่งมาให้ผม ความดื้อเพ่งของคุณ การตัดสิน? Commitment (2012) | | cutting her palm very deeply, exactly like yours, leaving a passive spatter stain on the victim's dress. | มันบาดลึกเข้าไปในฝ่ามือของเธอ\ เหมือนกับของคุณ ทิ้งรอยเปื้อนไว้บนชุดของเหยื่อ Swim Deep (2012) | | It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell. | มันตอบสนองคำสั่งของคุณ แต่ด้วยระบ CMR ที่เชื่อมเข้ากับสมองคุณ คุณจะมี ระบบบันทึกาพ Fast Times (2012) | | She was the Picasso of passive-aggressive karate. Come here. | เธอเป็นปิคาสโซคาราเต้ที่ดุดัน American Hustle (2013) | | This was passive-aggressive. | นั่นมันช่าง รุกและรับ Mercy (2013) | | I didn't have to worry about passive-aggressive stuff. | ฉันก็ไม่ต้องสนใจ เรื่องอารมณ์ขึ้นๆลงๆ FZZT (2013) | | It's passive voice. | เป็นประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำค่ะ Episode #1.5 (2013) | | Switching from passive control to active on drones one, two, four, five and... six. | เปลี่ยนระบบควบคุมโดรนจากพาสซิฟ เป็นแอคทีฟ ห้า และ.. หก 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014) | | Because our picks looked completely different, we were like passive and stuff. | เพราะว่าการเลือกตัวของเราดูแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง พวกเราเลือกเหมือนกับพวกความสามารถติดตัวกับอะไรพวกนี้มากกว่า Free to Play (2014) | | Really passive. | เล่นอย่างอืดอาด เชื่องช้าเอามาก ๆ Free to Play (2014) | | Really passive. | ปกติเราไม่ได้เล่นกันแบบนั้นเลย Free to Play (2014) | | Pathological offendiness along without questioning passivity. | ดูสายรุ้งสิ มันสวย Insurgent (2015) | | It's not passive collection, it's full-take surveillance. | ไม่ใช่เก็บข้อมูลทั่วไป แต่ตรวจสอบเต็มรูปแบบ Snowden (2016) | | COULDN'T REMEMBER HIS LINES. NO. NOT UNTIL I RELEASED HIM. | Es blockiert die Synapsen und macht die Person passiv. How to Make a Monster (1958) | | - Present tense. | - Präsens passiv! War of the Buttons (1962) |
| | | งง | (adj) sluggish, See also: apathetic, asleep, drowsy, dormant, inert, passive, slow-moving, Syn. สะลึมสะลือ, ซึม, ง่วงเหงา, Example: คนไข้ยังมีอาการงงอยู่เลย | | โดน | (v) used in the same manner as the verb to be form the passive voice, Syn. ถูก, Example: ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา | | เฉื่อย | (adj) passive, See also: inactive, leisurely, Syn. ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ, Example: คำสั่งสอนที่ว่า เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกแขวนคอ ทำให้คนไทยเป็นคนเฉื่อยต่อปัญหาส่วนรวมของสังคม | | กรรมวาจก | (n) passive voice, Thai Definition: กริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกกระทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือผู้ถูกใช้ให้ทำ, กริยาของประโยคกรรมวาจกต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่เรียกหากรรม โดยใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูก-ให้ หรือถูกให้ประกอบ เช่น รถถูกขโมย | | ไม่โต้ตอบ | (v) have no reaction, See also: be cold, be passive, be indifferent, Syn. เฉยเมย, เฉย, ไม่ตอบโต้, Ant. โต้ตอบ, Example: ฝ่ายรัฐบาลไม่โต้ตอบนักข่าวแต่อย่างใด, Thai Definition: ไม่แสดงปฏิกริยาตอบ | | เฉยเมย | (v) be indifferent, See also: disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example: เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ | | เฉยเมย | (adj) indifferent, See also: unconcerned, passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example: ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก |
| | เฉื่อย | [cheūay] (adj) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson | | เฉย ๆ | [choēi-choei] (x) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis | | เฉยเมย | [choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent | | โดน | [dōn] (x) EN: [ used to form the passive voice = to be + p.p. ] FR: [ indique la forme passive = être + p.p. ] | | อึด | [eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer | | กรรมวาจก | [kammawājok] (n) EN: passive voice FR: voix passive [ f ] | | ผู้สูบบุหรี่มือสอง | [phū sūp burī meūsøng] (n, exp) EN: passive smoker ; involuntary smoker ; secondhand smoker FR: fumeur passif [ m ] |
| | | 被 | [bèi, ㄅㄟˋ, 被] by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear #45 [Add to Longdo] | | 给 | [gěi, ㄍㄟˇ, 给 / 給] to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) #51 [Add to Longdo] | | 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo] | | 由 | [yóu, ㄧㄡˊ, 由] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134 [Add to Longdo] | | 受 | [shòu, ㄕㄡˋ, 受] to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) #352 [Add to Longdo] | | 被动 | [bèi dòng, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ, 被 动 / 被 動] passive #5,699 [Add to Longdo] | | 消极 | [xiāo jí, ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ, 消 极 / 消 極] negative; passive; inactive #7,618 [Add to Longdo] | | 反客为主 | [fǎn kè wéi zhǔ, ㄈㄢˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ, 反 客 为 主 / 反 客 為 主] lit. the guest acts as host (成语 saw); fig. to turn from passive to active behavior #49,998 [Add to Longdo] | | 坐吃享福 | [zuò chī xiǎng fú, ㄗㄨㄛˋ ㄔ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ, 坐 吃 享 福 / 坐 喫 享 福] vegetative existence; to consume passively without doing anything useful [Add to Longdo] | | 被动免疫 | [bèi dòng miǎn yì, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 被 动 免 疫 / 被 動 免 疫] passive immunity [Add to Longdo] |
| | | れる;られる | [reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo] | | 追う(P);逐う | [おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9,337 [Add to Longdo] | | お釜を掘る;御釜を掘る | [おかまをほる, okamawohoru] (exp, v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end [Add to Longdo] | | されてしまった | [sareteshimatta] (exp) (suru verb ending, passive) done and finished; done once and for all [Add to Longdo] | | パッシブ | [passhibu] (adj-na) passive [Add to Longdo] | | パッシブクライアント | [passhibukuraianto] (n) { comp } passive client [Add to Longdo] | | パッシブスモーキング | [passhibusumo-kingu] (n) passive smoking [Add to Longdo] | | パッシブソーラー | [passhibuso-ra-] (n) passive solar [Add to Longdo] | | パッシブソーラーハウス | [passhibuso-ra-hausu] (n) passive solar house [Add to Longdo] | | パッシブソナー | [passhibusona-] (n) passive sonar [Add to Longdo] | | パッシブホーミング | [passhibuho-mingu] (n) passive homing [Add to Longdo] | | パッシブマトリクスディスプレイ | [passhibumatorikusudeisupurei] (n) { comp } passive matrix display [Add to Longdo] | | 為れる | [される, sareru] (v1) (uk) (See 為る・する) honorific or passive form of the verb "suru" [Add to Longdo] | | 窺う;覗う | [うかがう, ukagau] (v5u, vt) (1) to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly); (2) to await (one's chance); (3) (usu. used passively) to guess; to infer; to gather; to surmise [Add to Longdo] | | 可き | [べき, beki] (aux) (1) (uk) should (suf. to verbs); must; that one ought to; to be done; (2) (passive ending) -able [Add to Longdo] | | 干す(P);乾す | [ほす, hosu] (v5s, vt) (1) to air; to dry; to desiccate; (2) to drain (off); (3) to drink up; (4) to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive); (P) [Add to Longdo] | | 間接喫煙 | [かんせつきつえん, kansetsukitsuen] (n) passive smoking; secondhand smoke [Add to Longdo] | | 間接受身 | [かんせつうけみ, kansetsuukemi] (n) { ling } indirect passive [Add to Longdo] | | 呼ばれる | [よばれる, yobareru] (v1, vi) (1) (passive of 呼ぶ) to be called (a name); to be referred to (as); (2) to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to [Add to Longdo] | | 受身(P);受け身(P) | [うけみ, ukemi] (n, adj-no, adj-na) (1) the defensive; (2) passive attitude; passivity; passiveness; (3) { ling } the passive; passive voice; (4) { MA } ukemi (the art of falling safely); (P) [Add to Longdo] | | 受身形 | [うけみけい, ukemikei] (n) { ling } passive voice; passive form [Add to Longdo] | | 受身文 | [うけみぶん, ukemibun] (n) (See 受動文) passive sentence [Add to Longdo] | | 受働土圧係数 | [じゅどうどあつけいすう, judoudoatsukeisuu] (n) coefficient of passive earth pressure [Add to Longdo] | | 受動 | [じゅどう, judou] (n, adj-no) passive; (P) [Add to Longdo] | | 受動喫煙 | [じゅどうきつえん, judoukitsuen] (n) (See 能動喫煙) passive smoking (i.e. second-hand smoking) [Add to Longdo] | | 受動局 | [じゅどうきょく, judoukyoku] (n) { comp } passive station [Add to Longdo] | | 受動性 | [じゅどうせい, judousei] (n, adj-no) passivity [Add to Longdo] | | 受動素子 | [じゅどうそし, judousoshi] (n) passive element; passive component [Add to Longdo] | | 受動態 | [じゅどうたい, judoutai] (n) { ling } (See 能動態) passive voice [Add to Longdo] | | 受動的 | [じゅどうてき, judouteki] (adj-na) passive; (P) [Add to Longdo] | | 受動的脅威 | [じゅどうてききょうい, judoutekikyoui] (n) passive threat [Add to Longdo] | | 受動文 | [じゅどうぶん, judoubun] (n) passive sentence [Add to Longdo] | | 受動免疫 | [じゅどうめんえき, judoumen'eki] (n) passive immunity [Add to Longdo] | | 受動輸送 | [じゅどうゆそう, judouyusou] (n) (See 能動輸送) passive transport [Add to Longdo] | | 所相 | [しょそう, shosou] (n) { ling } (See 受け身) the passive; passive voice [Add to Longdo] | | 消極性 | [しょうきょくせい, shoukyokusei] (n) passivity [Add to Longdo] | | 消極的 | [しょうきょくてき, shoukyokuteki] (adj-na) negative; half-hearted; passive; unmotivated; pessimistic; (P) [Add to Longdo] | | 袖手傍観 | [しゅうしゅぼうかん, shuushuboukan] (n, vs) looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves); remaining a passive onlooker [Add to Longdo] | | 他動的 | [たどうてき, tadouteki] (adj-na) passive; lacking initiative; lacking autonomy [Add to Longdo] | | 単純マトリックス方式 | [たんじゅんマトリックスほうしき, tanjun matorikkusu houshiki] (n) { comp } passive matrix LCD [Add to Longdo] | | 直接受身 | [ちょくせつうけみ, chokusetsuukemi] (n) { ling } direct passive [Add to Longdo] | | 任せる(P);委せる(oK) | [まかせる, makaseru] (v1, vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P) [Add to Longdo] | | 能所 | [のうじょ, noujo] (n) { Buddh } subject and object; activity and passivity [Add to Longdo] | | 罰せられる | [ばっせられる, basserareru] (v1) (irregular passive form of 罰する) to be subject to punishment; be punished [Add to Longdo] | | 無利息債務 | [むりそくさいむ, murisokusaimu] (n) passive debt [Add to Longdo] | | 迷惑の受身;迷惑の受け身 | [めいわくのうけみ, meiwakunoukemi] (n) { ling } suffering passive [Add to Longdo] | | 理解語彙 | [りかいごい, rikaigoi] (n) { ling } (See 表現語彙) passive vocabulary [Add to Longdo] | | 拱く;拱ねく(io) | [こまぬく(拱く);こまねく, komanuku ( komaneku ); komaneku] (v5k, vt) (1) (uk) to fold (one's) arms; (2) to stand by and do nothing; to look on passively [Add to Longdo] |
| |
|
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
passives /pasiːvəs/
passive
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
