English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งใช้แรงงาน
(adv) ด้วยมือ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
adj. ใช้สองมือ
(แมน'นวล) adj. เกี่ยวกับมือ, ด้วยมือ, ทำด้วยมือ, เกี่ยวกับหัตถกรรม, เกี่ยวกับคู่มือ. n. สมุดคู่มือ, See Also: manually adv.
ป้อนด้วยมือหมายถึง การทำด้วยมือแทนการสั่งให้ทำงานอัตโนมัติ เป็นต้นว่า การส่งกระดาษเข้าไปในเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ทีละแผ่นด้วยมือ แทนที่จะให้เครื่องพิมพ์ดึงกระดาษเองจากถาดใส่กระดาษ (tray) โดยปกติ จะใช้วิธีนี้ เมื่อต้องสั่งพิมพ์งานที่ไม่ใช้กระดาษขนาดมาตรฐาน เช่น ซองจดหมายฯ
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) คู่มือ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หนังสือคู่มือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
คู่มือสำหรับบุคคลทั่วไป [TU Subject Heading]
คู่มือ [TU Subject Heading]
คู่มือปฏิบัติการ [TU Subject Heading]
ครุศาสตร์อุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
วิธีการและคู่มือ [TU Subject Heading]
คู่มือนักสังเกตการณ์ [TU Subject Heading]
คู่มือปฏิบัติงาน [TU Subject Heading]
คู่มือการฝึกอบรม [TU Subject Heading]
การแยก(ขยะ)ด้วยแรงคน, Example:การแยกชนิดหรือประเภทของขยะโดยคนในบ้านหรือที่ ทำงาน เช่น แยกเศษกระดาษออกจากขยะสำนักงาน แยกเศษอาหารออกจากขยะครัว เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
การคัดแยก(ขยะ)ด้วยแรงคน, Example:การคัดแยกของชนิดต่าง ๆ ออกจากขยะด้วยแรงคน เช่น แยกกระดาษ ไม้ โลหะ เศษอาหาร ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
คู่มืองานบัญชี [การบัญชี]
คู่มือการจัดทำงบประมาณ [การบัญชี]
2มือ, โดยใช้2มือ [การแพทย์]
ใช้มือ2ข้างร่วมกัน [การแพทย์]
เครื่องเปลี่ยนกล่องฟีล์มที่ใช้มือ [การแพทย์]
เครื่องชดเชยความถี่ที่ใช้มือ [การแพทย์]
ขยายปากมดลูกด้วยมือ [การแพทย์]
ข้อศอกที่ล็อกได้โดยใช้มืออีกข้างหนึ่งมาช่วย [การแพทย์]
การออกกำลังโดยการต้านกำลัง [การแพทย์]
การฉีกหรือหักตัวอย่าง [การแพทย์]
คู่มือการใช้ [การแพทย์]
หนังสือคู่มือ [การแพทย์]
ขยับตัวมดลูกให้ออกจากอุ้งเชิงกราน [การแพทย์]
ชนิดใช้มือล็อค [การแพทย์]
การวิเคราะห์ด้วยมือ [การแพทย์]
รายละเอียดการใช้และการบำรุงรักษา, เครื่องที่ใช้มือ [การแพทย์]
คู่มือการใช้เครื่อง [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) manual, See Also: guide, handbook, aid, Syn. คู่มือการใช้, ตำรา, Example:คนที่ทำอาหารไม่เป็นมักจะเปิดคู่มือดูไปด้วย, Unit:เล่ม, Thai Definition:สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
(n) manual, See Also: manuscript, Syn. คู่มือ, เอกสารแนะนำ, Example:เขาไปหาซื้อหนังสือคู่มือประกอบการเรียนคอมพิวเตอร์, Unit:เล่ม
(n) recipe, See Also: formula, treatise, book, textbook, collection of formula, manual, reference book, Syn. คู่มือ, ตำรา, Example:ยานี้ทำขึ้นตามตำรับยาหลวงที่คุณแม่ได้รับสืบทอดมาจากในวัง, Unit:ตำรับ, Thai Definition:ตำราที่กำหนดไว้เป็นเฉพาะแต่ละเรื่องละราย เช่น ตำรับหอสมุดแห่งชาติ
(n) manual, See Also: handbook, textbook, Syn. หนังสือคู่มือ, Example:เขาต้องศึกษาตำราคู่มือการใช้เครื่องจักรอย่างละเอียด ก่อนใช้งานจริง, Unit:เล่ม, Thai Definition:สมุดหรือหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ประกอบตำราหรืออำนวยความสะดวกเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
(n) handicraft, See Also: handwork, craftsmanship, manual skill, dexterity, workmanship, Example:เธอเลือกเรียนการฝีมือเป็นวิชาเอก เพราะจะได้นำความรู้มาหารายได้พิเศษช่วยเหลือพ่อแม่, Thai Definition:การช่างทำด้วยมือ, การช่าง, ความเชี่ยวชาญในการใช้มือ
(n) handicraft, See Also: manufacture, manual labour, Syn. การฝีมือ, การช่าง, Example:งานชิ้นนี้ต้องอาศัยช่างที่มีความรู้ด้านหัตถกิจมาช่วย, Thai Definition:การทำด้วยฝีมือ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chang] (n) EN: worker ; craftsman ; artisan ; mecanic ; skilled manual worker FR: artisan [ m ] ; ouvrier qualifié [ m ] ; technicien [ m ] ; mécanicien [ m ]
[dūay meū] (adv) EN: manually ; by hand FR: à la main ; manuellement
[fīmeū] (n) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; proficiency ; knack FR: adresse [ f ] ; habileté [ f ] ; maîtrise [ f ] ; exécution [ f ]
[kammakøn] (n) EN: craftsman ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; manual labourer ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand FR: ouvrier [ m ] ; ouvrière [ f ] ; travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; aide [ m ] ; coolie [ m ] ; travailleur manuel [ m ] ; travailleuse manuelle [ f ] ; manoeuvre [ m ]
[kān fī meū] (n) EN: manual skill FR: adresse [ f ] ; dextérité [ f ]
[kān songmøp dōitrong] (n, exp) EN: direct delivery ; manual delivery
[khūmeū] (n) EN: handbook ; manual ; instruction book ; guideline FR: manuel [ m ] ; guide [ m ]
[khūmeū kānchai] (n, exp) EN: manual ; guide ; handbook ; aid FR: guide pratique [ m ] ; manuel de l'utilisateur [ m ]
[khūmeū kān patibat ngān] (n, exp) EN: work manual
[khūmeū naenam withīkān chai ngān] (n, exp) EN: instruction manual FR: manuel d'aide [ m ]
[nangseū khūmeū] (n) EN: manual ; handbook ; user's guide ; manuscript FR: manuel [ m ] ; guide [ m ]
[tamrā] (n) EN: textbook ; treatise ; reference book ; classical works ; collection of formulas or recipes ; technical book ; manual FR: livre [ m ] ; manuel [ m ] ; guide [ m ] ; ouvrage de référence [ m ] ; traité [ m ]
[tamrā khūmeū] (n, exp) EN: manual ; handbook ; textbook FR: manuel [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
manual
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it, Syn. book of instructions, instructions, operating instructions
(n) a small handbook
(adj) of or relating to the hands, Example:manual dexterity
(adj) doing or requiring physical work, Example:manual labor; manual laborer
(adv) by hand, Example:this car shifts manually
(n) a manual containing information organized in a summary manner
(n) a manual containing instruction in sexual techniques; intended to enhance the reader's sexual life
(n) the signature of a sovereign on an official document
(n) someone who works with their hands; someone engaged in manual labor, Syn. jack, labourer, manual laborer
(adj) requiring two hands or designed for two people, Syn. bimanual, Example:a two-handed sledgehammer; a two-handed crosscut saw; a machine designed for bimanual operation
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ OE. manuel, F. manuel, L. manualis, fr. manus hand; prob. akin to AS. mund hand, protection, OHG. munt, G. mündel a ward, vormund guardian, Icel. mund hand. Cf. Emancipate, Legerdemain, Maintain, Manage, Manner, Manure, Mound a hill. ]
Manual exercise (Mil.)
Seal manual,
Sign manual.
n. [ Cf. F. manuel, LL. manuale. See Manual, a. ]
This manual of laws, styled the Confessor's Laws. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]
n. An alphabet of signs made by movement of the hands, used by the deaf; in it letters are represented by finger positions. See Dactylology.
n. Adroitness in using the hands. [ WordNet 1.5 ]
n. One who works with the hands; an artificer. [ 1913 Webster ]
n. A person who works with the hands, rather than with the mind.
adv. By hand. In some contexts, contrasted with
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[manyuaru] (n) manual; (P) #280
[ろうどう, roudou] (n, vs, adj-no) (1) manual labor; manual labour; toil; work; (2) (abbr) (See 労働党) Labour Party; (P) #1219
[しゅどう, shudou] (n, adj-no) manual (operation); (P) #1697
[にゅうもん, nyuumon] (n, vs, adj-no) primer; manual; entering an institute; introduction to; (P) #3638
[よみほん, yomihon] (n) (1) (See 入門書) reading-book; reader; guidebook; manual; (2) (original meaning) textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook); (P) #6978
[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14931
[びんらん;べんらん, binran ; benran] (n) handbook; manual; compendium #15420
[opere-shonmanyuaru] (n) { comp } Operations manuals
[onrainmanyuaru] (n) { comp } online-manual; online documentation; on-screen electronic book
[kasutama-manyuaru] (n) { comp } customer manual
[gurimowa-ru ; gurimoa] (n) grimoire; manual of black magic; book of magic and spells
[sabaibarumanyuaru] (n) survival manual
[handorifuto] (n) handlift; pallet jack; manual forklift
[プログラムほしゅマニュアル, puroguramu hoshu manyuaru] (n) { comp } program maintenance manual
[プログラムほしゅせつめいしょ, puroguramu hoshusetsumeisho] (n) { comp } program maintenance manual
[manyuarushifuto ; manyuaru . shifuto] (n) (See オートマチックシフト) manual transmission (gear selection done by hand)
[manyuarumanipyure-ta-] (n) manual manipulator
[yu-za-zumanyuaru] (n) { comp } users' manual
[yu-zamanyuaru] (n) { comp } user manual; user's guide
[かいせつしょ, kaisetsusho] (n) (an instruction) manual; handbook (of roadsigns)
[きょうそくぼん, kyousokubon] (n) manual; practice book; practise book
[きんにくろうどう, kinnikuroudou] (n) physical or manual labor; physical or manual labour
[たかばた, takabata] (n) (See 手織機) type of manually powered loom
[さんこうマニュアル, sankou manyuaru] (n) { comp } reference manual
[とりあつかいせつめいしょ, toriatsukaisetsumeisho] (n) user's manual; handling instructions
[とりせつ, torisetsu] (n) (abbr) users' manual
[とりあつかいしょ, toriatsukaisho] (n) (abbr) user's manual; handling instructions
[てマン, te man] (n) (sl) (vulg) finger-banging (manual stimulation of female genital organs)
[てびきしょ, tebikisho] (n) handbook; manual; guide; primer; (P)
[しゅぎりょうほう, shugiryouhou] (n) manual therapy
[てさぎょう, tesagyou] (n) manual labor; manual labour; manual procedures
[てしごと, teshigoto] (n) handwork; manual labor; manual labour; working with one's hands
[しゅしょう, shushou] (n, vs) excerption; manual copying; excerpt
[ておりばた, teoribata] (n) manually powered loom; hand loom
[てそうさ, tesousa] (n) manual process; manual operation; manual procedure
[しゅどうによる, shudouniyoru] (exp, adj-f) manually powered; manual
[しゅどうおうとう, shudououtou] (n) { comp } manual answering
[しゅどうきのう, shudoukinou] (n) { comp } manual function
[しゅどうよびだし, shudouyobidashi] (n) { comp } manual calling (e.g. in data network)
[てないしょく, tenaishoku] (n) manual piecework done at home
[ずがこうさく, zugakousaku] (n) drawing and manual arts
[ずこう, zukou] (n) (abbr) (See 図画工作) drawing and manual arts
[ずこうしつ, zukoushitsu] (n) drawing and manual arts room; arts and craft room
[そうてん, souten] (n) drill manual
[ぞうけいきょういく, zoukeikyouiku] (n) education in art and design; education in drawing and manual arts
[にくたいろうどう, nikutairoudou] (n) manual or physical labor; manual or physical labour
[にくたいろうどうしゃ, nikutairoudousha] (n) manual laborer; manual labourer
[にゅうもんしょ, nyuumonsho] (n) primer; manual; introductory book
[はんじんこう, hanjinkou] (adj-f) semi-manual (e.g. manufacture)
[ひっけい, hikkei] (n) (1) handbook; manual; vade mecum; (2) (something) essential to keep on you; (P)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book
[プログラムほしゅマニュアル, puroguramu hoshu manyuaru] program maintenance manual
[プログラムほしゅせつめいしょ, puroguramu hoshusetsumeisho] program maintenance manual
[まにゅある, manyuaru] manual
[ゆーざーずまにゅある, yu-za-zumanyuaru] users' manual
[ゆーざまにゅある, yu-zamanyuaru] user manual, user's guide
[さんこうマニュアル, sankou manyuaru] reference manual
[しゅどうによる, shudouniyoru] manually
[しゅどうおうとう, shudououtou] manual answering
[しゅどうきのう, shudoukinou] manual function
[しゅどうよびだし, shudouyobidashi] manual calling (e.g. in data network)
[りようしゃマニュアル, riyousha manyuaru] user manual, user's guide
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anlagensicherheits-Handbuch { n }
plant safety manual
Bauanleitung { f }
construction manual
Bedienungshandbuch { n }
reference manual
Bedienungsanleitung { f }
instruction manual; operating instructions
Benutzerhandbuch { n }
user manual
Betriebsart Hand
manual mode
Bilanzierungshandbuch { n }
accounting manual
Handfertigkeit { f }
manual-skill
Handfeststellvorrichtung { f }
manual locking device
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Hand
hand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch
Handarbeit { f }; manuelle Arbeit { f }
manual work; manual labour
Handarbeiter { m }
manual worker; manual labourer
Handbedienungsebene { f }
operating section manual
Handbetrieb { m } | im Handbetrieb laufen | auf Handbetrieb umstellen | Handbetrieb durch Kette
manual operation; manual | to run on manual | to put on manual | hand-geared operation by means of endless chain
Handbuch { n }; Anleitung { f }; Leitfaden { m }; Manual { n } | Handbücher { pl }; Anleitungen { pl }; Leitfäden { pl } | dokumentiertes Handbuch
manual | manuals | documented manual
Handeingriff { m }
manual operation
Handschaltung { f }
manual gear change; manual gear shift [ Am. ]
Handsteuerung { f }
hand control; manual control
Handverstelleinrichtung { f }
manual adjusting device
Handwerk { n }
manual skills
Leitfaden { m } | Leitfäden { pl }
textbook; guide; manual | textbooks
Manual { n } [ mus. ]
manual
Planungskriterien-Handbuch { n }
design criteria manual (DCM)
Projektverfahrenshandbuch { n }
project procedure manual
Qualitätsmanagement-Handbuch { n }
quality manual
Schwerarbeiter { m } | Schwerarbeiter { pl }
heavy worker; manual labourer | heavy workers
Wartungsanleitung { f }
servicing manual
manuell { adj }
manual
manuell { adv }
manually
im Handbuch nachschlagen
to consult a manual
Lies das feine (schreckliche) Handbuch!
RTFM : Read the fine (fucking) manual!
Lies das feine (schreckliche) Handbuch nochmal!
RTFMA : Read the fine (fucking) manual again!
Lies das Handbuch!
RTM : Read the manual!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)