Search result for


(16 entries)
(0.3814 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -手作業-, *手作業*
Japanese-English: EDICT Dictionary
手作業[てさぎょう, tesagyou] (n) manual labor; manual labour; manual procedures [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Intelligent equipment has replaced manual labor.頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
We frequently carry out manual simulation of backups and restorations but there is nothing so boring, tiring and liable to mistakes.#A: バックアップやリストアのシミュレーションを手作業で行うことが頻繁にありますが、これほど退屈で間違いやすく憔悴するものはありません。
#B: バックアップ リストア シミュレーション 手作業 行う 頻繁 此れ程 退屈 間違い 易い 憔悴

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This is a hands-on job and I don't have time to train somebody to come up in time.[JA] 修理は手作業になる 若い奴らに 訓練して教えるには 時間がなさ過ぎる Space Cowboys (2000)
isn't it?[JA] ほとんどが手作業ですね Episode #1.1 (2013)
They ain't coming back, so now I gotta do it... manually.[JA] ...連中は戻ってこない だから俺がこうやってる 手作業だぜ Snowpiercer (2013)
And one of them screwed up the computer system and it took me half the day to reprogram every reservation manually.[JA] コンピュータシステムで とんでもない馬鹿なことをしたので 予約を全部再入力するのに 半日かかったのよ 手作業 Danny Collins (2015)
No need to do it manually.[JA] わざわざ、手作業で測らなくても・・・ The Bridge (2013)
The only way to reactivate it is from the seat, manually.[JA] これを再灯させる唯一の方法は シートからの手作業だけです Behind Enemy Lines (2001)
I've never seen a skill to cut titanium with such precision by hand.[JA] 手作業で これだけ正確にチタンを 切削する技術は見たことがない Episode #1.1 (2013)
we'll put some of it on the assembly line. the labor cost is enormous.[JA] 量産が決まれば ある程度はラインに乗せます しかし こうチマチマと いちいち手作業で行うとなると 人件費も膨大だ Episode #1.1 (2013)
"Cuffs and straps to be verified manually and by line of sight."[JA] "拘束具は手作業と目視でしっかり確認すること" The Girl with All the Gifts (2016)
Okay. Okay, we're gonna have to do this manually.[JA] いいわ 手作業でやりましょう Splice (2009)
Apologies. I can do this manually.[JA] すみません、手作業でやります Flight (2012)
Well, it was every reservation, each one had to be reprogrammed manually.[JA] 予約を全部だったのよ 一つ一つ手作業で再入力しなければならなかったの 明確にしたかったので Danny Collins (2015)

Are you satisfied with the result?


Go to Top