English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งใส่ไว้, See Also: ซึ่งสอดแทรกไว้, ที่เชื่อมต่อโดยการเติบโตตามธรรมชาติ, Syn. enclosed, stuck in
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อินเซิร์ท') vt. ใส่เข้า, สอด, แทรก, บรรจุ, ปลูก. n. สิ่งแทรก, ใบแทรก., See Also: insertable adj. inserter n., Syn. inject
แป้นแทรก <คำแปล>เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำว่า Insert หรือ Ins อยู่บนแป้น การกดแป้นนี้จะทำให้สามารถพิมพ์ตัวอักษรแทรกเข้าไปโดยที่ตัวอักษรที่อยู่ถัดไปจะถอยให้ (ถ้าไม่กดแป้นนี้ อักษรตัวใหม่ที่พิมพ์จะทับตัวเก่า ทำให้ตัวเก่าหายไป) อย่างไรก็ตาม แป้นนี้เป็นแป้นเปิด/ปิด (on/off) หมายความว่า กดแป้นนี้ครั้งแรก จะเปลี่ยนให้เป็นภาวะแทรก แต่ถ้ากดอีกครั้งหนึ่ง ก็จะเปลี่ยนกลับไปเป็นภาวะเดิม คือภาวะพิมพ์ทับ บางทีใช้ Ins keyดู insert mode ประกอบ
ภาวะแทรกหมายถึง ภาวะที่เราสามารถพิมพ์แทรก คำ ข้อความ หรือตัวอักษรเข้าไปได้ โดยปกติในการพิมพ์ จะมี 2 ภาวะ ภาวะแรกเรียกว่า ภาวะแทรก หมายถึงการพิมพ์อักขระแทรกลงไป โดยที่อักขระตัวที่มีอยู่แล้วถอยกระเถิบไปให้ ส่วนอีกภาวะหนึ่ง ก็คือ การพิมพ์ทับลงไปบนอักขระเก่า ที่ให้ของเก่าหายไป ถ้าต้องการให้อยู่ในภาวะแทรก ก็กดแป้น Insert ถ้าต้องการพิมพ์ทับ ก็กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง
(อินเซอ'ทิด) adj. ซึ่งใส่ไว้, ซึ่งสอดแทรกไว้
(อินเซอ'เชิน) n. การใส่ไว้, การสอดแทรกไว้, สิ่งที่สอดแทรกไว้, การปลูก, ที่ที่ติด, Syn. inset, addition, suplement
ตัวชี้การแทรกหมายถึง ตัวชี้ตำแหน่งที่มีลักษณะคล้าย I (เรียกว่า I Beam) ถ้าต้องการจะพิมพ์แทรกลงไปที่ตรงไหน ให้นำตัวนี้ไปวางไว้ตรงนั้น อักขระที่พิมพ์ใหม่ก็จะแทรกลงไปตรงนั้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แป้นแทรก [คอมพิวเตอร์]
ภาวะแทรก [คอมพิวเตอร์]
รกที่เกาะอยู่ที่มดลูกส่วนล่าง [การแพทย์]
ใส่ห่วง [การแพทย์]
จุดยึดเกาะ, การแทรกตัวเข้าไป, จุดเกาะ, ที่เกาะ, ตำแหน่งที่เกาะของกล้ามเนื้อส่วนที่มีการเคลื่อนไหว [การแพทย์]
การใส่ห่วง [การแพทย์]
ใส่ท่อหายใจส่วนฟาริงซ์ [การแพทย์]
ใส่ห่วงทันทีหลังคลอด [การแพทย์]
สายสะดือเกาะที่ขอบของรก [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) การใส่เข้าไปอีกครั้ง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) insert, See Also: penetrate, Example:คุณครูทั้งหลายพยายามที่จะสอดใส่เนื้อหา และวิธีการหาความรู้ให้แก่นักเรียนของตน, Thai Definition:ใส่เข้าไป
(n) insert, See Also: addendum, supplement, inset, Syn. ใบเสริม, Example:แผนที่พิมพ์อยู่บนใบแทรกของประกาศในหนังสือพิมพ์ แสดงที่ที่เกิดการฆาตกรรมกองโจรอินโดนีเซีย, Unit:ใบ, Thai Definition:แผ่นกระดาษมีข้อความประกาศหรือโฆษณาเป็นต้นที่แทรกอยู่ในหนังสือพิมพ์
(n) insertion, See Also: infiltration, permeation, penetration, Syn. การคั่น, การสอด, การเข้ายุ่ง, การซึมผ่าน, การเข้าแทรก, Example:เขาประสบความสำเร็จในการแทรกตัวเข้าไปมีบทบาทในทางการเมือง, Thai Definition:การเข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอดเป็นต้น, การเจือเพียงนิดหน่อย, การเกิดขึ้นในระหว่าง, การเติมเข้าไปในระหว่าง
(v) insert, See Also: penetrate, pass in (as a wedge), through, squeeze in, Syn. ซอนไช, Example:เขาแทรกซ้อนผ่านกลุ่มคนดูจนได้ออกมายืนแถวหน้า, Thai Definition:แทรกไปทั่ว
(n) insert, See Also: addendum, supplement, inset, Syn. ใบแทรก, Unit:ใบ, Thai Definition:แผ่นกระดาษมีข้อความประกาศหรือโฆษณาเป็นต้นที่แทรกอยู่ในหนังสือพิมพ์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baēpføm kān long khōtsanā] (n, exp) FR: formulaire d'insertion publicitaire [ m ]
[baisaēk] (n) EN: insert
[bai soēm] (n, exp) EN: insert
[fang] (v) EN: insert ; implant FR: insérer ; implanter ; incruster
[kān khao saēk] (n, exp) EN: insertion
[kān khao yung] (n) EN: insertion
[kān long khōtsanā] (n, exp) FR: insertion publicitaire [ f ]
[khø saēk] (n, exp) EN: insertion
[nep] (v) EN: insert ; attach ; stick ; tuck FR: insérer ; introduire
[saēk] (x) EN: insert ; infiltrate ; penetrate ; insinuate ; introduce FR: se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; insérer
[saēk khøkamnot] (v, exp) EN: insert a clause FR: insérer une clause
[saēksøn] (v) EN: insert ; penetrate ; pass in ; through ; squeeze in
[sai] (v) EN: supply ; apply ; add ; put in ; insert FR: mettre ; ajouter ; appliquer
[sīep] (v) EN: insert ; slip in FR: insérer
[søt] (v) EN: insert ; place ; slip FR: insérer ; glisser
[toēm] (v) EN: add ; add more ; augment ; fill ; increase ; put in ; insert FR: ajouter ; additionner ; compléter
[toēm kham nai chǿngwāng] (v, exp) EN: fill in the blanks ; insert the right work in the blank spaces
[yøn] (v) EN: insert ; probe ; poke FR: introduire ; enfoncer
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a folded section placed between the leaves of another publication
(n) (genetics) a mutation caused by the insertion of exogenous DNA into a genome
(n) a message (spoken or written) that is introduced or inserted, Syn. insertion, Example:with the help of his friend's interpolations his story was eventually told; with many insertions in the margins
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
These words were very weakly inserted where they will be so liable to misconstruction. Bp. Stillingfleet. [ 1913 Webster ]
a. (Bot.) Situated upon, attached to, or growing out of, some part; -- said especially of the parts of the flower;
n.
n. [ L. insertio: cf. F. insertion. See Insert. ] [ 1913 Webster ]
Epigynous insertion (Bot.),
Hypogynous insertion (Bot.),
v. t. To insert again. [ 1913 Webster ]
n. The act of reinserting. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
差し込む
[さしこむ, sashikomu] TH: สอด
差し込む
[さしこむ, sashikomu] EN: to insert
組み込む
[くみこむ, kumikomu] TH: สอดเข้าไป
組み込む
[くみこむ, kumikomu] EN: to insert
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[けいさい, keisai] (n) (1) publication (e.g. article in paper); appearance; insertion; (vs) (2) to insert (e.g. an article); to run (e.g. in a newspaper); to carry (e.g. an article); (P) #713
[そうにゅう, sounyuu] (n, vs) insertion; incorporation; infixing; (P) #2794
[いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3499
[とうにゅう, tounyuu] (n, vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P) #4222
[じっそう, jissou] (n, vs) package; implementation; mounting; insertion (of equipment) #5097
[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11867
[くみこみ, kumikomi] (n, vs) (1) cut-in (printing); insertion; inclusion; (adj-f) (2) built-in; predefined; embedded (e.g. software) #17905
[はめこむ, hamekomu] (v5m, vt) (1) to inlay; to insert; to set; (2) { math } to plug in (to a formula); to immerse; (3) to trick; to deceive
[insa-shon] (n) insertion
[insa-to] (n, vs) insert
[insa-tomo-do] (n) { comp } insert mode
[インサートへんしゅう, insa-to henshuu] (n) { comp } insert edit
[supe] (n) (abbr) insert a space (editor's mark)
[かじょ, kajo] (n, vs) insertion and deletion
[えぐみ, egumi] (n) (1) structure of an artwork; pictorial design; (2) pictures inserted in a book
[かいげんくよう, kaigenkuyou] (n) ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul)
[わりちゅう, warichuu] (n) inserted notes
[はさみこむ, hasamikomu] (v5m, vt) to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
[はさむ, hasamu] (v5m, vt) to interpose; to hold between; to insert; (P)
[くぎる, kugiru] (v5r, vt) (1) (esp. 区切る) to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off; (2) (esp. 句切る) to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud); (P)
[ごそうにゅう, gosounyuu] (n) incorrect insertion (of equipment, unit, part)
[さしはさむ, sashihasamu] (v5m, vt) (1) to insert; (2) to interrupt; to slip in a word; (3) to harbor (e.g. doubts); to harbour; to entertain (e.g. a theory)
[さしこみ, sashikomi] (n) (1) insertion; (2) plug; (electrical) outlet; power point; (3) spasm of pain; griping pain; (fit of) convulsions; stitch
[さしこむ, sashikomu] (v5m) (1) to insert; to put in; to thrust in; to plug in; (2) to shine in; to flow in; (3) to jam a batter (with an inside pitch) (baseball)
[さしいれ, sashiire] (n, vs) (1) insertion; letter drop; (2) things sent to a prisoner; (3) supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
[さしいれる, sashiireru] (v1, vt) to insert; to put in
[さす, sasu] (v5s, vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す, 魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s, vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf, v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P)
[すりこむ, surikomu] (v5m, vt) to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to print on
[しこむ, shikomu] (v5m, vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit
[てさし, tesashi] (n) inserted by hand
[かきたす, kakitasu] (v5s, vt) to add to; to insert
[うえこむ, uekomu] (v5m, vt) to plant; to insert
[きりいれる, kiriireru] (v1) to cut and insert
[おりこみ, orikomi] (n) foldout; insertion
[くみこむ, kumikomu] (v5m, vt) to insert; to include; to cut in (printing); (P)
[くみいれる, kumiireru] (v1, vt) to include; to insert; to ladle water into; to take into consideration
[さす, sasu] (v5s, vt) (1) (See 差す・8) to insert; to put in; (2) (See 挿し木) to plant (a cutting); to strike; (3) (See 挿し花) to arrange (flowers); (4) (See 差す・9) to wear (a sword) in one's belt; (5) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten
[いれる, ireru] (v1, vt) (vulg) (from 挿入 and 入れる) to insert (usu. as part of sexual intercourse)
[そうにゅうモード, sounyuu mo-do] (n) insert mode
[そうにゅうぐち, sounyuuguchi] (n) point (opening or slot) of insertion
[そうにゅうず, sounyuuzu] (n) inserted figure
[そうにゅうてん, sounyuuten] (n) { comp } insertion point
[そうばつ, soubatsu] (n, vs) insertion-extraction; add-remove; swapping (e.g. plugs)
[とうにゅうぐち;とうにゅうこう, tounyuuguchi ; tounyuukou] (n) insertion slot (e.g. coins, tickets); input port
[ながしこむ, nagashikomu] (v5m, vt) (1) to pour into; to wash down; (2) { comp } to insert (e.g. into a data stream)
[はめる, hameru] (v1, vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P)
[はめこみ, hamekomi] (n) (1) insertion; inlaying; (2) { math } immersion
[えんじ, enji] (n) (inadvertent) insertion of a character in a text
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anzeigenbeilage { f }
ad insert
Anzeigenbeilage { f }
advertising insert
Bauteil { n }; Bauelement { n } | Bauteile { pl }; Bauelemente { pl } | elektronische Bauelemente | explosionsgeschütztes Bauelement | mechanisches Bauteil | mechanische Bauteile | steckbare Bauelemente | steckkraftloses Bauelement
component; structural element | components; structural elements | electronic components | explosion-proof component | mechanical component | mechanical components | plug-in components | zero insertion force component
Blecheinlage { f }
metal insert
Dämmeinlage { f }
insulation insert
Crimpeinsatz { m } [ techn. ]
crimping pliers insert
Einbauwerkzeug { n }; Einsatzwerkzeug { n }
insertion tool
Einfügung { f }; Einschub { m } | Einfügungen { pl }; Einschübe { pl } | neue Einfügung { f }
insertion | insertions | reinsertion
Einfügungsdämpfung { f }
insertion loss
Einsatz { m }
insert
Einsatzbüchse { f }
insert shell
Einsatzring { m }
insert ring
Einsteckkraft { f }; Steckkraft { f } | geringe Einsteckkraft | Null-Steckkraft; verschwindend kleine Einsteckkraft
insertion force | low insertion force (LIF) | zero insertion force (ZIF)
Einstich { m }
insertion
Gewindebuchse { f } [ techn. ]
insert nut
Gewindeeinsatz { m }
thread insert; Heli-Coil
Gummieinsatz { m }
rubber insert
Insertion { f }; Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen [ anat. ]
insertion
Kontakt { m } [ electr. ] | Kontakte { pl } | erweiterter Kontakt | federnder Kontakt | gedrehte Kontakte | geschützte Kontakte | konzentrischer Kontakt | männlicher Kontakt | potenzialfreier Kontakt | voreilender Kontakt | Kontakte strahlen | Ausbau der Kontakte | auswechselbare, lötfreie Kontakte | direkt geschalteter Kontakt | Bund des Kontaktes | Kontakt mit Anschlusshülse | Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact | contacts | enlarged contact | resilient contact | machined contacts | shrouded contacts | concentric contact | pin contact | dry contact | first-to-mate last-to-break contact | to blast the contacts | removal of contacts | crimp snap-in contacts | slow action contact | connector shoulder | contact with conductor barrel | to insert contacts
Kontakteinsatz { m }
insert connector
Steck- und Ziehvorgang { m }
insertion and withdrawal
Steckverbinder-Einsatz { m }
connector insert
Stifteinsatz { m } | Blick auf Stifteinsatz
pin insert | face view of pin insert
Wendeschneidplatte { f }
indexable insert
Zwischentext { m }
inserted text
einblenden
to insert
einfügen | einfügend | eingefügt
to insert | inserting | inserted
einlegend
inserting
einsetzen
to insert
einsetzen
to reinsert
fügt ein
inserts
fügt neu ein
reinserts
fügte neu ein
reinserted
neu einfügen | neu einfügend
to reinsert | reinserting
wieder einfügen
to reinsert
Intubation { f }; Einführung eines Schlauches [ med. ]
intubation; inserting a tube
Metallkörper { m }
metal insert (valve)
Schlauchventileinsatz { m }
inner-tube valve insert
Ventilfeder { f }
insert spring (valve)
Ventilkörper { m }
insert (valve); metal insert; valve body; valve insert; valve stem
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)