left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
9 ผลลัพธ์ สำหรับ 

仕込む

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -仕込む-, *仕込む*
EDICT JP-EN Dictionary
仕込む
[しこむ, shikomu](v5m, vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A mic in her handbag, software on her phone.
[JP]ハンドバッグにマイクを仕込んで 電話にソフトウェアを仕込むThe Litvinov Ruse (2015)
- What's conceived mean?
[JP]"仕込む"って？Close Encounters (2017)
So all we gotta do is figure a way to get peanuts somewhere into Harken's house and put some poison in Pellit's coke.
[JP]なら家にピーナッツを コカインに毒を 仕込む方法を考えれば良いな？Horrible Bosses (2011)
It was you that staged the break-in at the Plaskett house so you could plant the camera.
[JP]隠しカメラを仕込むために プラスケット家に泥棒が入ったように 見せかけたのも君だったRed John's Footsteps (2009)
Yes, well, blood's very easy to plant. Childishly easy, really.
[JP]でも血を仕込むのは　とても簡単 実際　他愛も無いことだSilver Wings of Time (2014)
They need to be nurtured with a little kindling and warmth.
[JP]彼らを仕込む必要がある そして　熱心さThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Why leave a union gig to teach desperate men pick-up tricks?
[JP]なぜ労働組合の仕事をやめた？ 自暴自棄な奴に 収集の芸を仕込む為に？Wingman (2014)
Joaquin Aguilar paid to have one of his mares impregnated by Silver Blaze-- I need Nigella's records.
[JP]ホアキン・アグイラは　自分の雌馬に シルバーブレイズの種を仕込むために 大金を支払ったはずだ ナイジェラの記録を見ようThe Marchioness (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ