English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การกลมกลืน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฮาร์'โมไนซ) vi., vt. (ทำให้) ประสานกัน, ปรองดองกัน, กลมกลืนกัน., See Also: harmonizable, harmonisable. harmonization n. harmonizer n.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vi) เข้ากัน, ประสานกัน, ลงรอยกัน, ปรองดองกัน, สามัคคีกัน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ระบบการจำแนกพิกัดที่สอดคล้องกัน, Example:ระบบการจำแนกพิกัดสินค้าที่สภาความร่วมมือทาง ศุลกากร (Customs Cooperation Council) ได้นำมาใช้เมื่อ พ.ศ. 2531 แทน ระบบจำแนกพิกัดสินค้าของสภาความร่วมมือทางศุลกากร (ดู CCCN) ที่ใช้อยู่แต่เดิม เนื่องจากการค้าโลกได้พัฒนาไปมาก มีสินค้าชนิดใหม่ๆ เพิ่มขึ้นมากมาย บางชนิดไม่อยู่ในระบบจำแนกพิกัด CCCN เดิม จึงต้องมีการทบทวนใหม่ให้ละเอียดขึ้นกว่าเดิม และเป็นมาตรฐานเดียวกัน ปัจจุบันประเทศต่างๆ เกือบทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทย ได้นำระบบที่สอดคล้องกันนี้มาใช้ในการจำแนกพิกัดสินค้าเพื่อการจัดเก็บภาษี ศุลกากรแล้ว [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) coordinate, See Also: integrate, bring together, systematize, harmonize, Example:เครื่องคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้ามากมาย ซึ่งทำงานเป็นจังหวะ และประสานงานกันเป็นระบบ, Thai Definition:ทำให้งานของแต่ละฝ่ายเป็นไปด้วยกันอย่างสอดคล้อง
(v) rhyme, See Also: sound like, harmonize, Syn. คล้อง, Example:คำในกลอนที่เขาแต่งรับสัมผัสกันดีเหลือเกิน, Thai Definition:คล้องจองกัน
(v) conform to, See Also: tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize with, Syn. พ้อง, ประสาน, Ant. แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง, Example:ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน, Thai Definition:เข้ากันได้
(v) match up, See Also: accord with, conform to, harmonize with, tally with, Ant. แตกต่าง, Example:การสอบปากคำของเสี่ยอ้วนและเสี่ยแดงสอดคล้องต้องกัน
(v) reconcile, See Also: mediate, harmonize, arrange for agreement, settle matter, Syn. ไกล่เกลี่ย, Example:ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้ สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป, Thai Definition:พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน
(v) combine, See Also: harmonize, Example:ด้วยความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีการสื่อสารวัฒนธรรมตะวันตกจึงเข้ามาผสมกลมกลืนกับวัฒนธรรมตะวันออกมากขึ้น, Thai Definition:รวมกันเข้าได้เป็นอย่างดี
(v) harmonize, See Also: be reconciled, be in harmony, compromise, come to terms, be in concord, Syn. ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, กลมกลืน, สมัครสมาน, ลงรอย, Example:พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะ, Thai Definition:ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต
(v) harmonize, See Also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched, Syn. ไปด้วยกัน, เข้ากัน, กลมกลืนกัน, Example:สีของภาพนี้ประสานกันอย่างกลมกลืนที่สุด
(v) harmonize, Syn. ร้องเพลงเป็นหมู่, Example:นักร้องประสานเสียงได้เพราะจับใจ, Thai Definition:ร้องเพลงหรือเล่นดนตรีเป็นหมู่ให้มีเสียงกลมกลืนกัน
(v) harmonize, See Also: get along, fit well together, go together, agree, suit each other, Syn. เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน, Example:คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว
(n) harmonization, See Also: reconciliation, Syn. การกลมกลืน, Example:การกลืนวัฒนธรรมตะวันตกเข้ากับวัฒนธรรมไทย เป็นเรื่องที่น่าวิตกกังวลมากสำหรับคนไทย
(v) rhyme, See Also: harmonize, Syn. คล้อง, รับกัน, Ant. ไม่รับกัน, ไม่เข้ากัน, Example:คำในบทกลอนบาทแรกจะต้องคล้องจองกับคำในบาทหลัง
(v) conform, See Also: harmonize, Syn. เข้ากัน, สอดคล้องต้องกัน, Ant. ขัดแย้งกัน, Example:พระองค์ทรงแนะนำให้ดัดแปลงวัฒนธรรมต่างชาติให้สอดคล้องกันกับวัฒนธรรมไทย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khløng] (v) EN: rhyme with ; be consistent with ; coordinate ; harmonize FR: harmoniser ; accorder ; rimer
[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other FR: s'harmoniser ; s'accorder
[klīaklai] (v) EN: reconcile ; mediate ; harmonize ; arrange for agreement ; settle matter FR: réconcilier
[prasān] (v) EN: harmonize ; collaborate ; cooperate ; coordinate ; concert ; work together FR: harmoniser ; coordonner
[prasān kan] (v, exp) EN: harmonize ; be in harmony with ; be harmonious ; be well compatible ; be well-matched
[prasān-ngān] (v, exp) EN: coordinate activities ; coordinate ; integrate ; bring together ; systematize ; harmonize FR: coordonner le travail
[prasānsīeng] (v, exp) EN: harmonize
[prøngdøng] (v) EN: harmonize ; be reconciled ; be in harmony ; compromise ; come to terms ; be in concord FR: concilier ; harmoniser
[rap] (v) EN: rhyme ; sound like ; harmonize
[søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec
[søtkhløng kan] (v) EN: conform ; harmonize ; be identical
[søtkhløng tǿngkan] (v, exp) EN: match up ; accord with ; conform to ; harmonize with ; tally with
[thamhai pen jangwa dīokan] (v, exp) EN: synchronize ; harmonize
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj. capable of being made harmonious or consistent. [ WordNet 1.5 ]
n. The act of harmonizing. [ 1913 Webster ]
v. i.
v. t.
n. One who harmonizes. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
映る
[うつる, utsuru] TH: เข้ากันดีกับ
映る
[うつる, utsuru] EN: to harmonize with
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[あうんのこきゅう, aunnokokyuu] (n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity
[ha-monaizu] (n) harmonize; harmonise
[ha-monaize-shon] (n) harmonization; harmonisation
[hamo ru] (v5r) to harmonize; to harmonise; to be in harmony
[うつる, utsuru] (v5r, vi) to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; (P)
[えんかつにする, enkatsunisuru] (exp, vs-i) to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline
[こうどつうしんシステムそうごせつぞく, koudotsuushin shisutemu sougosetsuzoku] (n) { comp } HATS; Harmonization of Advanced Telecommunication Systems
[あいわする, aiwasuru] (vs-s, vi) to get along well together; to be in tune with one another; to harmonize with each other; to go well together
[ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru] (exp, v1) (1) to harmonize with; to keep in tune with; (2) to go along with; to keep in step
[へいじゅんか, heijunka] (n) leveling; levelling; equalization; alleviation (e.g. of unemployment); harmonization
[ひょうそくをあわせる, hyousokuwoawaseru] (exp, v1) to bring to same level; to harmonize
[おちつく, ochitsuku] (v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P)
[わしてどうぜず, washitedouzezu] (exp) harmonize but not agree (harmonise)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[こうそくつうしんシステムそうごせつぞく, kousokutsuushin shisutemu sougosetsuzoku] HATS, Harmonization of Advanced Telecommunication Systems
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Harmonisierung { f }
harmonization
Harmonist { m } | Harmonisten { pl }
harmonizer | harmonizers
Vereinheitlichung { f } | Vereinheitlichung von Normen
harmonization | harmonization of standards
harmonieren | harmonierend | harmoniert | harmonierte
to harmonize | harmonizing | harmonizes | harmonized
harmonisieren | harmonisierend | harmonisiert | harmonisierte
to harmonize | harmonizing | harmonizes | harmonized
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)