reconciliation (เรคเคินซิลลิเอ'เชิน) n. การประนีประนอม,การไกล่เกลี่ย,การทำให้คืนดีกัน,การทำให้ลงรอยกัน, Syn. rapprochment
- Reconciliation starts here. - ความสมานฉันท์ เริ่มต้นที่นี่.. Invictus (2009) - Reconciliation , sir? - สมานฉันท์เหรอครับ? Invictus (2009) Yes, reconciliation , Jason. ใช่แล้ว สมานฉันท์.. เจสัน Invictus (2009) We all yearn for reconciliation , for catharsis. เราทุกคนโหยหาความปรองดองสำหรับถ่าย Inception (2010) Trampling the President's reconciliation . กระทืบดอกไม้ของประธานาธิบดี Dae Mul (2010) My beloved brother, who banished me here for eternity to look after our father, now seeks reconciliation . พี่ชายสุดที่รักของข้า ผู้เนรเทศข้าลงนรกชั่วกัปชั่วกัลป์ เพื่อมาดูแลพ่อ แต่ตอนนี้มองหา ความสมานฉันท์ Wrath of the Titans (2012) Usually, you two are the king and queen of reconciliation . จริงๆแล้วพ่อกับเขาก็เหมือนคู่แห่งการปรองดอง Salon of the Dead (2012) I've been doing some thinking, and it's time for reconciliation . ใช่ ฉันมาคิดๆดูแล้ว มันได้ว่ากลับมาคืนดีกันแล้วล่ะ Get Out of My Life (2012) He's going to leave with her. If he does, there'll be no chance of reconciliation with Arthur. เขากำลังจะจากไปพร้อมนาง \ ถ้าเป็นอย่างนั้นมันก็ไม่มีโอกาสที่จะประณีประณอมกับอาร์เธอร์อีก The Drawing of the Dark (2012) Well, it has been over six weeks since your failed reconciliation attempt with Emily. มันผ่านมา 6 อาทิตย์แล้วตั้งแต่ ลูกล้มเหลวในการพยายาม กลับไปคืนดีกับเอมิลี่ Masquerade (2013) Heh heh. Reconciliation isn't really her thing. การคืนดีมันไม่ใช่แนวของเธอหรอก Original Sin (2013) Choose the slow reconciliation towards what you can get rather than what you always hoped for. เลือกการทำใจรับอย่างช้าๆ รับสิ่งที่จะหาได้แทนที่จะเป็นสิ่งที่หวัง T2 Trainspotting (2017)
reconciliation He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government. reconciliation They scorned our attempts at reconciliation .
การกลืน [N] harmonization, See also: reconciliation , Syn. การกลมกลืน , Example: การกลืนวัฒนธรรมตะวันตกเข้ากับวัฒนธรรมไทย เป็นเรื่องที่น่าวิตกกังวลมากสำหรับคนไทย
การปรองดอง [n.] (kān prøngdøng) EN: reconciliation ง้อ [v.] (ngø) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to FR: intercéder ; essayer de se réconcilier
講和(P);媾和 [こうわ, kouwa] (n,vs) reconciliation ; peace; (P) [Add to Longdo] 手打ち [てうち, teuchi] (n) (1) making noodles by hand; (2) striking a deal; coming to an agreement; reconciliation ; (3) killing with bare hands [Add to Longdo] 手打ち式 [てうちしき, teuchishiki] (n) hand-clapping ceremony (of reconciliation ) [Add to Longdo] 仲直り [なかなおり, nakanaori] (n,vs) reconciliation ; make peace with; (P) [Add to Longdo] 復縁 [ふくえん, fukuen] (n,vs) reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.) [Add to Longdo] 融和 [ゆうわ, yuuwa] (n,vs,adj-no) harmony; reconciliation ; (P) [Add to Longdo] 融和を図る;融和をはかる [ゆうわをはかる, yuuwawohakaru] (exp,v5r) to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation [Add to Longdo] 融和路線 [ゆうわろせん, yuuwarosen] (n) policy of reconciliation [Add to Longdo] 和解 [わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n,vs,adj-no) (1) reconciliation ; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) [Add to Longdo] 和睦 [わぼく, waboku] (n,vs) reconciliation ; peace; rapprochement [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Reconciliation \Rec`on*cil`i*a"tion\ (-s?l`?*?"sh?n), n. [F.
r['e]conciliation, L. reconciliatio.]
1. The act of reconciling, or the state of being reconciled;
reconcilenment; restoration to harmony; renewal of
friendship.
[1913 Webster]
Reconciliation and friendship with God really form
the basis of all rational and true enjoyment. --S.
Miller.
[1913 Webster]
2. Reduction to congruence or consistency; removal of
inconsistency; harmony.
[1913 Webster]
A clear and easy reconciliation of those seeming
inconsistencies of Scripture. --D. Rogers.
[1913 Webster]
Syn: Reconcilement; reunion; pacification; appeasement;
propitiation; atonement; expiation.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
reconciliation
n 1: the reestablishing of cordial relations [syn:
{reconciliation}, {rapprochement}]
2: getting two things to correspond; "the reconciliation of his
checkbook and the bank statement" [syn: {reconciliation},
{balancing}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
