*flying* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

flying

ภาษา

/ฟล้าย อิ ง//F L AY1 IH0 NG/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: flying, -flying-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

flying	(adj) สามารถบินได้, See also: ซึ่งบินได้
flying	(adj) ที่ปลิวสะบัดอยู่ในอากาศ
send flying	(phrv) ชนล้มลง, See also: กระแทกจนล้มลง
flying visit	(idm) แวะสักพัก
flying saucer	(n) ยานอวกาศที่มาจากนอกโลก, See also: จานผี, จานบิน
be flying high	(idm) ได้รับตำแหน่งสำคัญ, See also: ทำได้สำเร็จ
with flying colours	(idm) อย่างง่ายดายและยอดเยี่ยม
unidentified flying object	(n) จานผี (มีคำย่อว่า UFO), See also: จานบินมนุษย์ต่างดาว, ยูเอฟโอ, Syn. flying saucer, UFO

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

flying

(ไฟล'อิง) adj. ซึ่งบิน, เกี่ยวกับการบิน, ล่องลอย, เหมือนบิน, แกว่งไปมา, ปลิว, สะบัด, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, แพร่กระจาย, เร่งรีบ, สั้น, ชั่วประเดี๋ยว. n. การบิน. adv. ซึ่งทำได้รวดเร็ว, ไม่เฉไม่เฉียง, Syn. speedily, swiftly

English-Thai: Nontri Dictionary

FLYING flying bridge

(n) สะพานลอย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

flying buttress

ครีบยันลอย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Unidentified flying object	จานบิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Unidentified flying objects	จานบิน [TU Subject Heading]
Insects, Flying	แมลงชนิดใช้ปีกบิน [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

flying au	(name) ทารกจ้าวเวหา (จากวรรณคดีฝรั่งเศส)
flying machine	เครื่องร่อน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Obsolete now! We're concentrating on flying dreadnoughts.	อ่อน เรากำลังพัฒนา ให้เรือรบบินได้ The Great Dictator (1940)
Now passing, Hynkel's flying division number 34.	เครื่องบินรบเฮนเคิล จำนวน 34 ลำ The Great Dictator (1940)
He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us.	เขาจะบินเข้าไปในสายรุ้ง เป็นแสงแห่งความหวัง ในอนาคต อนาคตที่รุ่งโรจน์ ที่เป็นของคุณ The Great Dictator (1940)
A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.	สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ Pinocchio (1940)
And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness.	และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำ The Old Man and the Sea (1958)
He was very fond of flying fish, as they were his principal friends in the ocean.	เขาเป็นคนรักที่ดีของปลาบิน ขณะที่มัน เป็นเพื่อนเขาหลักในมหาสมุทร The Old Man and the Sea (1958)
He was sorry for the birds, especially the small, delicate, dark terns... ... that were always flying and looking and almost never finding.	เขารู้สึกเสียใจสำหรับนก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีขนาดเล็ก ละเอียดอ่อนเทิร์นที่มืด ที่ถูกเสมอบินและกำลังมองหา The Old Man and the Sea (1958)
They are our brothers, like the flying fish. "	เช่นปลาบิน The Old Man and the Sea (1958)
He was a warbler and flying very low over the water.	เขาเป็นนกกระจิบ และบินต่ำมากเหนือน้ำ The Old Man and the Sea (1958)
- No. - The dreadful Flying Glove?	ถุงมือบินที่น่ากลัว? Yellow Submarine (1968)
It must have been one of them unidentified flying cupcakes or a figment of my imagination.	คัพเค้กที่บินไม่ปรากฏชื่อ หรือที่กุขึ้นจากจินตนาการของฉัน Yellow Submarine (1968)
It flies. I was flying in it, but it broke down.	มันเรียกว่าเครื่องบิน มันบินได้ ฉันขับมัน แต่มันเสีย The Little Prince (1974)
It's pretty warm, and the ice cream's gonna be flying fast and furious.	อากาศอุ่นกำลังดี หาไอติมเย็นๆกิน แล้วก็บินฉิวออกไปเลย Phantasm (1979)
The pilots are probably too busy flying the plane for that.	นักบินอาจงานยุ่งจน ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้นนะลูก Airplane! (1980)
We're now flying over Hoover Dam, and later we'll pass south of the Grand Canyon.	ตอนนี้เรากำลังบินอยู่เหนือฮูฟเวอร์ แดม อีกสักครู่เราจะผ่านทางใต้ ของแกรนด์ แคนยอน Airplane! (1980)
I'm sorry, I was just looking for someone with flying experience.	ขอโทษค่ะ ฉันกำลังหา คนที่มีประสบการณ์การบิน Airplane! (1980)
- What's your flying experience?	- คุณมีประสบการณ์การบินแค่ไหน Airplane! (1980)
This plane has four engines. It's an entirely different kind of flying.	เครื่องบินลำนี้มี 4 เครื่องยนต์ การบินมันต่างกันโดยสิ้นเชิง Airplane! (1980)
It's an entirely different kind of flying.	การบินมันต่างกันโดยสิ้นเชิง Airplane! (1980)
Mr Striker, I know nothing about flying.	คุณสไตรค์เกอร์ ผมไม่รู้เกี่ยวกับการบินเลย Airplane! (1980)
Flying a plane is like riding a bicycle.	การขับเครื่องบินก็เหมือนการขี่จักรยาน Airplane! (1980)
Can somebody work the radio and leave you free for flying?	หาใครพูดวิทยุ แล้วปล่อยให้คุณ บินได้สบายๆ ได้มั้ย Airplane! (1980)
They're flying the plane, free to pursue a life of religious fulfilment.	พวกเขากำลังขับเครื่องบินอยู่ อิสระที่จะติดตามชีวิตที่บรรลุ Airplane! (1980)
- Who's flying the plane?	- ใครเป็นคนขับเครื่องบิน Airplane! (1980)
Have a nice day and thank you for flying TransAmerican.	โชคดีนะคะและก็ขอบคุณ ที่บินกับทรานส์อเมริกันค่ะ Airplane! (1980)
They're flying it out.	พวกมันจะเอาไปทางเครื่องบิน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
What were they doing flying that low,	เขาบินต่ำแบบนั้นทำไม? The Thing (1982)
Flying over the world together,	วิหคเคียงคู่จากดินอุดรฟ้าทักษิน, Return of the Condor Heroes (1983)
No one's flying the plane!	ไม่มีใครบินเครื่องบิน! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
And now, here I am, flying through the air.	แล้วตอนนี้ ฉันกำลังบิน Return to Oz (1985)
The best thing to do is to keep flying until dawn.	ทางที่ดีคือเราต้องบินไปเรื่อยๆ จนถึงเช้า Return to Oz (1985)
Can you just keep flying straight ahead?	คุณบินตรงไปแบบนี้เรื่อยๆได้ใ่ช่ไหม? Return to Oz (1985)
She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way.	เธอขโมยกุญแจทับทีม และผงสร้างชีวิตของข้าไป และก็ทำให้โซฟาบินได้ แล้วเธอก็ตรงมาที่นี่ Return to Oz (1985)
A person's flying	เดทต่อไป กับฮีชอล คีบอม แล้วก็อึนฮยอก Full House (1987)
Flying pot.	หม้อบินได้ *batteries not included (1987)
You don't bury the most advanced, self-perpetuating machine-tooled, flying clockwork known to man.	ที่ทันสมัยที่สุด เท่าที่มนุษย์รู้จักมาหรอกนะ คุณไรลีย์ ขอร้องเถอะ *batteries not included (1987)
On behalf of Capt. Clark and the crew we'd like to thank you for flying with Eastern.	นี่คือเสียงจากกัปตันของคุณค่ะ, กัปตันคล็าก และลูกเรือ... ...ขอขอบคุณที่ท่านได้บินกับสายการบินอีสเทิร์น Mannequin (1987)
How to save the world between lunch and dinner. I was flying.	วิธีที่จะช่วยโลกระหว่างกลางวันและอาหารเย็น ฉันกำลังบิน The Russia House (1990)
Nah. He hates fireworks. He doesn't really like flying either.	ไม่หรอก เขาเกลียดดอกไม้ไฟ และเขาก็ไม่ชอบบินถลาไปด้วย Aladdin (1992)
She's flying to N.Y. for a Silver Mike Award.	พี่ พี่ Hero (1992)
You may use pillows and blankets to protect your face from flying glass and debris.	ทีมนักข่าวที่ผมได้เคยเล่าให้ฟังน่ะครับ แนะนำตัวสิ เอ่อคือว่า Hero (1992)
Flying.	ระบบการบิน The Lawnmower Man (1992)
Falling, floating, and flying?	ระบบการดิ่ง, การลอย, การบิน นั่นน่ะเหรอ? The Lawnmower Man (1992)
I was flying upside-down, Dr. Angelo.	ผมบินได้ไม่ดีเลย ด็อกเตอร์แอนเจโล The Lawnmower Man (1992)
Flying through the Omega. It's not the same team we saw yesterday.	แทบจะบินเข้าโค้งเลย ไม่เหมือนที่เราเห็นเมื่อวาน Cool Runnings (1993)
And even with that rickety old sled, the Jamaicans are flying through the turns.	ทั้ง ๆ ที่ใช้สเลดที่เก่าจวนจะพังอยู่แล้ว แต่ทีมจาไมก้าแทบจะบินเข้าโค้งเลย Cool Runnings (1993)
Next time you see Belfast, they'll be flying day trips to the moon.	ครั้งถัดไปคุณเห็น Belfast, พวกเขาจะได้ เดินทางวันที่บินไป In the Name of the Father (1993)
But to say that they've been riding around in flying saucers is crazy!	ยกเว้นแต่ สารอินทรีย์ หรือที่มาของรอยนั้น ฉันบอกไม่ได้ Deep Throat (1993)
The military say these pilots accepted the risks of flying experimental aircraft.	กองทัพบอกว่า นักบินพวกนั้น ได้รับอันตราย จากการบินเครื่องบินทดสอบ Squeeze (1993)
Maybe these guys are flying those planes. Maybe they're washouts.	ชายเหล่านั้น อาจขับเครื่องบินนั่น หรือพวกเขาอาจเหลวไหล Squeeze (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

flying	A baseball came flying through the window.
flying	A bat flying in the sky looks like a butterfly.
flying	A bird was flying high up in the sky.
flying	A bird was flying in the sky.
flying	A couple of swallows are flying overhead.
flying	A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
flying	A gigantic bird came flying toward him.
flying	All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
flying	An airplane is flying overhead.
flying	An eagle is flying in the sky.
flying	A plane is flying above the city.
flying	A red and white flag was flying in the wind.
flying	A UFO is flying in the sky.
flying	Bees are flying among the flowers.
flying	Better a fowl in hand than two flying.
flying	Birds are flying above the trees.
flying	Birds are flying in the air.
flying	Birds came flying by twos and threes.
flying	Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
flying	Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
flying	Clouds are flying across the sky.
flying	Do you ever dream about flying?
flying	Flying against a strong wind is very hard work.
flying	Flying a kite can be dangerous.
flying	Flying enables us go to London in a day.
flying	Flying is the quickest method of travelling.
flying	Flying is the quickest way to travel.
flying	Flying kites can be dangerous.
flying	Flying with conviction.
flying	He is flying to Paris tomorrow.
flying	He is good at flying kites.
flying	He saw a UFO flying last night.
flying	He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
flying	He was flying down the road.
flying	Hi! Thanks for flying with us. How are you today.
flying	Human beings succeeded in flying into space.
flying	If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowing the ropes of flying, he could never have succeeded in hopping the Atlantic.
flying	I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
flying	I'm flying to London for a business meeting this week.
flying	I passed the test with flying colors.
flying	I prefer traveling by train to flying.
flying	I prefer travelling by train to flying.
flying	I saw a bird flying over a tree.
flying	I saw a flock of birds flying aloft.
flying	I saw a lot of birds flying toward the south.
flying	I saw five airplanes flying away like so many birds.
flying	I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
flying	It is difficult to shoot a bird flying in the air.
flying	I tried flying from the top of the tree.
flying	It was a flying saucer all right.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ยูเอฟโอ	(n) unidentified flying object, See also: UFO, Syn. ยูโฟ, จานบิน
ร.อ.ท.	(n) flying office, See also: Flg.Off., Syn. เรืออากาศโท
เรืออากาศโท	(n) Flying Officer, Example: เรืออากาศโทโองการ คนนี้ล่ะที่เป็นพ่อสื่อ เขาเป็นเพื่อนรักของพ่อผม
พะจง	(n) flying lemur, Syn. บ่าง, พุงจง, Example: ญี่ปุ่นมีเพียงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกเพียง 118 พันธุ์ นอกนั้นก็ยังมี หมี กวาง หมูป่า พะจง ค้างคาว ลิง และตัวแร็คคูน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัว ตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก
ว่าวติดลม	(n) flying kite in the air, Example: ้เด็กๆ พากันแหงนหน้ามองว่าวติดลมด้วยความตื่นเต้น, Thai Definition: ว่าวที่ลอยกินลมอยู่ในอากาศ
วิ่งว่าว	(v) run flying a kite, See also: play a kite, Example: น้าแช่มกำลังวิ่งว่าวแข่งกับหลานชายเพื่อให้ว่าวติดลม, Thai Definition: ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น, วิ่งไปพร้อมๆ กับชักว่าวไปด้วย
บ่าง	(n) flying lemur, See also: caleopterus volans, flying sguirrel, colugo, marmot, Syn. พุงจง, พะจง, Example: คนโบราณเชื่อว่า ถ้าบ่างร้องลั่นจะเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ดีขึ้นในหมู่บ้าน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัวตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก เล็บโค้งแหลมใช้ปีนป่ายต้นไม้ หากินในเวลากลางคืน กลางวันมักหลบอยู่ตามโพรงไม้
การเหาะ	(n) flying, See also: soaring into the air by magic, Syn. การเหิน, การบิน, Thai Definition: ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ
การร่อน	(n) flying, See also: glide, Syn. การบิน, การโผยิน, การเหิน, การบินร่อน, Example: ผู้ขับต้องใช้ความชำนาญอย่างมากในการร่อนเครื่องบินแบบผาดโผน, Thai Definition: การเลื่อนลอยวนไปมาของสิ่งของที่มีลักษณะแบน
จานบิน	(n) flying saucer, See also: Unidentified Flying Objects, UFO, Syn. จานผี, Example: เมื่อต้นเดือนมิถุนายนปี 2544 มีผู้ถ่ายภาพจานบินได้ใกล้ๆ กับสายรุ้งอันสวยงาม, Count Unit: ลำ, Thai Definition: วัตถุบิน ลักษณะคล้ายจาน 2 ใบคว่ำประกบกัน มีผู้อ้างว่าเคยเห็นบินในท้องฟ้า และบางคนเชื่อว่าเป็นยานอวกาศจากดาวดวงอื่น
จานผี	(n) flying saucer, See also: unidentified flying objects, UFO, Syn. จานบิน, Example: เมื่อมองลักษณะสัณฐานแล้ว วัตถุชนิดนี้น่าจะเป็นจานผี, Count Unit: ลำ, Thai Definition: วัตถุบิน ลักษณะคล้ายจาน 2 ใบคว่ำประกบกัน มีผู้อ้างว่าเคยเห็นบินในท้องฟ้า และบางคนเชื่อว่าเป็นยานอวกาศจากดาวดวงอื่น
เม่า	(n) tussock moth, See also: a small flying insect, Syn. แมลงเม่า, แมงเม่า, Example: มีแมงเม่าบินว่อนอยู่ทั่วไร่, Thai Definition: เรียกปลวกในระยะที่มีปีก ซึ่งบินออกผสมพันธุ์กัน ลำตัวขนาดต่างกัน ยาวตั้งแต่ 5 มิลลิเมตร ถึง 2.7 เซนติเมตร มีปีก 2 คู่ยาวกว่าลำตัว ลักษณะเหมือนกันทั้งรูปทรงและเส้นปีก เมื่อหุบปีก ปีกจะแบนราบไปบนหลัง สลัดปีกได้ง่าย ลำตัวสีน้ำตาล
หวือ	(adv) from the sound of chips or splinters flying past the ear, Example: กระสุนปืนนัดหนึ่งบินหวือผ่านศีรษะผมไป, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้นอย่างสะเก็ดไม้กระเด็นอย่างแรง
หวือ	(adv) from the sound of chips or splinters flying past the ear, Example: กระสุนปืนนัดหนึ่งบินหวือผ่านศีรษะผมไป
หัวสูง	(adj) high-flying, See also: high-flown, Example: เธอเป็นคนหัวสูงเลือกใช้แต่ของดีๆ ยี่ห้อแพงๆ, Thai Definition: มีรสนิยมสูง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บิน	[bin] (adj) EN: flying FR: volant
บินต่ำ	[bin tam] (v, exp) EN: fly at a low altitude ; low level flying FR: voler à basse altitude [ m ]
หัวสูง	[hūasūng] (adj) EN: high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious FR: prétentieux ; arrogant
จานบิน	[jān bin] (n, exp) EN: flying saucer FR: soucoupe volante [ f ]
การลอย	[kān løi] (n) EN: flying
ขอบคุณที่บินกับเรา	[khøpkhun thī bin kap rao] (xp) EN: thank you for flying with us
กระรอกบิน	[krarøk bin] (n, exp) EN: flying squirrel FR: écureuil volant [ m ]
กระรอกบินจิ๋วมลายู	[krarøk bin jiu Malāyū] (n, exp) EN: Vordermann's Flying Squirrel
กระรอกบินจิ๋วท้องขาว	[krarøk bin jiu thøng khāo] (n, exp) EN: White-bellied Flying Squirrel
กระรอกบินแก้มสีแดง	[krarøk bin kaēm sī daēng] (n, exp) EN: Red-cheeked Flying Squirrel
กระรอกบินแก้มสีเทา	[krarøk bin kaēm sī thao] (n, exp) EN: Grey-cheeked Flying Squirrel
กระรอกบินเล็กแก้มขาว	[krarøk bin lek khaēm khāo] (n, exp) EN: Phayre's Flying squirrel
กระรอกบินเล็กเขาสูง	[krarøk bin lek khao sūng] (n, exp) EN: Parti-coloured Flying Squirrel
กระรอกบินสีเขม่า	[krarøk bin sī khamao] (n, prop) EN: Smoky Flying Squirrel
กระรอกบินเท้าขน	[krarøk bin thāo khon] (n, exp) EN: Hairy-footed Flying Squirrel
พญากระรอกบินหูแดง	[phayā krarøk bin hū daēng] (n, exp) EN: Red Giant Flying Squirrel
พญากระรอกบินหูดำ	[phayā krarøk bin hū dam] (n, exp) EN: Lesser Giant Flying Squirrel
พญากระรอกบินหูดำหางสีเข้ม	[phayā krarøk bin hū dam hāng sī khem] (n, exp) EN: Indian Giant Flying Squirrel
พญากระรอกบินสีดำ	[phayā krarøk bin sī dam] (n, exp) EN: Large Black Flying Squirrel
พื้นที่ปีก	[pheūnthī pīk] (n) EN: flying surface FR: voilure [ f ]
สะพานเดินเรือเปิด	[saphāndoēnreūa poēt] (n, exp) EN: flying bridge
หวือ	[weū] (v) EN: whir ; sound of chips or splinters flying past the ear FR: sifflement [ m ] ; bruissement [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

flying	/F L AY1 IH0 NG//ฟล้าย อิ ง//ˈflaɪɪŋ/
highflying	/HH AY1 F L AY2 IH0 NG//ฮ้าย ฟลาย อิ ง//ˈhaɪˌflaɪɪŋ/
overflying	/OW2 V ER0 F L AY1 IH0 NG//โอว เฝ่อ ร ฟล้าย อิ ง//ˌouvɜːʴˈflaɪɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

飞行	[fēi xíng, ㄈㄟㄒㄧㄥˊ, 飞行 / 飛行] aviation; flying #3,347 [Add to Longdo]
飞碟	[fēi dié, ㄈㄟㄉㄧㄝˊ, 飞碟 / 飛碟] flying saucer; frisbee #23,330 [Add to Longdo]
飞虎队	[fēi hǔ duì, ㄈㄟㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ, 飞虎队 / 飛虎隊] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit #42,494 [Add to Longdo]
不明飞行物	[bù míng fēi xíng wù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟㄒㄧㄥˊ ㄨˋ, 不明飞行物 / 不明飛行物] unidentified flying object (UFO); flying saucer #48,112 [Add to Longdo]
飞鸽	[fēi gē, ㄈㄟㄍㄜ, 飞鸽 / 飛鴿] Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) #56,353 [Add to Longdo]
血肉横飞	[xuè ròu héng fēi, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄏㄥˊ ㄈㄟ, 血肉横飞 / 血肉橫飛] flesh and blood flying (成语 saw); carnage; people blown to pieces #61,106 [Add to Longdo]
李广	[Lǐ Guǎng, ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤˇ, 李广 / 李廣] Li Guang (-119 BC), Han dynasty general, nicknamed Flying General 飛將軍\|飞将军 and much feared by the Xiongnu 匈奴 #67,984 [Add to Longdo]
陈纳德	[Chén nà dé, ㄔㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ, 陈纳德 / 陳納德] (Claire) Chennault, commander of Flying Tigers during World War II #68,262 [Add to Longdo]
飞蝗	[fēi huáng, ㄈㄟㄏㄨㄤˊ, 飞蝗 / 飛蝗] flying locusts #70,327 [Add to Longdo]
健步如飞	[jiàn bù rú fēi, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ, 健步如飞 / 健步如飛] running as fast as flying #75,024 [Add to Longdo]
悍然不顾	[hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 悍然不顾 / 悍然不顧] outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc) #196,434 [Add to Longdo]
飞蛾投火	[fēi é tóu huǒ, ㄈㄟㄜˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄛˇ, 飞蛾投火 / 飛蛾投火] lit. like a moth flying into the fire (成语 saw); fig. to choose a path to certain destruction #272,224 [Add to Longdo]
螣	[téng, ㄊㄥˊ, 螣] flying dragon #328,244 [Add to Longdo]
鸓	[lěi, ㄌㄟˇ, 鸓] flying squirrel #504,537 [Add to Longdo]
四溅	[sì jiàn, ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ, 四溅 / 四濺] (foam flying) in all directions [Add to Longdo]
在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝	[zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo, zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī, ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄋㄧㄠˇ, ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄓ, 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 / 在天願做比翼鳥，在地願做連理枝] In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined; wishing for conjugal bliss [Add to Longdo]
幽浮	[yōu fú, ㄧㄡㄈㄨˊ, 幽浮] U.F.O.; unidentified flying object; space ship [Add to Longdo]
狐蝠	[hú fú, ㄏㄨˊ ㄈㄨˊ, 狐蝠] flying fox; fruit bat (Pteroptidae) [Add to Longdo]
飞身翻腾	[fēi shēn fān téng, ㄈㄟㄕㄣㄈㄢㄊㄥˊ, 飞身翻腾 / 飛身翻騰] flying somersault [Add to Longdo]
飞雪	[Fēi xuě, ㄈㄟㄒㄩㄝˇ, 飞雪 / 飛雪] Flying Snow, a character in "Hero" [Add to Longdo]
飞鱼	[fēi yú, ㄈㄟㄩˊ, 飞鱼 / 飛魚] flying fish [Add to Longdo]
食火鸡	[shí huǒ jī, ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ, 食火鸡 / 食火雞] cassowary; Native Australian non flying bird, like osterich [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Blindflug { m }; Blindfliegen { n }	blind flying [Add to Longdo]
Blindfluggerät { n }	blind flying equipment [Add to Longdo]
Fliegender Fisch	flying fish [Add to Longdo]
Fliegen { n }	flying; aviation [Add to Longdo]
Fliegerdress { n }	flying suit [Add to Longdo]
Fliegerschule { f } \| Fliegerschulen { pl }	flying school \| flying schools [Add to Longdo]
Flüge { pl }	flyings [Add to Longdo]
Flugangst { f }	fear of flying [Add to Longdo]
Fluggeschwindigkeit { f }	flying speed [Add to Longdo]
Flugmaschine { f } \| Flugmaschinen { pl }	flying machine \| flying machines [Add to Longdo]
Flugwetter { n }	flying weather [Add to Longdo]
Flugzeit { f } \| Flugzeiten { pl }	flying time \| flying times [Add to Longdo]
Kunstflug { m }	aerobatics; stunt flying [Add to Longdo]
Lichtpunkt { m }	flying spot [Add to Longdo]
Lichtpunktabtastung { f }	flying-spot scanning [Add to Longdo]
Magnetkopf { m } \| fliegender Magnetkopf	magnetic head \| floating head; flying head [Add to Longdo]
Sache { f }; Angelegenheit { f } \| die Sache ist die \| eine reelle Sache; ein faires Geschäft \| eine klare Sache \| einer Sache gewachsen sein \| mit jdm. gemeinsame Sache machen \| der Sache nachgehen \| gleich zur Sache kommen \| seine Sache gut machen \| seine Sache gut machen \| zur Sache kommen \| zur Sache kommen \| zur Sache kommen \| zur Sache kommen \| Sachen umherwerfen	matter \| the point is \| a square deal \| a plain sailing \| to be equal to sth. \| to make common cause with someone \| to go into the matter \| to come straight to the point \| to do a good job \| to acquit oneself well \| to come to business \| to come to the point \| to get down to brass tacks \| to get down to the nitty-gritty \| to send things flying [Add to Longdo]
Schwibbogen { m }	flying buttress [Add to Longdo]
Skifliegen { n }; Skiflug { m } [ sport ]	ski flying [Add to Longdo]
die Stellung halten	to hold the fort; to keep the flag flying [Add to Longdo]
Stippvisite { f } \| Stippvisiten { pl }	flying visit \| flying visits [Add to Longdo]
Überfallkommando { n }	flying squad [Add to Longdo]
ausfliegen \| ausfliegend	to fly out \| flying out [Add to Longdo]
durchfliegen \| durchfliegend \| durchflog	to fly through \| flying through \| flew through [Add to Longdo]
fliegen \| fliegend \| geflogen \| er/sie fliegt \| ich/er/sie flog \| er/sie ist/war geflogen \| ich/er/sie flöge	to fly { flew; flown } \| flying \| flown \| he/she flies \| I/he/she flew \| he/she has/had flown \| I/he/she would fly [Add to Longdo]
flugtauglich { adj }	capable of flying [Add to Longdo]
überfliegen \| überfliegend \| überflogen \| er/sie überfliegt \| ich/er/sie überflog	to overfly; to fly over \| flying over; overflying \| flown over; overflown \| he/she flies over; he/she overflies \| I/he/she flew over; I/he/she overflew [Add to Longdo]
umfliegen \| umfliegend \| umflogen \| umfliegt \| umflog	to fly round \| flying round \| flown round \| flies round \| flew round [Add to Longdo]
umschmeißen [ ugs. ]	to knock flying [Add to Longdo]
verfliegen \| verfliegend \| verflogen \| verfliegt \| verflog \| verflogene	to fly away \| flying away \| flown away \| flies away \| flew away \| flown away [Add to Longdo]
zufliegen \| zufliegend	to fly to \| flying to [Add to Longdo]
Flughund { m } [ zool. ]	fruitbat; flying fox [Add to Longdo]
Schönflossige Rüsselbarbe { f } (Epalzeorhynchus kallopterus) [ zool. ]	flying fox [Add to Longdo]
Ufo : Unbekanntes Flugobjekt	UFO : unidentified flying object [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

航空	[こうくう, koukuu] (n, adj-no) aviation; flying; (P) #674 [Add to Longdo]
操縦	[そうじゅう, soujuu] (n, vs) (1) flying (a plane); (2) management; handling; control; manipulation; (P) #4,406 [Add to Longdo]
飛鳥;蜚鳥(iK)	[ひちょう, hichou] (n) flying bird #7,036 [Add to Longdo]
飛び	[とび, tobi] (n) (1) (abbr) (See 飛ぶ) flying; leaping; flight; leap; (2) (when reading a number aloud) naught; zero; oh; (3) (See 飛魚) flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) #9,252 [Add to Longdo]
円盤	[えんばん, enban] (n, adj-no) (1) disk; discus; platter; (2) flying saucer; (P) #9,560 [Add to Longdo]
フライング	[furaingu] (n, vs) (1) flying; (2) (abbr) (See フライングスタート) false start; (3) frying; (P) #14,549 [Add to Longdo]
飛翔;飛しょう	[ひしょう, hishou] (n, vs) flight; flying; soaring #14,668 [Add to Longdo]
縦断	[じゅうだん, juudan] (n, vs) flying through; cutting across; longitudinal slice; (P) #15,005 [Add to Longdo]
飛来	[ひらい, hirai] (n, vs) come flying #17,107 [Add to Longdo]
失速	[しっそく, shissoku] (n, vs) stall (in flying); (P) #18,327 [Add to Longdo]
天馬	[てんば;てんま, tenba ; tenma] (n) flying horse; Pegasus #19,860 [Add to Longdo]
鼯鼠	[ももんが;ももんがあ;モモンガ, momonga ; momongaa ; momonga] (n) (uk) small Eurasian flying squirrel (Pteromys momonga) [Add to Longdo]
鼯鼠;鼺鼠	[むささび;もみ(鼯鼠);ムササビ, musasabi ; momi ( chi nezumi ); musasabi] (n) (uk) giant flying squirrel (Petaurista leucogenys) [Add to Longdo]
ＵＦＯ	[ユーフォー, yu-fo-] (n) unidentified flying object; UFO [Add to Longdo]
とびっこ	[tobikko] (n) (See 飛魚, 飛び子・1) flying fish roe [Add to Longdo]
はじき飛ばす;弾き飛ばす	[はじきとばす, hajikitobasu] (v5s, vt) to flick off; to give ... the flick; to send something flying; to hit (a person); to knock down [Add to Longdo]
アメリカ鼯鼠	[アメリカももんが;アメリカモモンガ, amerika momonga ; amerikamomonga] (n) (uk) southern flying squirrel (Graucomys volans) [Add to Longdo]
カッと(P);かっと	[katsu to (P); katto] (adv, vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) [Add to Longdo]
フライイングバットレス	[furaiingubattoresu] (n) flying buttress [Add to Longdo]
フライングタックル	[furaingutakkuru] (n) flying tackle [Add to Longdo]
フライングディスク	[furaingudeisuku] (n) flying disc [Add to Longdo]
フライングバットレス	[furaingubattoresu] (n) flying buttress [Add to Longdo]
ヘッド高	[ヘッドこう, heddo kou] (n) { comp } flying height; head gap [Add to Longdo]
マニューバー	[manyu-ba-] (n) maneuver (e.g. flying); manouevre [Add to Longdo]
烏兎匆々;烏兎匆匆	[うとそうそう, utosousou] (exp) days and nights passing by quickly; months and years flying by; Time flies [Add to Longdo]
羽化	[うか, uka] (n, vs) emergence (of insects); growing wings and flying [Add to Longdo]
羽蟻	[はあり;はねあり, haari ; haneari] (n) winged ant; flying ant [Add to Longdo]
羽虫	[はむし, hamushi] (n) (1) (See 羽虱) biting louse (any louse of order Mallophaga); (2) (col) (See 羽蟻) small winged insect (esp. a flying ant or termite) [Add to Longdo]
運は天に在り	[うんはてんにあり, unhatenniari] (exp) (id) No flying from fate [Add to Longdo]
雲煙飛動;雲烟飛動	[うんえんひどう, un'enhidou] (n) (1) flying clouds and drifting haze; (2) magnificent calligraphy; vivid penmanship [Add to Longdo]
燕魚	[つばめうお;つばくろうお;ツバメウオ, tsubameuo ; tsubakurouo ; tsubameuo] (n) (1) (つばめうお, ツバメウオ only) (uk) longfin batfish (Platax teira, species of Indo-West Pacific spadefish); Tiera batfish; (2) (uk) (obsc) (See 飛び魚) flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) [Add to Longdo]
沖縄大蝙蝠	[おきなわおおこうもり;オキナワオオコウモリ, okinawaookoumori ; okinawaookoumori] (n) (uk) Okinawa flying fox (Pteropus loochoensis) (extinct) [Add to Longdo]
蝦夷鼯鼠	[えぞももんが;エゾモモンガ, ezomomonga ; ezomomonga] (n) (uk) Pteromys volans orii (subspecies of the Siberian flying squirrel, endemic to Hokkaido) [Add to Longdo]
過雁	[かがん, kagan] (n) flying goose [Add to Longdo]
竿(P);棹	[さお, sao] (n) (1) rod; pole; (2) (esp. 棹) neck (of a shamisen, etc.); shamisen; (3) beam (i.e. the crossbar of a balance); (4) single line (esp. as a flying formation for geese); (5) (sl) penis; (ctr) (6) counter for flags (on poles); counter for long, thin Japanese sweets (e.g. youkan); (P) [Add to Longdo]
雁行	[がんこう, gankou] (n, vs) the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out [Add to Longdo]
旗鼓堂々;旗鼓堂堂	[きこどうどう, kikodoudou] (adj-t, adv-to) with colors flying and band playing; triumphantly; in splendid array [Add to Longdo]
競翔	[きょうしょう, kyoushou] (n) flying race (between pigeons) [Add to Longdo]
曲技飛行	[きょくぎひこう, kyokugihikou] (n, vs) acrobatic flying; aerobatics [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤	[そらとぶえんばん, soratobuenban] (n) flying saucer [Add to Longdo]
栗鼠	[りす;リス, risu ; risu] (n) (1) (uk) squirrel (excluding flying squirrels); (2) (uk) (See 日本栗鼠) Japanese squirrel (Sciurus lis) [Add to Longdo]
孤雁	[こがん, kogan] (n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying) [Add to Longdo]
航空隊	[こうくうたい, koukuutai] (n) flying corps [Add to Longdo]
高高度飛行;高々度飛行	[こうこうどひこう, koukoudohikou] (n) high-altitude flying [Add to Longdo]
小笠和大蝙蝠	[おがさわおおこうもり;オガサワオオコウモリ, ogasawaookoumori ; ogasawaookoumori] (n) (uk) Bonin flying fox (Pteropus pselaphon) [Add to Longdo]
真烏賊	[マイカ;まいか, maika ; maika] (n) (1) (See 鯣烏賊) Japanese common squid; Pacific flying squid (Todarodes pacificus); (2) (See 甲烏賊) golden cuttlefish (Sepia esculenta); (3) (See 尻焼烏賊) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica) [Add to Longdo]
赤烏賊	[あかいか, akaika] (n) (uk) red squid; neon flying squid (Ommastrephes bartramii) [Add to Longdo]
蝉魴鮄(oK)	[せみほうぼう;セミホウボウ, semihoubou ; semihoubou] (n) (uk) Oriental flying gurnard (Dactyloptena orientalis) [Add to Longdo]
全翼飛行機	[ぜんよくひこうき, zenyokuhikouki] (n) flying wing [Add to Longdo]
打っ飛ばす;ぶっ飛ばす	[ぶっとばす, buttobasu] (v5s, vt) (1) to strike (as to send flying); to beat; to knock; (2) to jump with force; to leap; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive at full speed (e.g. a car) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ヘッド高	[ヘッドこう, heddo kou] flying height, head gap [Add to Longdo]
円盤	[えんばん, enban] disk, flying saucer, platter [Add to Longdo]
浮上高	[ふじょうこう, fujoukou] flying height, head gap [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

flying

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking