การยกเว้นจากอากรศุลกากร และการตรวจสิ่งของเครื่องใช้ของคณะผู้แทนทางการทูต การยกเว้นดังกล่าวนี้ไม่ถือว่าเป็นสิทธิ แต่เป็นเรื่องของการแสดงอัธยาศัยไมตรีระหว่งประเทศที่ให้ต่อกันมากกว่า กฎหมายระหว่างประเทศก็มิได้กำหนดพันธะที่จะต้องให้การยกเว้นจากอากรศุลกากร อย่างไรก็ดี รัฐส่วนมากได้แสดงอัธยาศัยไมตรีโดยให้ผู้แทนทางการทูตได้รับการยกเว้นอากร ศุลกากรแก่สินค้าและเครื่องใช้ที่นำเข้ามาใช้ในส่วนตัวเองอนุสัญญากรุง เวียนนาได้ระบุไว้ในมาตรที่ 36 ว่า1. รัฐผู้รับจะอนุญาตให้นำเข้าและอำนวยให้มีการยกเว้นจากอากรศุลกากร ภาษี ตลอดจนค่าภาระที่เกี่ยวข้องทั้งมวล นอกจากค่าภาระในการเก็บรักษา การขนส่งและบริการ ให้ทำนองเดียวกันตามกฎหมายหรือข้อบังคับ ซึ่งรัฐผู้รับอาจกำหนดไว้แก่ก. สิ่งของสำหรับใช้ในทางการของคณะผู้แทนข. สิ่งของสำหรับใช้ส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต หรือคนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสิ่งของที่แสดงเจตนาสำหรับการตั้งถิ่นฐานของตัวแทนทางการทูตด้วย2. หีบห่อส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต ให้ได้รับยกเว้นจากการตรวจตรา นอกจากมีมูลเหตุอันร้ายแรงที่ทำให้สันนิษฐานได้ว่า หีบห่อส่วนตัวนั้นบรรจุสิ่งของซึ่งไม่อยู่ในข่ายแห่งการยกเว้นที่ได้ระบุไว้ ในวรรค 1 ของข้อนี้ หรือสิ่งของซึ่งการนำเข้าหรือส่งออกนั้นต้องห้ามทางกฎหมาย หรือถูกควบคุมตามข้อบังคับว่าด้วยการกักตรวจโรคของรัฐผู้รับ การตรวจตราเช่นว่านี้ให้กระทำต่อหน้าตัวแทนทางการทูต หรือต่อหน้าผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจของตัวแทนทางการทูตเท่านั้น [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ค่าภาษี

(n) tax, See Also: duties, Example:รัฐบาลให้บริการรับฝากเงินจากกระทรวงการคลัง ซึ่งเป็นเงินที่ได้จากการชำระค่าภาษีและเงินกู้ยืมมาฝากเข้าบัญชีรอไว้สำหรับใช้จ่าย

ค่าภาษีอากร

(n) tax and rates, See Also: tax and duties, Example:ผู้กู้ยืมเงินจากทางรัฐมีพันธะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขต่างๆ ของสัญญา รวมทั้งจะต้องชำระค่าภาษีอากร ค่าธรรมเนียม ค่าภาคหลวง และผลประโยชน์ตอบแทนพิเศษแก่ฝ่ายรัฐด้วย

พระราชกรณียกิจ

(n) royal duties, See Also: king's multifarious duties, Example:พระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นที่ประจักษ์แก่สายตาของชาวโลก, Thai Definition:งานที่พระเจ้าแผ่นดินทรงกระทำ

วัต

(n) religious routine, See Also: religious duties, religious practice, Syn. ข้อปฏิบัติ, พรต, กิจวัตร

โดด

(v) keep away from working or duties, See Also: desert one's post, take French leave, Syn. หลบ, หนี, เลี่ยง, Example:เขาโดดงานเพื่อจะไปเที่ยว

โดดร่ม

(v) play truant, See Also: keep away from working or duties, desert one's post, take French leave, Syn. หนีงาน, หนีโรงเรียน, โดด, เลี่ยง, Example:เขาชอบโดดร่มเงินเดือนของเขาจึงไม่ขึ้น

กิจจานุกิจ

(n) duties, See Also: variety of affairs, all kinds of matters, various things:, Syn. การงาน, กิจการ, ภารกิจ, Example:เขาต้องใช้เวลาวันละ 15 ชั่วโมงในการปฏิบัติกิจจานุกิจของเขา, Thai Definition:การงานน้อยใหญ่, การงานทั่วไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดด

[dōt] (v) EN: keep away from working ; keep away from duties

จตุกรณีย์

[jatukøranī] (n) EN: the cardinal duties of a king

การได้รับยกเว้นอากรขาเข้า

[kān dāi rap yokwen ākøn khākhao] (n, exp) EN: exemption from import duties

งานกิจวัตร

[ngān kitjawat] (n, exp) EN: routine duties ; day-to-day work ; routine business FR: travail de routine [ m ]

ปฏิบัติราชการ

[patibat rātchakān] (v, exp) EN: act officially ; perform official duties /functions

ภาษีอากร

[phāsī-akøn] (n) EN: taxation ; inland revenue ; internal revenue ; tax yield ; taxes and duties FR: taxation [ f ]

พิกัด

[phikat] (n) EN: tariff ; schedule of duties FR: taux [ m ]

เสียค่าอากรขาเข้า

[sīa khā ā-køn khā khāo] (v, exp) EN: pay customs duties FR: payer les droits de douane

ติดราชการ

[tit rātchakān] (v, exp) EN: be occupied with official duties ; be occupied on government service

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dutie

He discharged his duties.

dutie

He was accused of being neglectful of his duties.

dutie

He discharged his duties with care.

dutie

Proponents of increased import duties are at odds with each other.

dutie

The lazy frequently neglects his duties.

dutie

I was determined to fulfill my duties at any cost.

dutie

The lazy man frequently neglects his duties.

dutie

Taking notes at each meeting is one of the official duties.

dutie

My public duties take a lot of time.

dutie

He is negligent of his duties.

dutie

He neglected his duties.

dutie

I'll take over your duties.

dutie

He performed his duties faithfully.

dutie

Don't fail in your daily duties.

dutie

He was brushed with duties.

dutie

One should do one's duties.

dutie

A housewife has many domestic duties.

dutie

The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.

dutie

She was eased of her duties.

dutie

Her duties include making copies of letters.

dutie

The Representative Director supervises Directors' performance of duties.

dutie

He is very observant of his duties.

dutie

My dish-washing duties are a heavy burden.

dutie

I'll take over your duties while you are away from Japan.

dutie

Devote your whole attention to your duties.

dutie

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.

dutie

She performed her duties.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

duties

/D UW1 T IY0 Z/ /ดู๊ ถี่ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

duties

(n) /djˈuːtɪz/ /ดึ ยู้ ถิ สึ/ /d y uu1 t i z/

death-duties

(n,(count)) /dˈeθ-djuːtɪz/ /เด๊ะ ตึ ดึ หยู่ ถิ สึ/ /d e1 th - d y uu t i z/

stamp-duties

(n) /stˈæmp-djuːtɪz/ /สึ แต๊ม ผึ ดึ หยู่ ถิ สึ/ /s t a1 m p - d y uu t i z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dutied

a. Subjected to a duty. Ames. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

税

[税 / 稅, shuì] taxes; duties #1971

职务

[职务 / 職務, zhí wù] post; position; job; duties #3419

解除

[解除, jiě chú] to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) #4858

常务

[常务 / 常務, cháng wù] routine business; everyday duties #6227

家务

[家务 / 家務, jiā wù] household duties; housework #9933

减免

[减免 / 減免, jiǎn miǎn] to lower tax; to reduce duties #10187

公事

[公事, gōng shì] public affairs; official (matters, duties etc) #30791

不务正业

[不务正业 / 不務正業, bù wù zhèng yè] not engage in honest work; ignore one's proper occupation; not attend to one's proper duties #35183

飞虎队

[飞虎队 / 飛虎隊, fēi hǔ duì] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit #42494

闲杂

[闲杂 / 閑雜, xián zá] (employee) having no fixed duties #59455

克己奉公

[克己奉公 / 剋己奉公, kè jǐ fèng gōng] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly #80719

奉公守法

[奉公守法, fèng gōng shǒu fǎ] to carry out official duties and observe the law #84514

杂税

[杂税 / 雜稅, zá shuì] miscellaneous duties; various taxes #121871

满服

[满服 / 滿服, mǎn fú] at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning #267308

疏忽职守

[疏忽职守 / 疏忽職守, shū hū zhí shǒu] to neglect one's duties #406166

七事

[七事, qī shì] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink), See Also: 祭祀, 朝覲, 朝觐, 會同, 会同, 賓客, 宾客, 軍旅, 军旅, 田役, 喪荒, 丧荒

奉公克己

[奉公克己 / 奉公剋己, fèng gōng kè jǐ] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly

支差

[支差, zhī chāi] to assign corvée duties (forced labor)

满孝

[满孝 / 滿孝, mǎn xiào] at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning

特别任务连

[特别任务连 / 特別任務連, tè bié rèn wu lián] Special Duties Unit, Hong Kong special police

关征

[关征 / 關征, guān zhēng] customs levy; customs post charging import duties

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

業務

[ぎょうむ, gyoumu] TH: ภาระหน้าที่

業務

[ぎょうむ, gyoumu] EN: duties

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

業務

[ぎょうむ, gyoumu] (n) business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (P) #1419

役割(P);役割り(io)

[やくわり, yakuwari] (n) part; assigning (allotment of) parts; role; duties; (P) #2211

職務

[しょくむ, shokumu] (n) professional duties; (P) #7070

ダンピング関税

[ダンピングかんぜい, danpingu kanzei] (n) anti-dumping duties

一般特恵関税

[いっぱんとっけいかんぜい, ippantokkeikanzei] (n) general preferential duties; general preferential taxes

監護義務

[かんごぎむ, kangogimu] (n) custodial duties

願人坊主

[がんにんぼうず, ganninbouzu] (n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people

義理を欠く

[ぎりをかく, giriwokaku] (exp, v5k) to fail in one's social duties

業務妨害

[ぎょうむぼうがい, gyoumubougai] (n) interference with somebody's duties

勤め向き

[つとめむき, tsutomemuki] (n) one's business; one's duties

警察官職務執行法

[けいさつかんしょくむしっこうほう, keisatsukanshokumushikkouhou] (n) police execution of duties law

検非違使庁

[けびいしちょう;けんびいしちょう, kebiishichou ; kenbiishichou] (n) (obsc) office in Heian Kyoto responsible for police and judicial duties

互恵関税

[ごけいかんぜい, gokeikanzei] (n) reciprocal duties or tariffs

公務執行妨害

[こうむしっこうぼうがい, koumushikkoubougai] (n) interference with a public servant in the execution of his or her duties

孝養

[こうよう, kouyou] (n, vs) filial duties; devotion to one's parents

校務

[こうむ, koumu] (n) school duties or affairs

港湾税

[こうわんぜい, kouwanzei] (n) harbor duties; harbour duties

差別関税

[さべつかんぜい, sabetsukanzei] (n) differential duties; selective taxation

雑務

[ざつむ, zatsumu] (n) routine tasks or duties

執務

[しつむ, shitsumu] (n, vs) performance of one's official duties; (P)

執務心得

[しつむこころえ, shitsumukokoroe] (n) guide to office routine; guide to the performance of official duties

舎人;舍人(oK)

[しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies

主任制

[しゅにんせい, shuninsei] (n) a system under which schoolteachers are assigned additional administrative duties

殉職者

[じゅんしょくしゃ, junshokusha] (n) person who has died at his post (in the performance of his duties)

職掌

[しょくしょう, shokushou] (n) official duties; office; function

職務上

[しょくむじょう, shokumujou] (exp) in the course of one's duties

進士

[しんし;しんじ;しじ(ok), shinshi ; shinji ; shiji (ok)] (n) (1) (See 科挙) palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; (2) (See 式部省) examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination

精励恪勤

[せいれいかっきん, seireikakkin] (n, vs, adj-na) assiduousness; attending diligently to one's study or duties

窃用

[せつよう, setsuyou] (n, vs) (obsc) using without permission; using information obtained in the course of one's duties

通常業務

[つうじょうぎょうむ, tsuujougyoumu] (n) normal duties; (one's) regular work

任を果たす

[にんをはたす, ninwohatasu] (exp, v5s) to fulfill one's duty; to discharge one's duties

非職

[ひしょく, hishoku] (n) not employed; holding a post but having no duties

婦道

[ふどう, fudou] (n) woman's duties

分掌

[ぶんしょう, bunshou] (n, vs) division of duties

役僧

[やくそう, yakusou] (n) priest in charge of a temple's clerical duties

役目柄

[やくめがら, yakumegara] (n) by virtue of one's office; in the nature of one's duties

輸出税

[ゆしゅつぜい, yushutsuzei] (n) export duties

輸入税

[ゆにゅうぜい, yunyuuzei] (n) import duties

尸位素餐

[しいそさん, shiisosan] (n) neglecting the duties of an office while taking pay

狡ける

[ずるける, zurukeru] (v1, vi) (1) (uk) to shirk one's duties; to be idle; to play truant; (2) (uk) to come loose; to come undone; to get untied

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Agrarzoll { m } | Agrarzölle { pl }

agricultural duty | agricultural duties

Amtsgeschäfte { pl }

official duties

Ausfuhrzoll { m } | Ausfuhrzölle { pl }

export duty | export duties

Ausübung { f }; Geltendmachung { f } | bei der Ausübung seiner Pflichten

exercise | in the exercise of his duties

Bemessung { f } der Eingangsabgaben

assessment of import duties

Bereitschaftsdienst { m } | Bereitschaftsdienste { pl }

stand duty | stand duties

Erbschaftsteuer { f }

death duty; death duties

Kasernendienst { m } | Kasernendienste { pl }

fatigue duty | fatigue duties

Pflicht { f } | Pflichten { pl } | eine Pflicht tun | staatsbürgerliche Pflichten

duty; obligation | duties | to do one's duty | civic duties; duties as citizen

Schutzzoll { m } | Schutzzölle { pl }

protective duty | protective duties

Sperrzoll { m } | Sperrzölle { pl }

prohibitory duty | prohibitory duties

Stempelgebühr { f } | Stempelgebühren { pl }

stamp duty | stamp duties

Verbrauchsteuer { f } | Verbrauchsteuern { pl }

excise duty; excise tax [ Am. ] | excise duties

Verpflichtung { f } | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen

duty | to perform their respective duties

Zollgebühren { pl }

customs duties

Zollsatz { m } | Änderung der Zollsätze | Zollsatz Null anwenden

duty rate; rate of duty; tariff rate | alteration of customs duties | to apply a zero rate

Zolltarif { m } | Zolltarife { pl }

tariff of duties | tariffs of duties

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%dutie%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download