[べ, be] (n, n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) #104
[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160
[けん, ken] (n, n-suf) (1) sphere; circle; range; (2) { math } category (only in the context of "category theory") #927
[しゅるい, shurui] (n) (1) variety; kind; type; category; (ctr) (2) counter for different sorts of things; (P) #989
[ぶもん, bumon] (n, adj-no) division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department; (P) #1111
[かい, kai] (n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category) #1313
[kategori-(P); kategori] (n) category (ger #5969
[はんちゅう, hanchuu] (n) category #13821
[しょくしゅ, shokushu] (n) type of occupation; occupational category; (P) #14606
[あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) #17111
[ibentokategori] (n) { comp } event category
[kategori-kira-] (n) category killer
[kategori-misute-ku] (n) category mistake
[kategorii] (n) { comp } category
[kategoripuropatei] (n) { comp } category property
[ワークステーションしゅべつ, wa-kusute-shon shubetsu] (n) { comp } workstation category
[わりつけるいべつ, waritsukeruibetsu] (n) { comp } layout category
[ぎょうむのカテゴリィ, gyoumuno kategorii] (n) { comp } functional category
[けいどけねん, keidokenen] (adj-no, n) least concern (IUCN Red List category)
[けんろん, kenron] (n) category theory
[ざっしゅ, zasshu] (n) miscellaneous liquors; alcohol other than sake, shochu, mirin, beer, etc. (alcohol tax category)
[ざっちょ, zaccho] (n) (1) (See 雑書) writings on many different topics; (2) book that cannot be classified in any category
[うまみ, umami] (n) (1) good flavor (flavour); good taste; deliciousness; (2) umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates); (3) skill; (4) profit
[にんぶんちしょく, ninbunchishoku] (n) specialist in humanities (Japanese visa category)
[だいぶんるい, daibunrui] (n) broad category
[とうごはんちゅう, tougohanchuu] (n) syntactic category
[ぶるい, burui] (n) class; heading; group; category
[むさべつきゅう, musabetsukyuu] (n) open-weight (unclassified) division (category)
[はめる, hameru] (v1, vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P)