ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*carve*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: carve, -carve-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
carve(vt) แกะสลัก, See also: สลัก, Syn. chip at, sculpture
carve(vt) ตัด, Syn. cut, cut up
carve(vt) แล่, Syn. slice
carver(n) ช่างแกะสลัก, Syn. craftman
carvery(n) ร้านอาหารที่ขายอาหารจำพวกย่างเป็นหลัก
carve up(phrv) แบ่งแยก (คำไม่เป็นทางการ)
carve up(phrv) แบ่งปัน (เช่น แบ่งเงิน) (คำไม่เป็นทางการ)
carve up(phrv) เจตนาทำร้าย (คำสแลง), See also: ตั้งใจทำให้บาดเจ็บ, Syn. cut up, slit up
carve-up(n) การแบ่งแยก, See also: การแบ่งเป็นส่วนย่อย
carve out(phrv) สลักเป็นรูป, See also: แกะสลัก, ตัดเป็นรูป, Syn. hack out, hew out
carve out(phrv) พยายามอย่างมากเพื่อประสบความสำเร็จ, See also: ทำ บางสิ่ง ด้วยความพยายามอย่างมาก
woodcarver(n) ช่างแกะสลักไม้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
carve(คาร์ฟว) { carved, carving, carves } v. ตัด, แกะ, สลัก, เฉือน, สับ, ชำแหละ, แล่, หั่น, See also: carver n., Syn. cut
carven(คาร์'เวิน) adj. ซึ่งแกะสลัก
scarves(สคาร์ฟซฺ) n. พหูพจน์ของ scarf (ดู)

English-Thai: Nontri Dictionary
carve(vt) แกะสลัก, สลัก, ตัด, แล่, ชำแหละ
carver(n) ช่างแกะสลัก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Scarvesผ้าพันคอ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And look, they have their names carved on them.และมองไปที่พวกเขามีชื่อของ พวกเขา แกะสลักเกี่ยวกับมัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The only sign of life was a lighted window... in the shop of a wood-carver named, uh, Geppetto.เพียงเข้าสู่ระบบของชีวิตเป็น หน้าต่างไฟ ในร้านของไม้แกะสลักชื่อ, เอ่อ เจเปโท Pinocchio (1940)
And all carved out of wood.ตาของคุณใน และทุกแกะสลัก จากไม้ Pinocchio (1940)
This wasn't an ordinary knife. It had a very unusual carved handle and blade.นี่ไม่ใช่มีดธรรมดา มันมีที่จับแกะสลักผิดปกติอย่างมากและใบมีด 12 Angry Men (1957)
I carved my initials with this penknife.ฉันแกะสลักชื่อย่อของฉัน กับมีดพับนี้ In the Name of the Father (1993)
Should I find Another master carver?จะให้ข้าหาช่างสลักอื่นมาทำรึ... Rapa Nui (1994)
This is not possible. I've been master carver for 27 years.ทำอย่างนี้ไม่ถูก Rapa Nui (1994)
But I want to carve the pieces myself.แต่ฉันต้องการที่จะตัดชิ้นส่วนที่ตัวเอง The Shawshank Redemption (1994)
The Wachootoo dart is made of wood from a mimosa tree while the other is carved from a red fungus-bearing acalla.แล้วถ้าเทียบกับลูกดอกที่ ยิงฉันเมื่อก่อนหน้านี้ล่ะ เหมือนกันเด้ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Sculptures of deities have been carved with great care in butter.รูปสลักเทพเจ้า ถูกสลักขึ้นมาจากเนย Seven Years in Tibet (1997)
One did indeed carve that for Little Miss.ตนเป็นคนทำให้คุณหนูเล็กจริงๆ ครับ Bicentennial Man (1999)
One did nothing more than study the raw material for a time until one came to understand how best to carve it into a shape that would appeal to Little Miss' love of tiny mammals.ตนไม่ได้ทำอะไรนอกจากศึกษาวัสดุที่ใช้ จนเข้าใจว่าจะแกะให้ดีที่สุดได้อย่างไร จึงจะเป็นรูปที่ถูกใจคุณหนูเล็ก Bicentennial Man (1999)
Andrew carved these.แอนดรูเป็นคนทำ Bicentennial Man (1999)
My expectations are not that high after 13 years of Mr Oh-But-You-Always-Love-Scarves.หลังจากอยู่กันมา 13 ปี คุณให้ฉันแต่ผ้าพันคอ Love Actually (2003)
He has a face that looks like it was carved by angels.หน้าเขายังกะถอดมาจากเทวดาเลย . Shrek 2 (2004)
This is proof, Sam, of your research, carved in stone.เราได้พิสูจน์แล้ว, แซม งานวิจัยของคุณ, โลกต้องจารึกไว้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I hope your agents are all under four feet tall and wearing little scarves.ผมหวังว่าคนของคุณคงเตี้ยกว่า4ฟุต และแต่งชุดลูกเสือ. National Treasure (2004)
Water can carve its way, even through stone.น้ำสามารถเจาะทะลุหาเส้นทางได้ แม้ทางข้างหน้าจะเป็นหิน Memoirs of a Geisha (2005)
At the temple there is a poem called "loss", carved into the stone.ที่วัดมีบทกลอนที่เรียกว่าความสูญเสีย สลักไว้บนแผ่นหิน Memoirs of a Geisha (2005)
- Rod Carver.-สวัสดีครับ ผมคริส วิลตั้น Match Point (2005)
And so him carve out him heart, lock it away in a chest and hide the chest from the world.เขาก็เลย.. ผ่าเอาหัวใจออกมา เอาเก็บล็อคไว้ในหีบ แล้วซ่อนหีบไว้ให้พ้นหูพ้นตา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- While you're out Miranda needs you to go to Hermès to pick up 25 scarves we ordered for her.- ระหว่างอยู่ข้างนอก ไปที่แอร์แมสแล้วรับผ้าพันคอ 25 ผืน ที่สั่งไว้ให้มิแรนด้า The Devil Wears Prada (2006)
It's just, Miranda wanted some scarves from Hermès.มิแรนด้าอยากได้ผ้าพันคอแอร์แมส The Devil Wears Prada (2006)
-Hey, ready to carve it up?- ไง พร้อมที่จะลุยหรือยัง Night at the Museum (2006)
Nice. I wonder how many steaks I could carve out of you.แจ๋ว สงสัยจัง กูจะเอามึง ทำสเต๊กได้กี่ชิ้น Crank (2006)
You think you can carve out about an hour after work, help me with my sales technique?วันนี้เลิกงานแล้วช่วยฉันหน่อยดิ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
I'll carve your eyes out!เดี่ยวจิ้มตาแหกเลย! Sex Is Zero 2 (2007)
Penny Carver. Nice to meet you.เพนนี คาร์เวอร์ ยินดีที่รู้จักค่ะ Awake (2007)
Penny Carver. Pleasure to meet you.เพนนี คาฟเวอ ยินดีที่ได้พบคุณ Awake (2007)
Every carve counts.นับทุก ๆ การไส Surf's Up (2007)
He carved Mount Rushmore to erase the map's landmarks in order to protect the City of Gold.เขาสลักผา เม๊าท์ รัชมอร์ เพื่อทำลายเครื่องตามแผนที่ เพื่อปกป้องนครทองคำ National Treasure: Book of Secrets (2007)
I wanna carve the jack-o'- lantern now, but I need your help with the eyes.ผมจะทำโคมฟักทองอ่ะ มาช่วยทำลูกตาหน่อย Trick 'r Treat (2007)
- When? After we carve the jack-o'- lantern, but you have to be quiet.หลังจากพ่อทำตาให้โคมของลุกไง แต่ลูกต้องเงียบๆก่อนนะ Trick 'r Treat (2007)
"Daddy, I wanna carve a pumpkin.""พ่อครับผมอยากทำโคมไฟ" Trick 'r Treat (2007)
So can we carve it now?จะทำได้ยังพ่อ Trick 'r Treat (2007)
Let's carve a scary face this time.มาสลักให้มันสยองกันพ่อ Trick 'r Treat (2007)
Did you carve all these yourself?เธอสลักมักเองหมดเลยหรอ Trick 'r Treat (2007)
I have to carve the turkey. Careful. Coming through.ผมจะแล่ไก่งวงให้นะ ระวังด้วย Chuck Versus the Gravitron (2008)
They sliced and carvedมันแล่เนื้อ ตัด ชำแหละ Heaven and Hell (2008)
Faces carved into pumpkins to worship him.ที่แกะสลักฟักทองให้เป็นรูปหน้า ก็เพื่อบูชามัน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Hand-carved the neck. , hand-carved the body.ขึ้นรูปคอด้วยมือ ขึ้นรูปลำตัวด้วยมือ It Might Get Loud (2008)
An old wood-carver wants a son so badly that he makes one of his own?ช่างแกะสลักไม้แก่ๆคนหนึ่ง ต้องการลูกชายมาก จนเขาต้องสร้าง ขึ้นมาด้วยตัวเอง? Resurrection (2008)
She says I can manage some projects on my own, carve out more of a role.เธอจะให้ฉันบริหารบางโครงการด้วยตัวเอง Dying Changes Everything (2008)
Just pretend it's "Carve your own steak" night at Sizzler.แค่แกล้งทำเป็น แล่เนื้อสเต็กของนายเอง เหมือนคืนที่อยู่ใน Sizzler Pilot (2008)
Where is he planning to carve up the proceeds?เขาวางแผนดำเนินการไปถึงไหนแล้ว The Bank Job (2008)
Geoglyphs. Giant ancient drawings carved into the desert floor in Peru.ภาพขนาดยักษ์บนพื้น สลักอยู่ที่พื้นทะเลทรายในเปรู Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I know you don't believe me... but this thing has carved out a territory and you are in it.ข้ารู้ว่าท่าน ไม่เชื่อ.. แต่มันหนีออกไป และอยู่ในอนาเขตนี้ Outlander (2008)
I'll carve your heart out of your rotting chest.ข้าจะควักเอาหัวใจจากอกเน่าๆ ของเจ้าให้ได้ Outlander (2008)
The symbol on your wrist, the one that you carved into the trail.สัญลักษณ์บนข้อมือนาย สัญลักษณ์ที่นายแกะเป็นรอยไว้ The Lazarus Project (2008)
One day they carve her face.วันนึงเธอโดนพวกมันกรีดหน้า The Dark Knight (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
carveHe carved designs in ivory.
carveAt times I confuse curve with carve.
carveHe carved his way to fame.
carveAt times I confuse "curve" with "carve".
carveCompanions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
carveHe carved marble into a statue.
carveHe carved me a wooden doll.
carveThe statue is carved out of stone.
carveThe statue was carved from a block of cherry wood.
carveThe host usually carves the roast at the table.
carveTony carved his name on a tree with a knife.
carveHe carved a Buddhist image from out of wood.
carveThe sculptor carved wood into an image of Buddha.
carveThe stone was carved into a large statue.
carveThe boy carved his name on the tree.
carveMother carved us the chicken.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขุนเพ็ด(n) carved wood of penis, See also: replica of human penis, Syn. ปลัดขิก, อ้ายขิก, Example: เขานับถือขุนเพ็ดมาก เพราะเชื่อว่าเป็นของที่ให้คุณ, Thai Definition: รูปอวัยวะอันเป็นองค์กำเนิดของชาย, รูปของลับของชาย
สกัด(v) chisel, See also: gouge, carve, Example: ช่างใช้สิ่วสกัดหัวตะปูออก, Thai Definition: ตัดของแข็งให้เป็นร่องรอยหรือให้ขาดออกจากกัน, Notes: (เขมร)
สลัก(v) carve, See also: sculpture, chisel, engrave, etch, Syn. แกะ, แกะสลัก, Example: บางวันเขาสลักช้างเพลินจนลืมไปโรงสตัฟฟ์, Thai Definition: ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือ เป็นต้น
ปะกน(n) carved-wooden partition, Example: เรือนไทยหลังนี้เป็นเรือนฝาปะกน, Thai Definition: ไม้ลูกสกัดฝาเรือนสำหรับเอากระดานกรุ
กระเบื้องลอน(n) carved tile, See also: carved roofing, Example: การเปลี่ยนหลังคาบ้านเก่ามาใช้กระเบื้องลอนทำได้ง่ายมาก, Thai Definition: กระเบื้องที่มีลักษณะเป็นลูกคลื่นติดต่อสลับกัน
แรเส้น(v) carve in lines, Thai Definition: แกะเส้นบนไม้ หรือบนผิวโลหะ
ลูกปะกน(n) carved-wooden partition, See also: wooden frame of partition to be pasted with paper, Syn. ปะกน, Count Unit: ตัว, ลูก, Thai Definition: ไม้ลูกสกัดฝาเรือนสำหรับเอากระดานกรุ
แล่(v) slice, See also: cut, carve, Syn. เฉือน, ปาด, ฝาน, เจียน, Example: ่ชาวบ้านช่วยกันแล่เนื้อกวางสดๆ ที่เพิ่งล่ามาได้, Thai Definition: นอนมีดเฉือนให้เป็นแผ่นบางๆ
เถือ(v) cut, See also: slice, carve, Syn. แล่, เชือด, เฉือน, Example: เขาใช้มีดเถือพังผืดออกจากชิ้นเนื้อ, Thai Definition: เชือดเฉือนลงไปอย่างแรงด้วยของมีคม
ฉลุ(v) perforate, See also: fret, carve, engrave, Syn. ปรุ, Example: ช่างไม้จะฉลุไม้ให้เป็นลวดลายต่างๆ, Thai Definition: ทำให้เป็นรูๆ มีลวดลายต่างๆ
เฉือน(v) slice, See also: cut, carve, Syn. เชือด, หั่น, แล่, Example: พ่อครัวเฉือนเนื้อให้ป็นชิ้นบางๆ ด้วยความระมัดระวัง
ช่างแกะ(n) carver, Syn. ช่างแกะสลัก, Example: เขาหากินเป็นช่างแกะ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการแกะสลัก, ผู้มีอาชีพการแกะสลัก
ช่างสลัก(n) sculptor, See also: carver, Syn. ช่างแกะสลัก, Example: เขาเป็นช่างสลักที่มีชื่อเสียงเกินกว่าช่างสลักคนอื่นๆ, Thai Definition: ผู้ชำนาญการแกะสลัก, ผู้มีอาชีพการแกะสลัก
เชือด(v) cut, See also: carve, slash, slice, Syn. เฉือน, หั่น, ตัด, บั่น, Example: ตาแป๊ะหลังบ้านแกเชือดไก่ขายเป็นอาชีพ, Thai Definition: ใช้ของมีคมเช่นมีดโกน ตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ
แกะ(v) engrave, See also: etch, carve, sculpture, Syn. แกะสลัก, สลัก, Example: เขาใช้เวลาอยู่นานพอสมควรกว่าจะแกะไม้ท่อนโตนี้เป็นรูปช้างได้งดงามปานนี้, Thai Definition: ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่างๆ ด้วยเครื่องมือโดยวิธีแกะ
แกะสลัก(v) carve, See also: sculpture, engrave, Syn. แกะ, สลัก, Example: ช่างจะแกะสลักหยกเป็นรูปเจ้าแม่กวนอิม
จำหลัก(v) engrave, See also: carve, etch, Syn. สลัก, Example: ไม้เป็นวัสดุเนื้ออ่อนจำหลักง่ายและน้ำหนักเบา, Thai Definition: แกะให้เป็นลวดลาย
แทงหยวก(v) carve beautifully the banana plant, See also: carve a pith of a banana stalk, Syn. สลักหยวก, Thai Definition: สลักกาบกล้วยให้เป็นลวดลายประดับเชิงตะกอนในการเผาศพเป็นต้น
แหวะ(v) slit, See also: cut, rip open, carve, Syn. ผ่า, ชำแหละ, Example: เขาแหวะช่องท้องเสือเพื่อจะศึกษาอวัยวะของมัน, Thai Definition: เอาสิ่งที่มีคมกรีดให้เป็นช่องตามที่ต้องการ
สร้างตัว(v) build up a fortune, See also: make's one way, get married and carve out, Syn. ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ, Example: อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง, Thai Definition: สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง
บุ๋ม(v) be hollow, See also: be sunken, be depressed, be carved in, be distorted, be dimpled, Syn. ยุบ, Example: เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า, Thai Definition: ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างแกะ[chang kae] (n) EN: carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor  FR: graveur [ m ] ; ciseleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ] ; graveur sur métal [ m ] ; sculpteur [ m ]
ช่างแกะสลักไม้[chang kaesalak māi] (n, exp) EN: wood carver
ช่างสลัก[chang salak] (n) EN: carver ; woodcaver ; sculptor  FR: tailleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ]
เชือด[cheūat] (v) EN: cut ; carve ; slash ; slice  FR: trancher ; sectionner
เฉือน[cheūoen] (v) EN: slice ; cut ; carve ; slash  FR: couper ; trancher ; entailler
หั่นเนื้อไก่[han neūa kai] (v, exp) EN: carve a chicken  FR: découper un poulet
แกะ[kae] (v) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture  FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter
แกะสลัก[kaesalak] (v) EN: engrave ; sculpture ; carve  FR: graver ; sculpter
ของแกะสลัก[khøng kaesalak] (n, exp) EN: carving ; carved work ; sculpture
กระเบื้องลอน[krabeūang løn] (n, exp) EN: carved tile ; carved roofing
แมงเหนี่ยง[maēng nīeng] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle
แมลงข้าวเกลี้ยง[malaēng khāo klīeng] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle
แมลงงอดง้ำ[malaēng ngnøt ngam] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle
แมลงเหนี่ยง[malaēng nīeng] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle
รูปแกะ[rūpkae] (n) EN: carving ; carved figure  FR: gravure [ f ]
สลัก[salak] (v) EN: carve ; engrave ; chisel out ; scupture  FR: graver ; sculpter ; tailler ; ciseler
แทงหยวก[thaēngyūak] (v, exp) EN: carve beautifully the banana plant
แหวะ[wae] (v) EN: slit ; cut ; rip open ; cut open ; carve  FR: inciser ; entailler

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
carve
carved
carvel
carver
carves
carvey
carvell
carvell
carvers
scarves
artcarve
carver's
mccarver
artcarved
wisecarver
woodcarver
woodcarvers
whitescarver
whitescarver

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
carve
carved
carver
carves
carvers
scarves

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kè, ㄎㄜˋ, ] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) #4,002 [Add to Longdo]
雕塑[diāo sù, ㄉㄧㄠ ㄙㄨˋ,  ] a statue; a Buddhist image; sculpture; to carve #8,552 [Add to Longdo]
雕刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ,  ] to carve; to engrave; carving #12,376 [Add to Longdo]
[jǔ, ㄐㄩˇ, / ] carpenter's square; a rule; regulation; pattern; to carve #17,144 [Add to Longdo]
石刻[shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ,  ] stone inscription; carved stone #26,213 [Add to Longdo]
雕花[diāo huā, ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄚ,  ] carving; decorative carved pattern; arabesque #33,951 [Add to Longdo]
[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, ] chop; carve wood #34,265 [Add to Longdo]
铭刻[míng kè, ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ,   /  ] a carved inscription #40,714 [Add to Longdo]
独占鳌头[dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ,     /    ] to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field #44,527 [Add to Longdo]
岩画[yán huà, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] rock painting; picture or writing carved on rocks #45,711 [Add to Longdo]
[qín, ㄑㄧㄣˊ, / ] carve #53,169 [Add to Longdo]
[qiè, ㄑㄧㄝˋ, / ] cut; to carve #53,702 [Add to Longdo]
雕版[diāo bǎn, ㄉㄧㄠ ㄅㄢˇ,   /  ] a carved printing block #73,179 [Add to Longdo]
铭心刻骨[míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ,     /    ] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #82,113 [Add to Longdo]
雕漆[diāo qī, ㄉㄧㄠ ㄑㄧ,  ] carved lacquerware #109,882 [Add to Longdo]
漆雕[qī diāo, ㄑㄧ ㄉㄧㄠ,  ] carved or engraved lacquerware #111,054 [Add to Longdo]
开脸[kāi liǎn, ㄎㄞ ㄌㄧㄢˇ,   /  ] to shave fine hairs (when decking out a bride); to carve a face #117,992 [Add to Longdo]
雕镌[diāo juān, ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄢ,   /  ] to engrave (wood or stone); to carve #354,217 [Add to Longdo]
[lù, ㄌㄨˋ, ] to carve wood #461,474 [Add to Longdo]
[xì, ㄒㄧˋ, ] to engrave or carve, as a block for printing #606,920 [Add to Longdo]
[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, ] chop; carve wood #648,149 [Add to Longdo]
铭心镂骨[míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ,     /    ] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #911,500 [Add to Longdo]
凹雕[āo diāo, ㄠ ㄉㄧㄠ,  ] to engrave; to carve into [Add to Longdo]
[dǐ, ㄉㄧˇ, ] carved bow [Add to Longdo]
彫刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ,  ] to carve; to engrave; carving [Add to Longdo]
雕楹碧槛[diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ,     /    ] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment [Add to Longdo]
[qì, ㄑㄧˋ, ] carve; cut [Add to Longdo]
独占鼇头[dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ,     /    ] variant of 獨佔鰲頭|独占鳌头, to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field [Add to Longdo]
[cuān, ㄘㄨㄢ, ] to engrave or carve, as a block for printing [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] TH: แกะสลัก  EN: to carve
彫る[ほる, horu] TH: แกะสลัก  EN: to carve

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Klöppel { m }carver's mallet [Add to Longdo]
Sand-Skulpturen-Künstler { m }; Sand-Skulpturen-Künstlerin { f }; Carver { m }carver [Add to Longdo]
Schale { f }scarves [Add to Longdo]
Schal { m } | Schals { pl }scarf | scarfs; scarves [Add to Longdo]
Schnitzer { m }; Schnitzerin { f }carver [Add to Longdo]
herausarbeiten (aus Holz; Stein); hauento carve out [Add to Longdo]
schnitzen | schnitzend | geschnitzt | er/sie schnitzt | ich/er/sie schnitzte | er/sie hat/hatte geschnitzt | eine Figur aus Holz schnitzento carve | carving | carved | he/she carves | I/he/she carved | he/she has/had carved | to carve a figure in wood [Add to Longdo]
zerlegento carve [Add to Longdo]
zerlegtcarved [Add to Longdo]
zerschneiden; einritzen; einschneiden (in)to carve (into) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
刻印[こくいん, kokuin] (n, vs) carved seal #16,965 [Add to Longdo]
越後獅子[えちごじし, echigojishi] (n) street performance by itinerant entertainers featuring a tumbling act in which a child performer wears a carved lion's head [Add to Longdo]
刻する[こくする, kokusuru] (vs-s, vt) (1) (arch) to carve; to engrave; (2) to publish; to author [Add to Longdo]
刻み込む[きざみこむ, kizamikomu] (v5m, vt) to etch (name, etc.); to carve (design) [Add to Longdo]
刻み出す[きざみだす, kizamidasu] (v5s) to carve out [Add to Longdo]
刻み付ける;刻みつける[きざみつける, kizamitsukeru] (v1, vt) to engrave; to carve out [Add to Longdo]
刻む[きざむ, kizamu] (v5m, vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) [Add to Longdo]
刻字[こくじ, kokuji] (n) carving characters; carved characters [Add to Longdo]
擦痕[さっこん, sakkon] (n) stria (carved out by a glacier, etc.) [Add to Longdo]
出刃[でば, deba] (n) knife; pointed carver [Add to Longdo]
出刃包丁;出刃庖丁[でばぼうちょう, debabouchou] (n) knife; pointed carver [Add to Longdo]
堆朱[ついしゅ, tsuishu] (n) red lacquerware with patterns carved in relief [Add to Longdo]
彫りつける;彫り付ける;彫付ける[ほりつける, horitsukeru] (v1, vt) to carve (design) [Add to Longdo]
彫り刻む[ほりきざむ, horikizamu] (v5m) to engrave; to carve [Add to Longdo]
彫り上げる[ほりあげる, horiageru] (v1) to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving [Add to Longdo]
彫り物師[ほりものし, horimonoshi] (n) engraver; carver; tattoo artist [Add to Longdo]
彫る(P);雕る;鐫る[ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)] (v5r, vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P) [Add to Longdo]
彫金家[ちょうきんか, choukinka] (n) (See 彫金師・ちょうきんし) metal carver; chaser; engraver [Add to Longdo]
彫工[ちょうこう, choukou] (n) carver; engraver; sculptor [Add to Longdo]
彫刻家[ちょうこくか, choukokuka] (n) engraver; carver; sculptor [Add to Longdo]
彫刻師[ちょうこくし, choukokushi] (n) engraver; carver [Add to Longdo]
彫像[ちょうぞう, chouzou] (n) sculpture; carved statue; graven image; (P) [Add to Longdo]
猫足;猫脚[ねこあし, nekoashi] (n) carved table leg with "ball and claw" foot [Add to Longdo]
板締[いたじめ, itajime] (n) method of making patterns via pressing cloth between carved boards [Add to Longdo]
仏足石[ぶっそくせき, bussokuseki] (n) footprint of the Buddha carved in stone [Add to Longdo]
磨崖仏;摩崖仏[まがいぶつ, magaibutsu] (n) Buddha figure carved on a rock face [Add to Longdo]
木印[もくいん, mokuin] (n) carved wooden seal [Add to Longdo]
木彫り職人;木彫職人[きぼりしょくにん, kiborishokunin] (n) (See 木彫師) woodcarver [Add to Longdo]
木彫師;木彫り師[きぼりし, kiborishi] (n) (obsc) (See 木彫り職人) wood sculptor; woodcarver [Add to Longdo]
鏤刻[るこく;ろうこく, rukoku ; roukoku] (n) carve; engrave; shape (sentences) [Add to Longdo]
勒する[ろくする, rokusuru] (vs-s, vt) (1) to manage; (2) to carve; to write (for posterity) [Add to Longdo]
鸞鏡[らんきょう;らんけい, rankyou ; rankei] (n) (1) (See 鸞鳥) mirror with a mythical Chinese bird carved into the back; (2) (らんけい only) (See 夷則, 十二律) (in Japan) 9th note of the ancient chromatic scale (approx. A sharp) [Add to Longdo]
龕像[がんぞう, ganzou] (n) (1) Buddha figure carved into a rock; (2) Buddha figure in a cabinet [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Carve \Carve\ (k[aum]rv), v. t. [imp. & p. p. {Carved}
     (k[aum]rvd); p. pr. & vb. n. {Carving}.] [AS. ceorfan to cut,
     carve; akin to D. kerven, G. kerben, Dan. karve, Sw. karfva,
     and to Gr. gra`fein to write, orig. to scratch, and E.
     -graphy. Cf. {Graphic}.]
     1. To cut. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Or they will carven the shepherd's throat.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. To cut, as wood, stone, or other material, in an artistic
        or decorative manner; to sculpture; to engrave.
        [1913 Webster]
  
              Carved with figures strange and sweet. --Coleridge.
        [1913 Webster]
  
     3. To make or shape by cutting, sculpturing, or engraving; to
        form; as, to carve a name on a tree.
        [1913 Webster]
  
              An angel carved in stone.             --Tennyson.
        [1913 Webster]
  
              We carved not a line, and we raised not a stone.
                                                    --C. Wolfe.
        [1913 Webster]
  
     4. To cut into small pieces or slices, as meat at table; to
        divide for distribution or apportionment; to apportion.
        "To carve a capon." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     5. To cut: to hew; to mark as if by cutting.
        [1913 Webster]
  
              My good blade carved the casques of men. --Tennyson.
        [1913 Webster]
  
              A million wrinkles carved his skin.   --Tennyson.
        [1913 Webster]
  
     6. To take or make, as by cutting; to provide.
        [1913 Webster]
  
              Who could easily have carved themselves their own
              food.                                 --South.
        [1913 Webster]
  
     7. To lay out; to contrive; to design; to plan.
        [1913 Webster]
  
              Lie ten nights awake carving the fashion of a new
              doublet.                              --Shak.
        [1913 Webster]
  
     {To carve out}, to make or get by cutting, or as if by
        cutting; to cut out. "[Macbeth] with his brandished steel
        . . . carved out his passage." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Fortunes were carved out of the property of the
              crown.                                --Macaulay.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Carve \Carve\, v. i.
     1. To exercise the trade of a sculptor or carver; to engrave
        or cut figures.
        [1913 Webster]
  
     2. To cut up meat; as, to carve for all the guests.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Carve \Carve\, n.
     A carucate. [Obs.] --Burrill.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  carve
      v 1: form by carving; "Carve a flower from the ice"
      2: engrave or cut by chipping away at a surface; "carve one's
         name into the bark" [syn: {carve}, {chip at}]
      3: cut to pieces; "Father carved the ham" [syn: {carve}, {cut
         up}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top