Search result for

ปรุ

(88 entries)
(0.0455 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปรุ-, *ปรุ*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
ฉีกตามรอยปรุ (vt phrase ) Tear (the paper) along the perforated line.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปรุ[ADJ] perforated, See also: full of holes, Syn. เป็นรูๆ, Example: แสตมป์ชุดนี้เป็นแสตมป์ที่ไม่มีรอยปรุ
ปรุ[V] perforate, See also: make holes in, punch holes, be holed, Syn. ทำให้เป็นรูๆ, Example: หน้าอกของผู้ตายปรุไปด้วยกระสุน
ปรุ[ADV] thoroughly, See also: clearly, Syn. ทะลุ, ตลอด, Example: เขาไปเที่ยวญี่ปุ่นมาปรุแล้ว
ปรุ[V] cook, See also: mix, concoct, dress, blend, prepare, combine, Syn. ประสม, Example: อาหารหวานของไทยมีทั้งชนิดน้ำและแห้งส่วนมากปรุงด้วยกะทิน้ำตาลและแป้งเป็นหลัก, Thai definition: ประสมหรือประกอบให้เหมาะส่วน
ปรุงยา[V] compound medicine, See also: make up/fill a prescription, Example: หมอจีนปรุงยาโดยใช้สมุนไพรต่างๆ มาเคี่ยวในหม้อ
ปรุงรส[V] flavor, See also: season, Syn. เพิ่มรส, Example: อาหารจานนี้ปรุงรสโดยพ่อครัวฝีมือเอก
ปรุงแต่ง[V] dress up, See also: touch up, decorate, prepare, improve, Syn. เกลา, ขัดเกลา, แต่ง, Example: วัฒนธรรมนั้นก็คือสิ่งที่มนุษย์คิดขึ้นสร้างขึ้นหรือปรุงแต่งขึ้นจากสภาพธรรมชาติและเป็นที่ยอมรับกันในกลุ่มสังคมนั้นๆ
ปรุโปร่ง[ADV] clearly, See also: thoroughly, completely, Syn. แจ่มแจ้ง, กระจ่าง, Example: เขารู้จักโลกของพวกผู้ร้ายอย่างปรุโปร่ง
ปรุงอาหาร[V] cook, See also: prepare food, make a dish, Syn. ทำกับข้าว, ทำอาหาร, ประกอบอาหาร, Example: พ่อครัวร้านนี้ปรุงอาหารได้อร่อยมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปรุ(ปฺรุ) ก. ทำให้เป็นรู ๆ, สลักให้เป็นรู ๆ มีลวดลายต่าง ๆ.
ปรุ(ปฺรุ) ว. เป็นรูเล็ก ๆ เช่น หน้าปรุ
ปรุทะลุ, ตลอด, เช่น เที่ยวเสียปรุ.
ปรุ(ปฺรุง) ก. ประสมหรือประกอบให้เหมาะส่วน.
ปรุโปร่งว. โล่งตลอด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cookปรุ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
[Under new management. Reopening soon]กำลังปรับปรุงร้าน จะเปิดใหม่เร็ว ๆ นี้ The Bank Job (2008)
Trying to complete renovations for the grand reopening--พยายามปรับปรุงร้านให้สมบูรณ์ เพื่อให้พร้อมเปิดใหม่... The Bank Job (2008)
Try my dad's Secret Ingredient Soup. He actually knows the secret ingredient.นี่ท่านยังไม่ได้ชิมสูตรลับของพ่อข้า ข้ายังไม่รู้สูตรลับ การปรุงของพ่อข้าเลย Kung Fu Panda (2008)
- You're a really good cook. - I wish my mouth was bigger.เจ้าปรุงได้อร่อยจริงๆ ข้าอยากมีปากใหญ่ จะได้กินมากๆ Kung Fu Panda (2008)
- Harvey, I know these briefs backwards.ฮาร์วี่ ฉันรู้คดีนี่ปรุโปร่งนะ งั้นก็... The Dark Knight (2008)
I am in charge of the town maintenance.ผมเป็นคนรับผิดชอบการปรับปรุงของเมือง Episode #1.8 (2008)
You cook with your head. Understand?เธอปรุงมันด้วยสมองของเธอ เข้าใจหรือเปล่า The Ramen Girl (2008)
We must adjust your negativity, mature you, and put it all into action.เราต้องปรับปรุงข้อด้อย เสริมข้อเด่นและดึงมันออกมาใช้ The Love Guru (2008)
- Yes. Maturity and Action.- ใช่ครับ การปรับปรุงข้อด้อยและการนำไปใช้\ The Love Guru (2008)
Yes. We did Maturity and Action.ใช่ เราทำขั้นการปรับปรุงข้อด้อย\ กับการนำไปใช้แล้ว The Love Guru (2008)
I thought today was a huge improvement.เกี่ยวกับทุกอย่างนั่นแหล่ะ ให้ตายสิ! ผมคิดว่า วันนี้มีการปรับปรุงดีขึ้นมาก Frost/Nixon (2008)
Though he's trying... Well, he says he's trying to pull himself together but...ถึงเขาจะบอกว่าปรับปรุงตัวอยู่ แต่... Burn After Reading (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปรุ[adj.] (pru) EN: perforated ; riddled   FR: criblé ; perforé
ปรุ[v.] (prung) EN: cook ; mix ; blend ; concoct ; prepare ; combine ; compound ; dress   FR: cuisiner ; concocter ; préparer ; mixer ; composer
ปรุ[v.] (prung) EN: season ; flavour   FR: assaisonner ; accomoder
ปรุ[v.] (prung) EN: decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches   FR: décorer ; apporter la touche finale
ปรุงยา[v. exp.] (prung yā) EN: compound medicine ; make up a prescription ; fill a prescription   FR: préparer un remède
ปรุงรส[v.] (prung rot) EN: season ; flavour ; flavor (Am.)   FR: assaisonner
ปรุงอาหาร[v.] (prung āhān) EN: cook ; prepare food ; make a dish ; combine   FR: cuisiner ; concocter un plat ; préparer un plat
ปรุงอาหาร[v. exp.] (prung āhān) EN: season food ; make food tasty ; flavour   FR: assaisonner un plat
ปรุงแต่ง[v.] (prungtaeng) EN: dress up ; touch up ;   
ปรุงแต่ง[v.] (prungtaeng) EN: concoct ; prepare   FR: préparer

English-Thai: Longdo Dictionary
grok(vt jargon) ดื่มด่ำ, เข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง [เริ่มใช้โดย Robert A. Heinlein ในนิยายเรื่อง Stranger in a Strange Land.]
VAR(uniq) ย่อมาจาก Value-Added Reseller หมายถึงบริษัทหรือองค์กรที่นำเอาผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่แล้ว มาเพิ่มมูลค่าโดยทำการปรับปรุงให้เหมาะกับงานเฉพาะด้าน แล้วขายเป็นผลิตภัณฑ์หรือบริการใหม่
innovative(adj) เกี่ยวกับการปรับปรุงใหม่,ที่เต็มไปด้วยจิตใจปฏิรูปใหม่
plant breeders' rights(n) สิทธิของผู้ปรับปรุงพันธุ์ ย่อว่า PBR
hot basil(n) กะเพรา ซึ่งพืชสมุนไพรไทยชนิดหนึ่ง ใช้ปรุงอาหาร ทำให้มีกลิ่นหอมฉุน และร้อน และดับคาวได้ มีทั้งกระเพราแดง (red hot basil) และกะเพราขาว(white hot basil)
poacher(n ) 1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก,ไข่ลวกฝรั่ง,ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
brew up[PHRV] ปรุงชา, See also: ชงชา
curry[VT] ปรุงแกงเผ็ด
flavour[VT] ปรุงรส, See also: ชูรส, แต่งกลิ่น, แต่งรส, Syn. season, spice, infuse
garnish with[PHRV] ปรุงแต่งอาหารด้วย, See also: ตกแต่งอาหารด้วย
gingerbread[VT] ปรุงรสด้วยขิง, See also: ใส่รสขิง
hole[N] รู, See also: ปรุ, ช่อง, ร่อง, ช่องว่าง, รอยโหว่, โพรง, Syn. cavity, gap
make[VT] ปรุง (อาหาร), Syn. cook
plank[VT] ปรุงอาหารกระทะร้อน
relish[VT] ปรุงรส, Syn. garnish, taste
season[VT] ปรุงรส, See also: เพิ่มรสชาติ, Syn. flavor, spice, sauce

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adaptation(แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn. version, adjustment ###A. rigid
alec(แอล' ลิค) n. ปลา herring, เครื่องปรุงอาหารที่ผสมปลา herring
ameliorate(อะเมล' เลียเรท) vt.,vi. ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง. -ameliorable adj. -ameliorant, -ameliorator n. -ameliorative adj., Syn. improve)
amelioration(อะเมลเลียเร' เชิน) n. การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุงให้ดีขึ้น (improvement)
amend(อะเมนดฺ') vt.,vi. แก้ไข, ปรับปรุง, ทำให้ถูกต้อง, แปรหรือแก้ญัตติ, คำแปรหรือคำแก้ญัตติ -amender n. -amendatory adj.
amendment(อะเมนดฺ' เมินทฺ) n. การแก้ไข, การปรับปรุง, การแก้หรือแปรญัตติ, คำแก้หรือคำแปรญัตติ, Syn. improvement
amendment fileแฟ้มแก้ไข <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่บรรจุรายการเปลี่ยนแปลงหรือรายการแก้ไข เพื่อนำมาใช้ปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลัก (master file) ให้ทันสมัยมีความหมายเหมือน transaction file
apothecaries measureระบบหน่วยวัดดวงที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา
apothecaries' weightระบบหน่วยน้ำหนักที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา
arrange(อะเรนจฺ') vt.,vi. จัด,จัดการ, เตรียม,เตรียมการ,ปรึกษา,ไกล่เกลี่ย,ปรับปรุง, ตกลง,กำหนด-arrangeable adj. -arranger n., Syn. assort, adjust ###A. disarrange)

English-Thai: Nontri Dictionary
adjust(vt) ปรับ,ปรับปรุง,แก้ไข
adjustment(n) การปรับ,การปรับปรุง,การแก้ไข
brew(vt) ต้ม,ปรุง,ชง(น้ำชา),กลั่น
casserole(n) หม้อปรุงอาหาร,หม้ออบ,หม้อตุ๋น
caster(n) ผู้ขว้าง,ช่างหล่อ,ลูกล้อเลื่อน,เครื่องพวง,กระปุกเครื่องปรุ
catchup(n) ซอสมะเขือเทศ,เครื่องปรุงรส
cellular(adj) เกี่ยวกับเซลล์,ที่เป็นโพรง,ที่เป็นรู,โปร่ง,ปรุ
change(vt) แลกเปลี่ยน,ผลัด,ย้าย,เปลี่ยนแปลง,ปรับปรุ
chemist(n) นักเคมี,คนขายยา,คนปรุงยา,เภสัชกร
condiment(n) เครื่องพวง,เครื่องปรุงรส

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
prepared pastes or powder (n vi modal verb adj adv pron. ) ปรุงที่เตรียมหรือผง
richest (vt) ปรุงแต่ง, เสริมเติมแต่ง,
See also: S. add, includ, decoration, , A. decrese, destroy, ,

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
飾る[かざる, kazaru] Thai: ปรุงแต่ง

German-Thai: Longdo Dictionary
umbauen(vi) |baute um, hat umgebaut| ปรับปรุง (ตึก, สิ่งก่อสร้าง)
ausbauen(vt) |baute aus, hat ausgebaute| ปรับปรุง, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ทำให้กว้างขึ้น เช่น die Beziehung ausbauen, die Straßen ausbauen
ausbauen(vt) |baute aus, hat ausgebaute| ปรับปรุงให้อยู่ได้ เช่น das Dach ausbauen
Zutat(n) |die, pl. Zutaten| เครื่องปรุง, ส่วนผสม
Würze(n) |die, pl. Würzen| เครื่องปรุงที่ใช้แต่งเติมรสชาดของอาหาร Maggi ist seine Lieblingswürze. แมกกี้เป็นเครื่องปรุงรสที่เขาโปรดปราน, See also: das Gewürz
verwirren(vt) |verwirrte, hat verwirrt| ทำให้สับสน เช่น Die Gebietsreform in Brandenburg verwirrt Briefträger. การปรับปรุงพื้นที่ในเมืองบรันเดนบวร์กทำให้พนักงานส่งจดหมายสับสน
anpassen(vt) |paßte an, hat angepaßt| แก้ไขหรือปรับปรุงให้พอดี(เสื้อผ้า) เช่น die Hose des Kunden anpassen แก้ไขกางเกงของลูกค้าคนนี้
durchschauen(vt) |durchschaute, hat durchschaut| เข้าใจทะลุปรุโปร่ง, เห็นหมด(มักหมายถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อน ซ่อนเงื่อน) เช่น Mich kann er nicht täuschen. Ich habe seine Pläne durchschaut. เขาไม่สามารถหลอกลวงฉันได้ ฉันเข้าใจแผนการณ์ของเขาหมด
Handwerker(n) |der, pl. Handwerker| ช่าง, ช่างฝีมือ, คนงาน เช่น Die Handwerker werden das Haus renovieren. ช่างจะมาปรับปรุงบ้าน
renovieren(vt) |renovierte, hat renoviert| ปรับปรุง(สิ่งก่อสร้าง), ทำให้ใหม่ขึ้น เช่น Das Gebäude wird bald renoviert. ตึกนี้จะถูกปรับปรุงเร็วๆ นี้

French-Thai: Longdo Dictionary
jus de rôti(n) |m| น้ำจากเนื้อที่ผ่านการปรุงให้สุก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top