อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การยกและเคลื่อนย้าย [TU Subject Heading]
เรือบรรทุกหิน [TU Subject Heading]
จำนวนที่รับได้ หรือ จำนวนประชากรที่รับได้ (population carrying capacity), Example:จำนวนประชากรที่มากที่สุดที่ทรัพยากรในประเทศ นั้น หรือพื้นที่นั้นจะสามารถเลี้ยงดูได้ [สิ่งแวดล้อม]
ต้นทุนในการจัดเก็บสินค้า [การบัญชี]
วิธีอุ้ม [การแพทย์]
ปฏิบัติงานเพื่อสนองความขาดหรือแก้ความบกพร่อง [การแพทย์]
ตัวพาอีเล็กตรอน [การแพทย์]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) พฤติกรรมที่ไม่สมควร
(adj) ที่เป็นสมาชิกขององค์กร (โดยเฉพาะทางการเมือง)
(n) ค่าธรรมเนียมการเก็บรักษาทรัพย์สิน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) one carrying a burden, See Also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer, Syn. คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ, Ant. ผู้โยนภาระ, Example:รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้
(n) malaria mosquito, See Also: malaria-carrying mosquito, Example:ยุงก้นปล่องเป็นพาหะนำโรคไข้มาลาเรีย, Unit:ตัว
(n) rattan carrying rack, Example:ป้าเมียดหาบสาแหรกขนมไปขายตั้งแต่เช้าตรู่จนเย็นค่ำถึงจะกลับบ้าน, Unit:ข้าง, คู่, Thai Definition:เครื่องใส่ของสำหรับหิ้วหรือหาบ ปกติทำด้วยหวาย มี 4 สาย ตอนบนทำเป็นหูสำหรับหิ้วหรือสอดไม้คาน ตอนล่างขัดกันเป็นสี่เหลี่ยมสำหรับวางกระจาดเป็นต้น
(adj) armed, See Also: carrying weapons, equipped, Example:ชาวเซิร์บมีหน่วยติดอาวุธพร้อมจะสู้ตายราว 40, 000 คน ไม่รวมอาวุธทันสมัยอีกหลายชนิด, Thai Definition:มีอาวุธประจำ
(n) long purse tied around the waist, See Also: long bag for carrying articles or money worn around the waist, Syn. ตุง, Example:เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ, Thai Definition:ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว
(n) carrying pole, Syn. คอน, Example:แม่ค้าเอาไม้คานขึ้นพาดบ่า, Unit:เล่ม, อัน, Thai Definition:ไม้ที่ใช้หาบของ ทำด้วยไม้ไผ่
(n) handbag, See Also: carrying bag, briefcase, satchel, Syn. กระเป๋าถือ, Example:กระเป๋าหิ้วใบนี้มีรูปทรงสะดุดตา, Unit:ใบ, ลูก
(n) carrying (by two persons), See Also: carrying on the shoulder, Syn. การแบก, Thai Definition:การเอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
(v) carry (something) on a shoulder pole, See Also: carry on one's shoulder, carry something with a carrying pole, Example:แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน, Thai Definition:เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bai lān] (n, exp) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures
[hāp] (v) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau
[kān hām] (n) EN: carrying (by two persons) ; carrying on the shoulder
[kān nam] (n) EN: bringing ; taking ; carrying ; fetching ; delivery
[krapao hiu] (n, exp) EN: handbag ; carrying bag ; briefcase ; satchel FR: sac à main [ m ]
[māikhān] (n) EN: carrying pole
[phūrapphāra] (n) EN: one carrying a burden ; one who shoulders a burden ; responsibility ; burden bearer
[sāraēk] (n) EN: rattan carrying rack
[yung konplǿng] (n, exp) EN: malaria mosquito ; malaria-carrying mosquito ; anopheles mosquito FR: anophèle [ m ] ; moustique vecteur du paludisme [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
carrying
carrying
carrying
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. The act or business of transporting from one place to another. [ 1913 Webster ]
Carrying place,
Carrying trade,
We are rivals with them in . . . the carrying trade. Jay. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) charge made for carrying an account or for merchandise sold on an installment plan
(n) the opportunity cost of unproductive assets; the expense incurred by ownership, Syn. carrying charge
(n) the act of accomplishing some aim or executing some order, Syn. carrying out, implementation, Example:the agency was created for the implementation of the policy
(n) the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it, Syn. carrying into action, execution, carrying out, Example:they criticised his performance as mayor; experience generally improves performance
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[戴 盆 望 天, dài pén wàng tiān] lit. viewing the sky with a basin on one's head (成语 saw, from Sima Qian's letter to Ren An 司馬遷|司马迁, 報任少卿書|报任少卿书); it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; fig. it is hard to get on in one's career while encumbered, See Also: 成语, 司馬遷, 司马迁, 報任少卿書, 报任少卿书
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じっし, jisshi] (n, vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) #768
[しこう(P);せぎょう;せこう;しぎょう, shikou (P); segyou ; sekou ; shigyou] (n, vs) (1) (しこう, せこう, しぎょう only) execution; enforcing; carrying out; (2) (せぎょう only) giving alms; giving food to the poor or monks; (P) #1677
[しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P) #2377
[せこう(P);しこう, sekou (P); shikou] (n, vs) construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution; (P) #5412
[らち, rachi] (n, vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction #7313
[ほとぎ, hotogi] (n) (1) fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; (2) water vessel used for a baby's first bath #7428
[せきさい, sekisai] (n, vs) lading; loading; carrying; (P) #10342
[えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13277
[じさん, jisan] (n, vs) bringing; taking; carrying; (P) #17672
[てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard #19176
[けいこう, keikou] (n, vs) carrying #19664
[おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
[おひめさまだっこ, ohimesamadakko] (n, vs) (col) (See 横抱き) carrying a person in one's arms
[しつつおこなう, shitsutsuokonau] (exp, v5u) (1) to be carrying out; to be in the process of carrying out; (2) to be performing; to be in the process of performing
[しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima] (n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business
[ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires)
[ぱくりや(ぱくり屋);パクリや(パクリ屋), pakuriya ( pakuri ya ); pakuri ya ( pakuri ya )] (n) confidence man; con man; company (or person) carrying out credit fraud
[kyaringuke-su] (n) carrying case
[kyaringubo-ru] (n) carrying-ball
[sekandobaggu] (n) second bag; zippered carrying case
[tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone
[はまだらか;ハマダラカ, hamadaraka ; hamadaraka] (n) (uk) anopheles mosquito (any mosquito of genus Anopheles, capable of carrying malaria)
[うんじょう, unjou] (n) carrying up; bringing up
[よこだき, yokodaki] (n) carrying (child) under arm
[おかもち, okamochi] (n) wooden carrying box
[ひとり, hitori] (n) (1) incense burner; (2) utensil for carrying live charcoal
[にだい, nidai] (n) (truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack; (P)
[かいしんげき, kaishingeki] (n, vs) steady advance; carrying all before one
[かいいん, kaiin] (n, vs) carrying off by deception; kidnap
[かばんもち, kabanmochi] (n) (1) private secretary; (2) (derog) flunky; someone who is always following around someone of high rank; (3) someone who carries a bag for someone; luggage carrier; carrying a bag
[かんきょうしゅうようりょく, kankyoushuuyouryoku] (n) (See 環境容量) environmental carrying capacity
[かんきょうようりょう, kankyouyouryou] (n) (See 環境収容力) environmental carrying capacity; environmental acceptable limit; environmental assimilating capacity; environmental capacity
[びく, biku] (n) (wicker) basket used for carrying fish; creel
[けいぞくしんさ, keizokushinsa] (n) carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim
[けいさんしゃ, keisansha] (n) non-electronic computer (i.e. person carrying out computation)
[けっこう, kekkou] (n, vs) doing (with resolve); carrying out (i.e. a plan)
[かねやく, kaneyaku] (n) carrying on a second line of work
[けんえい, ken'ei] (n, vs) operating or carrying on simultaneously
[けんぽ, kenpo] (n, vs) carrying on a second line of work
[かけぼとけ, kakebotoke] (n) round plaque carrying the image of a Buddha (usually hammered from behind) used in temples and shrines
[おしのびかご, oshinobikago] (n) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
[こうふかようりょうか, koufukayouryouka] (n) high capacity; high load capacity; high load carrying capacity
[さしにない, sashininai] (n) carrying upon two persons' shoulders
[さしいれ, sashiire] (n, vs) (1) insertion; letter drop; (2) things sent to a prisoner; (3) supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
[さいだいせきさいりょう, saidaisekisairyou] (n) maximum carrying capacity; maximum payload
[さいせき, saiseki] (n, vs) carrying; loading
[さくどう, sakudou] (n) overhead freight-carrying cable
[もちはこび, mochihakobi] (n) carrying
[てにてに, teniteni] (exp) each (carrying)
[てかけ, tekake] (n) handhold on an object which facilitates carrying
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Amateurfunksatellit { m }
orbiting satellite carrying amateur radio
Durchführung { f }; Ausführung { f }
carrying out
Erledigung { f } | in Erledigung Ihres Auftrages
execution; carrying out; settlement | in execution of your order
Kontospesen { pl }
account carrying charges
Laufachse { f }
carrying axle
Laufrad { n }; Stützrad { m }; Tragrad { n }
carrying wheel
Schimpferei { f }
carrying on
Strombelastbarkeit { f }
current carrying capacity; current load rating
Strombelastbarkeitsprüfung { f }
current carrying capacity test
Tragachse { f }
carrying axle
Tragfähigkeit { f }
load carrying capacity
Tragriemen { m }; Tragegurt { m }
carrying strap
Verrichtung { f } | die täglichen Verrichtungen
carrying out; performing; performance | one's daily tasks
Vollstreckung { f } (eines Todesurteils)
carrying out (of a death sentence)
Weiterführung { f }
continuation; carrying on
betreiben | betreibend | betrieben | betreibt
to carry on | carrying on | carried on | carries on
davontragen | davontragend | davongetragen
to carry away | carrying away | carried away
durchsetzen | durchsetzend | durchgesetzt
to put through; to carry through; to push through | putting through; carrying through; pushing through | put through; carried through; pushed through
misslingen; scheitern | misslingend | misslungen | es misslingt | es misslang | es ist/war misslungen | es misslänge
to miscarry | miscarrying | miscarried | it miscarries | it miscarried | it has/had miscarried | it would miscarry
mitreißend
carrying along
scheiternd
miscarrying
tragen; befördern | tragend | getragen | du trägst | er/sie trägt | ich/er/sie trug | er/sie hat/hatte getragen | ich/er/sie trüge | trag!
to carry; to take | carrying | carried | you carry | he/she carries | I/he/she carried | he/she has/had carried | I/he/she would carry | carry!
vollziehen; bewerkstelligen | vollziehend; bewerkstelligend | vollzogen; bewerkstelligt
to carry out | carrying out | carried out
wegraffend
carrying off
zusammentragen | zusammentragend | zusammengetragen
to carry together | carrying together | carried together
Das ist zu viel gesagt.
It's carrying things too far.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)