English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บอย'สเทอเริส) adj. หยาบ, หนวกหู, อึกทึก, พล่าน, เอะอะ, See Also: boisterousness n. ดูboisterous, Syn. rowdy, Ant. restrained
(บูบวาชี') n. ชนชันที่ไร้การศึกษา
(โอ'โบอิสทฺ) n. นักเป่าปี่โอโบ
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) อึกทึก, หนวกหู, เอะอะ, หยาบ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) loudly, See Also: boisterously, noisily, Syn. ดัง, โหวกเหวก, Example:คนจีนส่งเสียงคุยกันล้งเล้งไปหมด, Thai Definition:ขึ้นเสียงเอ็ดอึงราวกับทะเลาะวิวาทกัน
(adj) noisy, See Also: clamorous, vociferous, boisterous, loud, Syn. หนกหู, หนกขู, หนวกหู, Example:บ้านของเขาอยู่ข้างทางหลวง จึงต้องทนหนวกหูกับเสียงรถยนต์ ที่แล่นขวักไขว่อยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:เซ็งแซ่อื้ออึงรำคาญหู
(v) be merry, See Also: be jolly, be hilarious, be gay, be jubilant, be boisterous, Syn. ครื้นเครง, สนุกสนาน, Thai Definition:เสียงดังครึกครื้น, อึกทึกและสนุกสนาน
(adv) repeatedly, See Also: boisterously, Example:เสียงประกาศจากเครื่องขยายเสียงดังปาวๆ บอกหมายกำหนดการวางศิลาฤกษ์โบสถ์หลังใหม่, Thai Definition:เสียงร้องเอ็ดอึงและซ้ำซาก
(adj) noisy, See Also: boisterous, blatant, clamorous, vociferous, uproarious, Syn. อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม, Example:เด็กๆ ส่งเสียงดังมี่ไปหมดจนฟังอะไรไม่รู้เรื่อง
(adv) loudly, See Also: noisily, boisterously, Syn. อึกทึก, เอิกเกริก, เกรียวกราว, Example:แม่ค้าในตลาดทะเลาะกันมี่ฉาวไปหมด, Thai Definition:เสียงดังซึ่งเกิดจากคนจำนวนมาก
(adv) boisterously, See Also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously, Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย, Ant. เงียบ, Example:แม่เอะอะโวยวายพ่อทันทีที่รู้ว่าเอาเงินไปกินเหล้า, Thai Definition:อึกทึก, ทำเสียงดังโวยวาย
(adj) noisy, See Also: boisterous, blatant, clamorous, vociferous, uproarious, Syn. อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม, Example:เด็กๆ ส่งเสียงดังมี่ไปหมดจนฟังอะไรไม่รู้เรื่อง
(adv) loudly, See Also: noisily, boisterously, Syn. อึกทึก, เอิกเกริก, เกรียวกราว, Example:แม่ค้าในตลาดทะเลาะกันมี่ฉาวไปหมด, Thai Definition:เสียงดังซึ่งเกิดจากคนจำนวนมาก
(adv) noisily, See Also: clamorously, boisterously, tumultuously, Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด, Ant. เงียบ, Example:พรรคการเมืองแต่ละพรรคเคลื่อนไหวเตรียมตัวรับมือเลือกตั้งในกติกาใหม่กันอย่างอึกทึก
(adv) noisily, See Also: clamorously, boisterously, Syn. อื้ออึง, Ant. เงียบ, Example:เกิดการยื้อยุดระหว่างพระกับนางลิง ผู้คนตะโกนเชียร์ทั้งสองฝ่ายอึงมี่, Thai Definition:ดังอื้ออึงระงมไป
(adv) be boisterous, See Also: uproariously, loudly, Syn. อื้ออึง, สนั่น, Example:ผู้คนต่างพากันตบมือไชโยโห่ร้อง และกระโดดโลดเต้นกันอย่างเอิกเกริก เมื่อประธานาธิบดีประกาศลาออก, Thai Definition:ดังลั่น
(adj) noisy, See Also: clamorous, boisterous, tumultuous, Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด, Ant. เงียบ, Example:กระแสแห่งความคิดของเขาต้องสะดุดหยุดลง เพราะเสียงอึกทึก, Thai Definition:เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม
(adv) loudly, See Also: wildly, boisterously, nosily, Syn. เอะอะตึงตัง, Example:ลมบนปะทะกันตึงตังเหมือนเสียงฟ้าร้อง, Thai Definition:เสียงเอะอะ, เสียงดังอย่างของหนักๆ ตกลงบนพื้นหลายๆ ครั้ง
(adj) for a long time, See Also: sustainable, lasting, enduring, long-lasting, long, boisterous, Syn. นาน, เนิ่น, ช้า, นานนม, Ant. รวดเร็ว
(adv) noisy, See Also: boisterously, loud and noisy, screechingly, tumultuously, Syn. ดังปั่นป่วน, อึงอล, อึงคะนึง, อึงมี่, อึกทึก, Ant. เงียบสงบ
(adj) clangorous, See Also: boisterous, Syn. อึกทึก, โครมคราม, Example:วันนี้มีงานบุญ ในครัวมีเสียงโฉ่งฉ่างแต่เช้ามืด
(adv) tumultuously, See Also: riotously, boisterously, uproariously, Syn. อึกทึก, ครึกโครม, Example:ทหารยกทัพมาโห่เสียงกริวกราว, Thai Definition:ดังเพราะเสียงโห่, เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลายๆ เสียง
(adv) vociferously, See Also: blubber, noisy, loud, boisterous, Syn. งอแง, Example:เสียงเด็กร้องไห้กระจองอแง, Thai Definition:เสียงเด็กร้องไห้ ก่อให้เกิดความรำคาญ, ใช้เรียกลูกเล็กเด็กแดงที่ยังต้องอุ้มต้องจูงอยู่ว่า กระจองอแง
(adj) noisy, See Also: loud, boisterous, tumultuous, Syn. อึกทึก, อึกทึกครึกโครม, อื้ออึง, Ant. เงียบ, เงียบสงบ, Example:นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครม
(v) be jolly, See Also: be merry, be gay, be hilarious, be roisterous, be boisterous, be gay, be joyous, be jubila, Syn. ครึกครื้น, รื่นเริง, สนุกสนาน, Ant. เศร้าโศก, สลดใจ, Example:ระหว่างการเดินทางพวกเราครื้นเครงไปกับการร้องเพลงเป็นอย่างมาก
(adv) noisily, See Also: boisterously, Syn. แซ่ด, ดัง, Example:เด็กๆ เล่นกันเจี๊ยวจ๊าวอยู่ที่สนามหลังบ้าน
(adj) noisy, See Also: boisterous, Example:ทุกวันที่สนามเด็กเล่นจะมีเสียงเจี๊ยวจ๊าวของเด็กที่เล่นกันอย่างสนุกสนาน, Thai Definition:เสียงวี้ดว้าดวุ้ยว้ายเพราะตื่นเต้นหรือตกใจเป็นต้น โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก
(v) revel, See Also: roister, enjoy oneself in a boisterous manner, Syn. ครื้นเครง, Example:ผู้ร่วมงานกำลังเฮฮากันด้วยความบันเทิงเต็มที่, Thai Definition:อาการแสดงความสนุกสนานครึกครื้น
(adj) noisy, See Also: loud, boisterous, tumultuous, Syn. อึกทึก, ครึกโครม, อื้ออึง, Ant. เงียบ, เงียบสงบ, Example:นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครมลั่นไปหมด
(adj) loud, See Also: noisy, uproarious, tumultuous, vociferous, boisterous, uproarious, Syn. สนั่น, ดังลั่น, เอิกเกริก, Example:เสียงอื้ออึงของผู้คนในละแวกนั้นดังหวีดลั่น, Thai Definition:ที่เซ็งแซ่
(v) revel, See Also: roister, enjoy oneself in a boisterous manner, Syn. ครื้นเครง, Example:ผู้ร่วมงานกำลังเฮฮากันด้วยความบันเทิงเต็มที่, Thai Definition:อาการแสดงความสนุกสนานครึกครื้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[børikān nām] (n, exp) FR: service des boissons [ m ]
[chāi pā] (n, exp) EN: edge of forest FR: lisière d'un bois [ f ]
[chanai] (n) EN: oboe FR: hautbois [ m ]
[chang kae] (n) EN: carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor FR: graveur [ m ] ; ciseleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ] ; graveur sur métal [ m ] ; sculpteur [ m ]
[chang salak] (n) EN: carver ; woodcaver ; sculptor FR: tailleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ]
[choēngkrān] (n) EN: stove using wood fuel FR: poêle au bois [ m ]
[chong] (v) EN: brew ; make tea ; make coffee ; infuse FR: préparer une boisson ; préparer le café
[et] (adj) EN: noisy ; boisterous FR: bruyant
[eukkatheuk] (adj) EN: noisy ; clamorous ; tumultuous ; boisterous FR: bruyant ; sonore
[eukkatheuk] (adv) EN: loudly ; noisily ; boisterously FR: bruyamment
[fākradān] (n) EN: wall plank ; wall board ; wooden wall ; wooden partition ; partition board FR: cloison en bois [ f ]
[feūn] (n, exp) EN: firewood ; fagot FR: bûche [ m ] ; bois de chauffage [ m ]
[hīp māi] (x) EN: crate (wooden) FR: caisse en bois [ f ] ; cageot [ m ]
[khaokwāng] (n) EN: antler FR: bois [ mpl ] ; andouiller [ m ]
[khīleūay] (n) EN: sawdust FR: sciure (de bois) [ f ]
[khōn tonmāi] (v, exp) EN: fell trees ; lumber FR: abattre un arbre ; débiter ; couper du bois
[khreūangdeūm] (n) EN: beverage ; drink ; refreshment ; potation ; potable ; refresher FR: boisson [ f ] ; breuvage [ m ] ; rafraîchissement [ m ]
[khreūangdeūm chū kamlang] (n, exp) EN: energy drink FR: boisson énergisante [ f ]
[khreūangdeūm hai phalang-nagn] (n, exp) EN: energy drink ; energy-boosting drink ; stimulative drink FR: boisson énergisante [ f ]
[khreūangdeūm prātsajāk nāmtān] (n, exp) EN: sugar-free drink FR: boisson sans sucre [ f ]
[khreukkhrōm] (adj) EN: loud ; noisy ; boisterous ; sensational ; tumultuous
[khreūnkhrēng] (adj) EN: boisterous ; roisterous ; roistering ; hilarious
[khrōngsāng tham jāk watsadu māi] (n, exp) FR: structure en bois [ f ] ; ossature en bois [ f ]
[khru] (n) EN: bamboo bucket ; bamboo pail FR: seau de bois [ m ]
[kraba] (n) EN: tray ; square-wooden tray ; wooden tray FR: plateau en bois [ m ]
[krabung] (n) EN: bamboo basket ; closely wooven bamboo basket ; wicker basket ; grain basket with a square base FR: corbeille en bambou tressé [ f ] ; panier [ m ] ; boisseau de bambou [ m ] ; manne [ f ]
[krapǿng] (n) EN: tin ; tincan ; can ; canister FR: boîte de conserve [ f ] ; canette [ f ] ; boîte-boisson [ f ] ; boîte en fer blanc [ m ]
[lang māi] (x) EN: crate ; wooden trunk FR: caisse en bois [ f ] ; cageot en bois [ m ]
[māi] (n) EN: wood ; timber ; lumber FR: bois [ m ] ; bois d'oeuvre [ m ] ; bois de construction [ m ]
[mai kradān] (n) EN: board ; plank FR: planche (en bois) [ f ]
[māi phai] (n) EN: bamboo FR: bambou [ m ] ; bois de bambou [ m ]
[mai sak] (n) EN: teak ; teakwood FR: teck [ m ] = tec [ m ] ; bois de teck [ m ] = bois de tec [ m ]
[māi yūkhāliptas] (n, exp) FR: bois d'eucalyptus [ m ]
[māmun] (n) EN: merry-go-round ; carousel ; roundabout FR: manège [ m ] ; chevaux de bois [ mpl ] ; carrousel [ m ]
[mao surā] (v, exp) FR: être ivre de boisson
[nām atlom] (n, exp) EN: soft drink ; aerated water ; fizzy drink ; soda pop FR: boisson gazeuse [ f ] ; eau gazeuse [ f ] ; eau pétillante [ f ]
[nām deūm] (n, exp) EN: drinkable water FR: eau potable [ f ] ; eau de boisson [ f ]
[nāmjan] (n, exp) EN: liquor ; intoxicant FR: alcool [ m ] ; eau de vie [ f ] ; boisson alcoolisée [ f ]
[nām plāo] (n, exp) EN: plain water ; drinking water ; fresh water ; water FR: eau plate [ f ] ; eau de boisson [ f ] ; flotte [ f ] (fam.)
[nāmwān] (n, exp) EN: soft drink ; sweet drink FR: boisson sucrée [ f ] ; soda [ m ]
[neūa māi] (n) EN: wood FR: bois [ m ]
[nok chāilēn nām jeūt] (n, exp) EN: Wood Sandpiper FR: Chevalier sylvain [ m ] ; Chevalier des bois [ m ]
[nok kaling kīet hāng nām] (n, exp) EN: Ratchet-tailed Treepie FR: Témia temnure [ f ] ; Pie des bois [ f ] ; Pie temnure [ f ]
[nok krajip khø dam] (n, exp) EN: Dark-necked Tailorbird FR: Couturière à col noir [ f ] ; Fauvette-couturière à poitrine noire [ f ] ; Couturière des bois [ f ]
[nok krajøk bān] (n, exp) EN: Eurasian Tree Sparrow FR: Moineau friquet [ m ] ; Moineau des bois [ m ] ; Moineau des champs [ m ] ; Moineau de montagne [ m ] ; Moineau montagnard [ m ]
[nok krathā dong khaeng khīo] (n, exp) EN: Scaly-breasted Partridge FR: Torquéole des bois ; Perdrix à ventre cannelle [ f ]
[nok pāk sǿm dong] (n, exp) EN: Eurasian Woodcock FR: Bécasse des bois [ f ] ; Bécasse d’Europe [ f ] ; Nordette [ f ] ; Bécasse ordinaire [ f ]
[nok pāk sǿm phong] (n, exp) EN: Wood Snipe FR: Bécassine des bois [ m ]
[nūakhū] (x) EN: noisy ; clamorous ; vociferous ; boisterous ; loud FR: bruyant ; assourdissant
[oēkkaroēk] (adj) EN: boisterous ; joyous ; joyful ; pleasant FR: grandiose ; enthousiaste ; tapageur
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) large-toothed hominid of eastern Africa; from 1 to 2 million years ago
(adj) noisy and lacking in restraint or discipline, Syn. robustious, unruly, rambunctious, rumbustious, Example:a boisterous crowd; a social gathering that became rambunctious and out of hand; a robustious group of teenagers; beneath the rumbustious surface of his paintings is sympathy for the vulnerability of ordinary human beings; an unruly class
(adj) full of rough and exuberant animal spirits, Syn. knockabout, Example:boisterous practical jokes; knockabout comedy
(n) a turbulent and stormy state of the sea
(n) the property of being noisy and lively and unrestrained
(n) class consisting of all those who are considered boobs
(n) a French Canadian trapper
(n) United States civil rights leader and political activist who campaigned for equality for Black Americans (1868-1963), Syn. William Edward Burghardt Du Bois, W. E. B. Du Bois
(n) a musician who plays the oboe
(n) the common European raspberry; fruit red or orange, Syn. framboise, European raspberry, Rubus idaeus
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖ [ F., bow wood. So called because used for bows by the Western Indians. ] (Bot.) The Osage orange (Maclura aurantiaca). [ 1913 Webster ]
The bois d'arc seems to be the characteristic growth of the black prairies. U. S. Census (1880). [ 1913 Webster ]
‖ [ F., hardened wood. ] A hard, highly polishable composition, made of fine sawdust from hard wood (as rosewood) mixed with blood, and pressed. [ 1913 Webster ]
n. [ OF. boiste, F. boîte, from the same root as E. box. ] A box. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. [ OE. boistous; of uncertain origin; cf. W. bwyst wild, savage, wildness, ferocity, bwystus ferocious. ]
The waters swell before a boisterous storm. Shak. [ 1913 Webster ]
The brute and boisterous force of violent men. Milton. [ 1913 Webster ]
I like not that loud, boisterous man. Addison. [ 1913 Webster ]
The heat becomes too powerful and boisterous for them. Woodward. [ 1913 Webster ]
adv. In a boisterous manner. [ 1913 Webster ]
n. The state or quality of being boisterous; turbulence; disorder; tumultuousness. [ 1913 Webster ]
a. Rough or rude; coarse; strong; violent; boisterous; noisy. [ Obs. ] Chaucer. --
‖n. [ NL. ] (Med.) Same as Duboisine. [ 1913 Webster ]
n. (Med.) An alkaloid obtained from the leaves of an Australian tree (Duboisia myoporoides), and regarded as identical with
n. A performer on the oboe. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[boisu] (n) voice; (P) #5587
[らんぶ;らっぷ, ranbu ; rappu] (n, vs) boisterous dance #14552
[sazameku ; sanzameku ; zanzameku ; zazameku] (v5k, vi) to be boisterously noisy
[へぼいしゃ, heboisha] (n) quack doctor
[inboisu] (n) invoice
[gashigashi (P); gashigashi] (adv, adv-to) (on-mim) boisterously; roughly; briskly; (P)
[nyu-boisu] (n) new voice
[hasuki-boisu] (n) husky voice
[heddoboisu] (n) head voice
[boisuko-dekku] (n) { comp } voice codec
[boisutore-na-; voisutore-na-] (n) vocal coach (wasei
[ボイスバロットのほうそく, boisubarotto nohousoku] (n) Buys-Ballot's law
[boisume-ru] (n) { comp } voice mail
[boisume-rubokkusu] (n) voice mail box
[boisumeiru] (n) { comp } voice mail
[boisumesse-ji] (n) { comp } voice message
[boisumesse-jingu] (n) { comp } voice messaging
[boisureko-da-] (n) dictaphone (wasei
[きょうきらんぶ, kyoukiranbu] (n, vs) boisterous dance; dancing wildly
[やかましい(喧しい;八釜しい)(P);かしましい(姦しい;囂しい);かしがましい(囂しい);かまびすしい(喧しい;囂しい), yakamashii ( kamabisushi i ; hachi kama shii )(P); kashimashii ( kashimashi i ; gou] (adj-i) (1) (uk) (八釜しい is an ateji created by 夏目漱石) noisy; boisterous; (2) (やかましい only) strict; faultfinding; carping; fussy; (P)
[けんぜん, kenzen] (adj-t, adv-to) noisy; boisterous; lively
[そうぞうしい, souzoushii] (adj-i) noisy; boisterous; (P)
[さわがしい, sawagashii] (adj-i) (1) noisy; boisterous; (2) turbulent (era, etc.); troubled; (P)
[ものさわがしい, monosawagashii] (adj-i) noisy; boisterous; turbulent
[らんちきさわぎ, ranchikisawagi] (n) boisterous merrymaking; racket; spree
[ごうごう, gougou] (adj-na, adj-t, n) noise; boisterousness
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[ぼいすこーでっく, boisuko-dekku] voice codec
[ぼいすめいる, boisumeiru] voice mail
[ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji] voice message
[ぼいすめっせーじんぐ, boisumesse-jingu] voice messaging
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ungestüm { m }
boisterousness
ausgelassen; wild { adj }
boisterous
heftig; ungestüm { adj }
boisterous
heftig; ungestüm { adv }
boisterously
tosend; aufgewühlt { adj }
boisterous
zweifelhafte
dubois
Duboislaubsänger { m } [ ornith. ]
Dubois' Leaf Warbler
Duboispfäffchen { n } [ ornith. ]
Dubois' Seedeater
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)