English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่เชื่อฟัง, See Also: ที่อ่อนน้อม, Syn. compliant, submissive, docile, Ant. disobedient, unruly
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง
(โอบี'เดียนทฺ) adj. เชื่อฟัง, เชื่อฟังคำสั่ง, อยู่ในโอวาท,
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง
(adj) เชื่อฟัง, อ่อนน้อม, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be obedient, See Also: be docile, be biddable, be submissive, be pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่าง่าย, Ant. ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง, Example:เด็กสมัยก่อนว่านอนสอนง่ายกว่าเด็กสมัยนี้เยอะ, Thai Definition:อยู่ในโอวาท
(adj) obedient, See Also: docile, biddable, submissive, pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย, Ant. ดื้อ, Example:น้องแพรเป็นเด็กว่าง่าย พ่อแม่ก็เลยรักมากกว่าลูกคนอื่นๆ, Thai Definition:ที่ไม่ดื้อ, ที่อยู่ในโอวาท
(v) be obedient, See Also: be docile, be biddable, be submissive, be pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย, Ant. ดื้อ, Example:ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก, Thai Definition:ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท
(v) misbehave, See Also: be disobedient, be roguish, be delinquent, Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง, Example:หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไข, Thai Definition:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
(v) be pugnacious, See Also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble, Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว, Example:ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน, Thai Definition:ประพฤติเป็นพาลเกเร
(v) be stubborn, See Also: be obstinate, be disobedient, be obdurate, Syn. ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant. ว่าง่าย, Example:ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก, Thai Definition:ไม่อยู่ในโอวาท
(adv) willingly, See Also: quietly, obediently, amicably, Syn. โดยจำนน, Example:นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี
(adj) obedient, Thai Definition:ที่ว่านอนสอนง่าย ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตีนัก (ใช้แก่เด็ก)
(v) be stubborn, See Also: be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious, Syn. ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น, Ant. ยินยอม, Example:ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ, Thai Definition:ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
(adj) obstinate, See Also: stubborn, disobedient, obdurate, Syn. ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ว่ายากสอนยาก, Ant. ว่าง่าย, Example:ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย
(adj) obedient, See Also: docile, tractable, pliable, submissive, Syn. ว่าง่าย, สอนง่าย, ว่านอนสอนง่าย, Ant. หัวแข็ง, รั้น, Example:เขาเป็นคนหัวอ่อนมักเชื่อคนง่ายๆ, Thai Definition:ที่ยอมทำตามโดยง่าย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheūafang] (adj) EN: obedient
[hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate FR: têtu ; entêté ; obstiné
[hūa-øn] (adj) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive FR: docile ; complaisant
[hūaran] (adj) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient FR: obstiné
[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous FR: se conduire mal
[mai cheūafang] (adj) EN: disobedient FR: désobéissant
[wānønsønngāi] (v) EN: be obedient
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) not obeying or complying with commands of those in authority, Ant. obedient, Example:disobedient children
(adv) in a disobedient manner, Ant. obediently, Example:he went ahead disobediently and did what his supervisor had warned him not to do
(adj) dutifully complying with the commands or instructions of those in authority; ; ; ; - Edmund Burke, Ant. disobedient, Example:an obedient soldier; obedient children; a little man obedient to his wife; the obedient colonies...are heavily taxed; the refractory remain unburdened
(adv) in an obedient manner, Syn. yieldingly, Ant. disobediently, Example:obediently she slipped off her right shoe and stocking
(n) North American plant having a spike of two-lipped pink or white flowers, Syn. obedient plant, false dragon head, Physostegia virginiana
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Pref. dis- + obedient. See Disobey, Obedient. ]
This disobedient spirit in the colonies. Burke. [ 1913 Webster ]
Disobedient unto the word of the Lord. 1 Kings xiii. 26. [ 1913 Webster ]
Medicines used unnecessarily contribute to shorten life, by sooner rendering peculiar parts of the system disobedient to stimuli. E. Darwin. [ 1913 Webster ]
adv. In a disobedient manner. [ 1913 Webster ]
a. [ L. inoboediens, p. pr. of inoboedire : cf. F. inobedient. See Obedient. ] Not obedient; disobedient. [ Obs. ] Chaucer.
--
a. [ OF. obedient, L. obediens, oboediens, -entis. p. pr. of obedire, oboedire, to obey. See Obey. ] Subject in will or act to authority; willing to obey; submissive to restraint, control, or command. [ 1913 Webster ]
And floating straight, obedient to the stream. Shak. [ 1913 Webster ]
The chief his orders gives; the obedient band,
With due observance, wait the chief's command. Pope. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. obédientiel. ] According to the rule of obedience. [ R. ] [ 1913 Webster ]
An obediental subjection to the Lord of Nature. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]
adv. In an obedient manner; with obedience. [ 1913 Webster ]
a. Disobedient. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じゅん(P);ずん(ok), jun (P); zun (ok)] (n, n-suf) (1) order; turn; (adj-na) (2) (じゅん only) obedient; docile; submissive; meek; (P) #1427
[すなお, sunao] (adj-na, n) (1) obedient; meek; docile; unaffected; (2) honest; frank; upfront (about one's feelings); (P) #10148
[はなとらのお;ハナトラノオ, hanatoranoo ; hanatoranoo] (n) (uk) false dragonhead (Physostegia virginiana); obedient plant
[いうことをきかない, iukotowokikanai] (exp, adj-i) (See 言うことを聞く・いうことをきく) not doing as one is told; disobedient; unruly
[じゅうじゅん, juujun] (adj-na, n) obedient; gentle; meek; submissive; docile
[じゅんりょう, junryou] (adj-na, n) good and obedient; gentle; meek
[そんか, sonka] (n) Obediently yours
[おとなしい, otonashii] (adj-i) (uk) obedient; docile; quiet; (P)
[だくだく, dakudaku] (adj-na, n) obediently; yes, yes!
[なおなお, naonao] (adj-na) (1) (arch) straight; (2) ordinary; common; (3) obedient; meek; gentle; calm
[ききわけ, kikiwake] (n, adj-no) easily taught; obedient
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
gehorsam
obedient
bedient
served
bedient
valets
bedient; serviert
serves
bediente
valeted
nicht behandelt werden; nicht bedient werden
to be unattended to
folgsam { adj } | folgsamer | am folgsamsten
obedient | more obedient | most obedient
folgsam { adv }
obediently
gehorsam { adv }
obediently
unfolgsam; ungehorsam { adj }
disobedient
ungehorsam { adj } | ungehorsamer | am ungehorsamsten
disobedient | more disobedient | most disobedient
ungehorsam { adv }
disobediently
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)