ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ " เป็นความช่วยเหลือของภาครัฐบาลที่ประเทศพัฒนาแล้วให้กับประเทศกำลังพัฒนา เพื่อการปรับปรุงโครงสร้างเศรษฐกิจ มาตรฐานความ เป็นอยู่ การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และสถาบันต่าง ๆ เพื่อการพัฒนาประกอบด้วยความช่วยเหลือ 3 ด้านหลัก คือ ความช่วยเหลือให้เปล่า ความร่วมมือทางวิชาการ และเงินกู้ " [การทูต]

Care and Assistance, General

การพยาบาลทั่วไปและการช่วยเหลือ [การแพทย์]

Food Assistance

การช่วยให้อาหาร [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขอแรง

(v) ask for assistance, See Also: ask someone to lend a hand, Example:ผมคงต้องขอแรงพวกเราทุกคนให้ช่วยกันทำงานอย่างเต็มที่, Thai Definition:บอกผู้อื่นให้มาร่วมช่วยกันทำงาน

แขนขวา

(n) efficient assistance, See Also: helper, Syn. มือขวา, คนสนิท, Ant. มือซ้าย, แขนซ้าย, Example:เขาเกิดไปมีความขัดแย้งกับแขนขวาของท่านนายพลเข้า, Unit:คน, Thai Definition:ลูกน้องบริวารหรือผู้ใต้บังคับบัญชา

ความอนุเคราะห์

(v) assistance, See Also: help, aid, favour, benevolence, Syn. ความช่วยเหลือ, ความเอื้อเฟื้อ, ความเกื้อหนุน, ความเจือจุน, Example:วงโยธวาทิต โรงเรียนเทพบดินทร์วิทยาเริ่มก่อตั้งเมื่อ ปี 2537 โดยได้รับความอนุเคราะห์สนับสนุนจากหลายท่าน

พยุง

(v) support, See Also: help, assist, give assistance to, prop, keep up, Syn. ประคอง, หนุน, Example:เมื่อถึงจุดหนึ่งซึ่งแรงยกไม่สามารถจะพยุงเครื่องบินทั้งเครื่องไว้ได้แล้วเครื่องบินจะร่วงหล่นไป, Thai Definition:ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปกติ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซ

อุปการ

(n) support, See Also: assistance, help, Syn. ความช่วยเหลือเกื้อกูล, ความอุดหนุน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

สาธารณูปการ

(n) public assistance, Thai Definition:กิจการเกี่ยวกับการสงเคราะห์คนที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ เช่น คนชรา เด็กพิการ

การอุปถัมภ์

(n) patronage, See Also: help, support, aid, assistance, sustentation, Syn. การช่วยเหลือ, การเกื้อกูล, การค้ำจุน, การอนุเคราะห์, Example:เธอให้การอุปถัมภ์เด็กทารกที่บ้านเด็กกำพร้าอยู่

การผดุง

(n) support, See Also: maintenance, backing, help, assistance, standing for, Syn. การประดุง, การค้ำจุน, การหนุน, การเกื้อหนุน, Example:การผดุงฐานะของเขาให้ดีขึ้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ

ความช่วยเหลือ

(n) assistance, See Also: aid, help, Syn. การช่วยเหลือ, Example:สหประชาชาติให้ความช่วยเหลือแก่ลาวในเรื่องเครื่องอุปโภคบริโภค, Unit:ครั้ง, Thai Definition:การส่งเสริมสนับสนุนเพื่อให้สำเร็จ

ตีนโรงตีนศาล

(n) looking for extra income around the court area, See Also: earning money by give assistance to people in the court, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ชอบพลอยประสมหาเศษหาเลยหรือหารายได้เล็กๆ น้อยๆ ตามโรงศาล, Notes:(สำนวน)

ขอความช่วยเหลือ

(v) ask for help, See Also: appeal for aid, request, assistance, Example:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, Thai Definition:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ

ขอความช่วยเหลือ

ความเกื้อกูล

(n) assistance, See Also: help, support, aid (relief), Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การเจือจาน, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่, Example:ความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับคนไข้ในชนบทมีลักษณะเป็นความเกื้อกูลกันระหว่างมนุษย์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การช่วยงาน

[kān chūay ngān] (n, exp) EN: helping ; assisting ; succoring ; supporting ; aiding ; encouraging ; backing FR: aide [ f ] ; assistance [ f ] ; support [ m ]

การให้ความช่วยเหลือ

[kān hai khwām chūayleūa] (n, exp) EN: assistance FR: assistance [ f ]

การให้ความช่วยเหลือด้านเทคโนโลยี

[kān hai khwām chūayleūa dān thēknōlōyī] (n, exp) EN: technological assistance FR: assistance technologique [ f ]

การไม่ช่วยเหลือ

[kān mai chūayleūa] (n, exp) FR: non-assistance [ f ]

การอุปถัมภ์

[kān uppatham] (n) EN: patronage ; help ; support ; aid ; assistance ; sustentation FR: patronage [ m ] ; parrainage [ m ]

แขนขวา

[khaēn khwā] (n, exp) EN: efficient assistance

ขอความช่วยเหลือ

[khø khwām chūayleūa] (v, exp) EN: ask for help ; appeal for aid ; request assistance FR: demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance

ความอนุเคราะห์

[khwām anukhrǿ] (n) EN: assistance FR: aide [ f ]

ความช่วยเหลือ

[khwām chūayleūa] (n) EN: assistance ; aid ; help FR: aide [ f ] ; assistance [ f ]

พยุง

[phayung] (v) EN: support ; help ; assist ; give assistance to ; prop up ; keep up FR: supporter ; porter ; aider ; soutenir

ผู้ฟัง

[phūfang] (n) EN: listener ; audience FR: auditeur [ m ] ; public [ m ] ; auditoire [ m ] ; assistance [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

assistance

Call on me if you need my assistance.

assistance

Can I be of any assistance to you?

assistance

Don't count on his assistance.

assistance

Further assistance is not forthcoming.

assistance

He got assistance from above.

assistance

He promised us his assistance.

assistance

I cannot thank you enough for your assistance.

assistance

If it were not for his assistance, we could not carry out the project.

assistance

I owe my success to her assistance.

assistance

I owe what I am to your assistance.

assistance

May I make so bold as to to request your assistance?

assistance

Thank you again for your kind assistance.

assistance

Thank you for your assistance.

assistance

Thank you for your kind assistance.

assistance

Thank you for your kind assistance while I was in New York.

assistance

The governor decided to provide assistance for the victims.

assistance

There is no need to call in their assistance.

assistance

There is no use in asking him for assistance.

assistance

They came to our assistance.

assistance

They offered assistance.

assistance

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

assistance

Without your assistance I would have failed.

assistance

Your assistance is indispensable for us.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

assistance

/AH0 S IH1 S T AH0 N S/ /เออะ ซิ สึ เติ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

assistance

(n,(uncount)) /əsˈɪstəns/ /เออะ ซิ สึ เติ่น สึ/ /@1 s i1 s t @ n s/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Assistance

n. [ Cf. F. assistance. ] 1. The act of assisting; help; aid; furtherance; succor; support. [ 1913 Webster ]

Without the assistance of a mortal hand. Shak. [ 1913 Webster ]

2. An assistant or helper; a body of helpers. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Wat Tyler [ was ] killed by valiant Walworth, the lord mayor of London, and his assistance, . . . John Cavendish. Fuller. [ 1913 Webster ]

3. Persons present. [ Obs. or a Gallicism ] [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bureau of justice assistance

(n) the bureau in the Department of Justice that assists local criminal justice systems to reduce or prevent crime and violence and drug abuse, Syn. BJA

aid

(n) a resource, Syn. assistance, help, Example:visual aids in teaching

aid

(n) the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose, Syn. assistance, help, assist, Example:he gave me an assist with the housework; could not walk without assistance; rescue party went to their aid; offered his help in unloading

logistic support

(n) assistance between and within military commands, Syn. logistic assistance

social welfare

(n) governmental provision of economic assistance to persons in need, Syn. welfare, public assistance, Example:she lives on welfare

supplementary benefit

(n) benefits paid to bring incomes up to minimum levels established by law, Syn. national assistance, social assistance

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

帮助

[帮助 / 幫助, bāng zhù] assistance; aid; to help; to assist #642

援助

[援助, yuán zhù] to help; to support; to aid; aid; assistance #3046

协助

[协助 / 協助, xié zhù] provide assistance; aid #4023

支援

[支援, zhī yuán] provide assistance or backing; to support; to back #4847

扶贫

[扶贫 / 扶貧, fú pín] assistance to the poor #6594

告急

[告急, gào jí] to be in a state of emergency; to report an emergency; to ask for emergency assistance #27738

接济

[接济 / 接濟, jiē jì] to give material assistance to #43285

鼎助

[鼎助, dǐng zhù] (honorific) your inestimable assistance; thanks to your help #288886

央托

[央托 / 央託, yāng tuō] to request assistance; to ask sb to do sth

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

力

[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489

支援

[しえん, shien] (n, vs) support; backing; aid; assistance; (P) #997

助

[すけ, suke] (n) assistance #1988

応援

[おうえん, ouen] (n, vs) aid; assistance; help; reinforcement; rooting; barracking; support; cheering; (P) #2790

お世話;御世話

[おせわ, osewa] (n) help; aid; assistance #2973

補助

[ほじょ, hojo] (n, vs, adj-no) (1) assistance; support; aid; help; (2) subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid; (3) auxiliary; subsidiary; (4) spot (in bodybuilding); (P) #3440

助け

[たすけ, tasuke] (n) assistance; (P) #3472

心配

[しんぱい, shinpai] (adj-na, n, vs) (1) worry; concern; anxiety; (n, vs) (2) care; help; aid; assistance; (P) #4716

援助

[えんじょ, enjo] (n, vs, adj-no) assistance; aid; support; (P) #5275

補佐(P);輔佐

[ほさ, hosa] (n, vs, adj-no) aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) #5451

尽力

[じんりょく, jinryoku] (n, vs) efforts; assistance; (P) #7437

アシスト

[ashisuto] (n, vs) assist; assistance; (P) #8777

世話

[せわ, sewa] (n, vs) looking after; help; aid; assistance; (P) #8840

講

[こう, kou] (n, n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance) #10294

助成

[じょせい, josei] (n, vs) assisting; assistance; fostering; aiding; (P) #11548

加担(P);荷担

[かたん, katan] (n, vs) support; participation; assistance; complicity; conspiracy; (P) #17255

助力

[じょりょく, joryoku] (n, vs) assistance; support; (P) #19723

お蔭;御蔭;お陰;御陰

[おかげ, okage] (n) (your) backing; assistance; thanks or owing to

お蔭様;御蔭様

[おかげさま, okagesama] (n) (your) backing; assistance

アシスタンス

[ashisutansu] (n) assistance

コメコン

[komekon] (n) Council for Mutual Economic Assistance; COMECON; (P)

ダック

[dakku] (n) (1) Development Assistance Committee; DAC; (2) dock; (3) duck

トモダチ作戦;友達作戦

[トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami

一国一城

[いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)

一助

[いちじょ, ichijo] (n) help; assistance; (P)

羽翼

[うよく, uyoku] (n, vs) (1) wings and feathers; (2) assistance; aid; help; someone's right hand

加勢

[かせい, kasei] (n, vs) assistance; backing; reinforcements

家計の助け;家計の扶け

[かけいのたすけ, kakeinotasuke] (exp) assistance in supporting a family

介助

[かいじょ, kaijo] (n) (1) help; assistance; aid; (vs) (2) to assist; to help; to aid; (P)

学費援助

[がくひえんじょ, gakuhienjo] (n) student aid; tuition assistance

技術援助

[ぎじゅつえんじょ, gijutsuenjo] (n) technological assistance

教育支援

[きょういくしえん, kyouikushien] (n) educational support; assistance in education; educational assistance

緊急医療チーム

[きんきゅういりょうチーム, kinkyuuiryou chi-mu] (n) emergency medical assistance team; EMAT

金融支援

[きんゆうしえん, kinyuushien] (n) financial assistance; financial support

軍事援助

[ぐんじえんじょ, gunjienjo] (n) military assistance

軍事顧問団

[ぐんじこもんだん, gunjikomondan] (n) military assistance advisory group

経済援助

[けいざいえんじょ, keizaienjo] (n) economic assistance

公助

[こうじょ, koujo] (n) rescue and assistance (by public bodies) (e.g. in time of disaster)

公的扶助

[こうてきふじょ, koutekifujo] (n) public assistance

合力

[ごうりょく(P);ごうりき;こうりょく, gouryoku (P); gouriki ; kouryoku] (n, vs) (1) (ごうりょく only) resultant force; (2) assistance; help; (3) donation; alms; almsgiving; (P)

国庫補助

[こっこほじょ, kokkohojo] (n) government subsidy; state aid; state assistance

財政援助

[ざいせいえんじょ, zaiseienjo] (n) financial aid; financial assistance; financial help; financial support

支援策

[しえんさく, shiensaku] (n) support measures; assistance measures

住宅扶助

[じゅうたくふじょ, juutakufujo] (n) housing assistance

助太刀

[すけだち, sukedachi] (n, vs) assistance (in a fight); seconds (in a fight)

焼け石に水

[やけいしにみず, yakeishinimizu] (exp) something bound to fail due to inadequate effort, assistance, etc. (lit