English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(บรา'มะ) n. พราหมณ์, Syn. Brahman
(บรา'เมิน) n. พราหมณ์. adj. เกี่ยวกับพราหมณ์, See Also: brahmanic, brahmanicaladj. -pl. Brahmans
(บรา'มะนิสซึม) n. ระบบ พราหมณ์, ศาสนาพราหมณ์, Syn. Brahminism, Brahmanist, Brahminist n.
(บรา'มิน) n., พราหมณ์, ผู้ที่มีความรู้และวัฒนธรรมสูง, ผู้มีความรู้ที่ชอบอยู่ห่าง ๆ -Brahminism n. ศาสนาพราหมณ์
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อะห์มาดียา [TU Subject Heading]
พระพรหม [TU Subject Heading]
ศาสนาพราหมณ์ [TU Subject Heading]
พราหมณ์ [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) หนังสือรับรองการรับรอง, See Also: A. ไม่ยอมรับ, เห้นด้วย, Syn. การยินยอม
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) Brahminism, Syn. พราหมณ์, Example:ศาสนาพราหมณ์เป็นศาสนาธรรมชาติ เป็นความพยายามของมนุษย์ที่จะเอาชนะธรรมชาติ
(n) Brahma, Syn. พระพรหม, Example:ความเชื่อทางศาสนาพราหมณ์เชื่อว่าพระพรหมคือผู้สร้างโลก, Unit:องค์, Thai Definition:ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลกตามศาสนาพราหมณ์, เทพในพรหมโลก จำพวกมีรูป เรียก รูปพรหม, Notes:(บาลี), (สันสกฤต)
(n) study of Buddhist metaphysics, See Also: brahmacharya, Example:พระภิกษุสงฆ์ต้องศึกษาพรหมจรรย์ซึ่งได้แก่ การศึกษาทางศาสนาหรือปรมัตถ์หรือพระเวท, Thai Definition:การศึกษาปรมัตถ์, การศึกษาพระเวท, Notes:(สันสกฤต)
(n) Brahmacari, Example:เขาอายุป่านนี้แล้วยังไม่ยอมแต่งงาน คงจะถือพรหมจารีไปแล้ว, Thai Definition:ประพฤติอย่างพรหมคือไม่ยุ่งเกี่ยวกับเพศตรงกันข้ามหรือคู่ครอง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) Brahma, Syn. พรหม, Example:พระพรหมเป็นมหาเทพผู้มีจิตใจกอปรไป เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขาในทางพระพุทธศาสนาจึงได้เรียกว่าพรหมวิหารสี่, Unit:องค์, Thai Definition:ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลกตามศาสนาพราหมณ์
(n) Brahman, See Also: Bahmin, Example:พราหมณ์ทำหน้าที่ประกอบพิธีทางศาสนา สอนศาสนา เป็นเจ้าพิธีติดต่อกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือพระเจ้าแทนผู้อื่น, Unit:คน, Thai Definition:คนในวรรณะที่ 1 แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมี 4 วรรณะ ได้แก่ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ และศูทร, ผู้ที่ถือเพศไว้ผม นุ่งขาวห่มขาว, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) female Brahmin, See Also: Brahmanee, Brahmin woman, Syn. นางพราหมณ์, พราหมณ์หญิง, Example:พราหมณีผู้นี้มีความเคร่งครัดในศาสนกิจมาก, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เนื่องมาจากพรหมเพศหญิง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) old teacher, See Also: professor, old Brahmin, Example:เมื่อพระมเหสีประสูติพระราชกุมารออกมา พฤฒาจารย์ทั้งหลายก็ลงมือตรวจดวงชะตา, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:อาจารย์ผู้เฒ่า, พราหมณ์ผู้เฒ่า
(n) Brahman water-lowering ceremony, Thai Definition:ส่วนหนึ่งของพิธีพราหมณ์ทำในเดือน 11 โดยมุ่งหมายให้น้ำลด
(n) three-formed (Brahma, Siva and Vishnu), See Also: triple form (Brahma, Siva and Vishnu), Syn. ตรีพรหม, Example:วรรณคดีที่เกี่ยวข้องกับศาสนาพราหมณ์ จะมีการกล่าวถึงตรีมูรติอยู่เสมอๆ, Thai Definition:ชื่อเรียกเทพเจ้าในศาสนาพราหมณ์ 3 องค์ คือ พระพรหม (พระผู้สร้าง) พระวิษณุหรือพระนารายณ์ (พระผู้รักษา) พระศิวะหรือพระอิศวร (พระผู้ทำลาย)
(n) name of Brahmin doctrine, See Also: person of upright conduct, Thai Definition:ชื่อลัทธิตันตระแบบหนึ่ง นับเนื่องในนิกายหนึ่งของศาสนาพราหมณ์ยุคหลัง เป็นแบบขวาหรือฝ่ายขวา มีพิธีกรรมเปิดเผย ไม่มีลามกอนาจาร, คู่กับ วามาจาร, ชื่อลัทธิพุทธตันตระแบบหนึ่ง ซึ่งมีหลักปฏิบัติทำนองเดียวกับลัทธิตันตระของพราหมณ์ โดยถือพระไวโรจนพุทธะแทนพรหมัน, Notes:(สันสกฤต)
(n) Brahman, See Also: twice-born, Syn. ทวิชงค์, ทวิช, พราหมณ์, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกิดสองหน, Notes:(สันสกฤต)
(n) Brahman, See Also: twice-born, Syn. พราหมณ์, ทวิช, ทวิชาติ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกิดสองหน, Notes:(สันสกฤต)
(n) Brahman, See Also: twice-born, Syn. พราหมณ์, ทวิชงค์, ทวิชาติ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกิดสองหน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) a great master, See Also: a Brahmin official who officiates at state rites, Brahman ceremonial head, Brahman chief o, Example:ท่านเจ้าเมืองประสงค์ให้ลูกทั้งสองได้รอบรู้ วิชาการดนตรีจึงจัดหาราชครูทำการ ฝึกสอนวิชาการร่ายรำขับร้องประกอบดนตรี, Thai Definition:ข้าราชการผู้เป็นหัวหน้าพิธีฝ่ายพราหมณ์
(n) rite to the spirits of Brahmin, See Also: offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation, Unit:พิธี, Thai Definition:พิธีเซ่นสรวงบูชาของพราหมณ์
(n) cleansing of hands before the Brahmin rite, Syn. กรสุทธิ์, Example:พราหมณ์กำลังทำพิธีกระสูทธิ์, Thai Definition:พิธีพราหมณ์อย่างหนึ่ง
(n) name of the third of the sixteen forms of Brahma, Thai Definition:ชื่อพรหมชั้นที่ 3 ในรูปพรหม 16 ชั้น
(n) Brahman lantern procession, See Also: Brahman rite, Syn. พิธีจองเปรียง, Example:จองเปรียงเป็นพิธีกรรมทางศาสนาพราหมณ์ที่ปฎิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Thai Definition:ชื่อพิธีอย่างหนึ่งของพราหมณ์ เป็นพิธีจุดโคมรับพระเป็นเจ้า ทำในวันเพ็ญเดือน 12
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bandǿ] (n) EN: small drum used in Brahmin rites
[benja-wakkhī] (n) EN: the five Brahmins whom Buddha converted
[Jaturaphak] (n, prop) EN: four-faced Brahma
[kradān long lum] (n, exp) EN: annual Brahmin rite of burying
[nok īeng Phrām] (n, exp) EN: Brahminy Starling FR: Étourneau des pagodes [ m ] ; Martin des pagodes [ m ] ; Martin brahmanique [ m ]
[nok khao jut] (n, exp) EN: Spotted Owlet FR: Chevêche brame [ f ] ; Chouette brame [ f ] ; Chouette brahmane [ f ]
[Phrām] (n) EN: Brahmin priest ; Brahman FR: brahmane [ m ]
[Phrāmying] EN: female Brahmin
[Phrom] (n, prop) EN: Brahma ; God Brahma FR: Brahma
[phrommajan] (n) EN: study of Buddhist metaphysics ; brahmacharya ; holy life ; chastity ; celibacy FR: chasteté [ f ]
[phrommajārī] (n) EN: brahmacari
[sātsanā Phrām] (n, exp) EN: Brahmanism ; Brahminism FR: brahmanisme [ m ]
[yanphithī] (n) EN: rite to the spirits of Brahmin ; offering; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation
[yīo daēng] (n, exp) EN: Brahminy Kite FR: Milan sacré [ m ] ; Milan à tête blanche [ m ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the Creator; one of the three major deities in the later Hindu pantheon
(n) a member of a social and cultural elite (especially a descendant of an old New England family), Syn. brahmin, Example:a Boston brahman
(n) a member of the highest of the four Hindu varnas, Syn. brahmin, Example:originally all brahmans were priests
(n) any of several breeds of Indian cattle; especially a large American heat and tick resistant greyish humped breed evolved in the Gulf States by interbreeding Indian cattle and now used chiefly for crossbreeding, Syn. Bos indicus, Brahma, Brahmin
(n) prose works attached to the Samhitas instructing the bahmins to perform the very elaborate sacrificial rituals
(n) the religious beliefs of ancient India as prescribed in the sacred Vedas and Brahmanas and Upanishads, Syn. Brahminism
(n) a script (probably adapted from the Aramaic about the 7th century BC) from which later Indian scripts developed
(n) German composer who developed the romantic style of both lyrical and classical music (1833-1897), Syn. Johannes Brahms
(n) the music of Brahms, Example:Brahms was included in the program
(n) Arabian philosopher born in Spain; wrote detailed commentaries on Aristotle that were admired by the Schoolmen (1126-1198), Syn. Abul-Walid Mohammed ibn-Ahmad Ibn-Mohammed ibn-Roshd, ibn-Roshd
(n) a small town near Jerusalem on the West Bank of the Jordan River; early home of David and regarded as the place where Jesus was born, Syn. Bethlehem-Judah, Bayt Lahm, Bethlehem Ephrathah
(n) Afghan leader of forces opposed to the Taliban; won fame by successfully resisting the Soviets in the 1980s; was assassinated by men posing as journalists (1953-2001), Syn. Ahmad Shah Masoud
(n) British writer of novels who was born in India; one of his novels is regarded as blasphemous by Muslims and a fatwa was issued condemning him to death (born in 1947), Syn. Salman Rushdie, Ahmed Salman Rushdie
(n) Saudi Arabian minister of petroleum who was a central figure in the creation of OPEC (born in 1930), Syn. Ahmed Zoki Yamani
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ See Brahman. ]
☞ According to the Hindu religious books, Brahma (with the final a short), or Brahm, is the Divine Essence, the One First Cause, the All in All, while the personal gods, Brahmá (with the final a long), Vishnu, and Siva, are emanations or manifestations of Brahma the Divine Essence. [ 1913 Webster ]
n. A Brahmani. [ 1913 Webster ]
n. [ Fem. of Brahman. ] Any Brahman woman.
Brahman bull (Zool.),
n. The religious system of Brahmo-somaj. Balfour. [ 1913 Webster ]
n. [ Bengalese, a worshiping assembly. ] A modern reforming theistic sect among the Hindus.
n.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[バラモンきょう(バラモン教);ばらもんきょう(婆羅門教), baramon kyou ( baramon kyou ); baramonkyou ( baa ra mon kyou )] (n) Brahmanism
[ブラーフミーもじ, bura-fumi-moji] (n) Brahmi script
[bura-musu] (n) Brahms
[ラーメンこうぞう, ra-men kouzou] (n) Rahmen; rigid-frame structure
[ばらもん;バラモン;ブラーマン, baramon ; baramon ; bura-man] (n, adj-no) (1) (uk) Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste) (san
[めくらへび;メクラヘビ, mekurahebi ; mekurahebi] (n) (1) (uk) blind snake (esp. the Brahminy blind snake, Ramphotyphlops braminus); worm snake; (exp) (2) (abbr) (See 盲蛇に怖じず) fools rush in
[ぼんてん, bonten] (n) Brahma-Deva
[ぼんてんおう, bonten'ou] (n) Brahma; the Creator
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |der, pl. Rahmen| กรอบ, ขอบเขต, เค้าโครง
(phrase) ลงมือทำ จัดการทำ เช่น Wir müssen Maßnahmen gegen SARS-Epidemie ergreifen. เราต้องลงมือหาทางแก้โรคระบาดไวรัสซาร์
(n) |die, pl. Ausnahmen| ข้อยกเว้น
ยกเว้นสำหรับ
ในขอบเขตของ, ในท้องเรื่อง
(n) |die, pl. Vorsichtsmaßnahmen| การระมัดระวังไว้ก่อนล่วงหน้า, วิธีการป้องกัน, Syn. Vorsichtsmaßregel
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
lahm
gammy
zahm { adv }
tamely
Abnahmebescheinigung { f }; Abnahmeprotokoll { n }
acceptance certificate
Abnahme { f }; Verminderung { f }; Minderung { f }; Verringerung { f }; Rückgang { m }
decrease
Abnahme { f }
certification; inspection
Abnahmebedingung { f } | Abnahmebedingungen { pl }
acceptance term | acceptance terms
Abnahmebereich { m }; Gutbereich { m }
acceptance region
Abnahmekonfiguration { f }
acceptance configuration
Abnahmekontrolle { f }
acceptance sampling
Abnahmekontrolle { f }; Abnahmeprüfung { f }
acceptance inspection
Abnahmekriterium { n } | Abnahmekriterien { pl }
acceptance criterion; approval criterion | acceptance criteria; approval criteria
Abnahmelinie { f }; Akzeptlinie { f }
acceptance line
Abnahmemenge { f } von ... Stück
quantity of ... units
Abnahmeprotokoll { n }
test certificate
Abnahmeprüfung { f }
acceptance trials
Abnahmeprüfung { f }
approval test; proof test
Abnahmeprüfung { f }
specification test
Abnahmeprüfung { f }; Übernahmeprüfung { f }
acceptance test
Abnahmequittung { f }
acceptor handshake
Abnahmetest { m }
acceptance trial
Abnahmevorschrift { f }
acceptance test procedure
Abnahmevorschriften { pl }; Abnahmebedingungen { pl }
acceptability standards
Abnahmezahl { f }
acceptance number
Abnahmezeugnis { n }
approval certificate
Abstandnahme { f }
desistance
Adoption { f }; Kindesannahme { f }
adoption
Akkumulator { m }; Register { n } zur Ergebnisaufnahme [ comp. ]
accumulator
Akquisition { f }; Übernahme { f }; Aufkauf { m }; Erwerb { m }
acquisition
Aktienübernahme { f }
stock takeover
Aneignung { f }; Übernahme { f }
adoption
Aneignung { f }; Besitznahme { f }
appropriation
Anlagenstammdatenübernahme { f }
asset master data transfer
Annahme { f }; Abnahme { f } | bedingte Annahme | unbedingte Annahme
acceptance | qualified acceptance | absolute acceptance
Annahme { f }; Vermutung { f }; Voraussetzung { f } | Annahmen { pl } | willkürliche Annahme
assumption | assumptions | arbitrary assumption
in der Annahme, dass ...; gesetzt den Fall, dass ...
assuming that; supposing that
Annahme { f }
fiction
Annahme { f }; Verabschiedung { f }
final passage
Annahmestelle { f }
receiving office
Annahmeverweigerung { f }
non acceptance
Annahmewert { m }
assumed value
Anschlussrahmen { m }
adapter base
Anschwellen { n }; Zunahme { f }
groundswell
Anstieg { m }; Zunahme { f }
bulge
Anstrengung { f }; Strapaze { f }; starke Inanspruchnahme { f }
strain
Anteilnahme { f }; Beileid { n } | mit aufrichtigem Beileid
sympathy | in deepest sympathy
Antragsannahme { f }
acceptance proposal
Anzeigenannahme { f }
advertising office
Anzeigenannahmebüro { n }
advertising bureau
Apathie { f }; Teilnahmslosigkeit { f }
apathy
Aufnahmefähigkeit { f }
receptiveness
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[しんしゃく, shinshaku] Ruecksicht, Ruecksichtnahme, Beruecksichtigung
[りょうしょう, ryoushou] Kenntnisnahme
[かてい, katei] Annahme, Hypothese, Voraussetzung
[かせつ, kasetsu] Hypothese, Annahme
[れいがい, reigai] Ausnahme
[ならう, narau] nachahmen, -folgen, sich_richten_nach
[にせ, nise] Nachahmung, Imitation, Faelschung
[にせもの, nisemono] Nachahmung, Faelschung
[ぎぞう, gizou] Faelschung, Nachahmung
[ゆうぐう, yuuguu] freundliche_Aufnahme, freundliche_Behandlung
[にゅうがく, nyuugaku] Eintritt_in_eine_Schule, Aufnahme_in_eine_Schule
[にゅうがくしけん, nyuugakushiken] Aufnahmepruefung, Eintrittsexamen
[ぐたいさく, gutaisaku] konkrete_Massnahme
[しゃしん, shashin] Fotografie, Foto, Aufnahme
[じゅん, jun] ENTSPRECHEND ANWENDEN, NACHAHMEN
[しょぶん, shobun] Massnahme, -Strafe
[しょち, shochi] Massnahme, Vorgehen, Schritt
[しゅつじょう, shutsujou] Auftreten, Teilnahme
[すいとう, suitou] Einnahmen_und_Ausgaben
[せんゆう, senyuu] -Besitz, Besitznahme
[さんれつ, sanretsu] Anwesenheit, Teilnahme
[さんか, sanka] Teilnahme, Beteiligung
[しゅうにゅう, shuunyuu] Einkommen, Einkuenfte, Einnahme
[しゅうよう, shuuyou] Aufnahme, Unterbringung
[しゅうし, shuushi] Einnahmen_und_Ausgaben
[しゅしゃ, shusha] Annahme_oder_Verwerfung, -Wahl
[うけつけ, uketsuke] Annahme, Rezeption, Auskunft
[うけつけ, uketsuke] Annahme, Rezeption, Auskunft
[じゅり, juri] Annahme
[どうじょう, doujou] Mitgefuehl, Teilnahme
[ほうふくそち, houfukusochi] Vergeltungsmassnahmen
[ぞうか, zouka] Zunahme, Vermehrung
[ぞうしょく, zoushoku] Zunahme, Vermehrung
[ぞうげん, zougen] Zunahme_und_Abnahme, Zunahme_oder_Abnahme
[ぞうしん, zoushin] Zunahme, Foerderung, Verbesserung
[やかんさつえい, yakansatsuei] Nachtaufnahme
[だっかい, dakkai] Wiedereroberung, Rueckeroberung, Ruecknahme
[だっかん, dakkan] Wiedereroberung, Rueckeroberung, Ruecknahme
[しまつ, shimatsu] Umstaende, Massnahmen, Erledigung
[ようりょう, youryou] Kapazitaet, Aufnahmefaehigkeit
[たいしょ, taisho] behandeln, Massnahmen_ergreifen
[たいさく, taisaku] Gegenmassnahme
[こうふ, koufu] Entwurf, Mittel, Massnahme
[ちょうぜい, chouzei] Steuererhebung, Steuereinnahme
[おもいやり, omoiyari] Teilnahme, Ruecksicht
[こがいさつえい, kogaisatsuei] Aussenaufnahme
[しゅだん, shudan] Mittel, -Weg, Massnahme
[おさえる, osaeru] festhalten, beschlagnahmen
[おうしゅう, oushuu] Beschlagnahme
[きょ, kyo] ALLE, DAS_GANZE, FESTNAHME, NENNUNG, AUFZAEHLUNG
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)