[まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )] (adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P) #12548
[げんに, genni] (adv) actually; really; (P) #14919
[tore-ra-(P); tore-ra] (n) trailer (actually a combination of tractor and trailer); (P) #16334
[じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) #18672
[sorega] (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact
[monoka ; monka] (prt) (male) used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!"
[monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question
[akuchuari ; akuchari] (adv) actually
[gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud)
[かませいぬ, kamaseinu] (n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning
[みせがね, misegane] (n) displaying money (to prove that one actually has it)
[いいなす, iinasu] (v5s, vt) to speak as though something were actually the case; to smooth over; to describe
[ござ, goza] (n) (1) headliner; (2) latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed)
[じじつじょう, jijitsujou] (n, adj-no) (as a) matter of fact; actually; in reality; (P)
[じつかぶ, jitsukabu] (n) shares actually traded
[いきぐされ, ikigusare] (n) (fish) appearing fresh but actually gone bad
[だいひょうとりしまりやく, daihyoutorishimariyaku] (n) representative director (i.e. someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world)
[ないそがいしん, naisogaishin] (exp) superficially cordial but actually uninterested
[ひょうたんからこま, hyoutankarakoma] (exp) something very unexpected; something said as a joke actually happening; lit