English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอค' ชวลลี) adv. ตามความเป็นจริง, Syn. really
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) ตามจริง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) actually, See Also: truly, Example:การทำลายอาวุธนิวเคลียร์มีส่วนช่วยสร้างสันติภาพอย่างแท้จริงขึ้นบนผืนพิภพนี้
(adv) really, See Also: actually, tangibly, substantially, Syn. จริงจัง, เป็นล่ำเป็นสัน, Example:รัฐบาลจะต้องมีมาตรการเสริมในเชิงประหยัดพลังงานต่างๆ อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง
(adv) in fact, See Also: actually, Syn. ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, Example:จริงอยู่ที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน แต่เรื่องจีบสาวก็ตัวใครตัวมัน, Thai Definition:คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่…แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง
(adv) sincerely, See Also: heartily, wholeheartedly, actually, really, Example:ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป
(adv) sincerely, See Also: heartily, wholeheartedly, actually, really, Example:ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi khøthetjing] (adv) EN: actually
[dōi thaē] (adv) EN: really ; indeed ; genuinely ; virtually ; truly ; actually ; quite
[jing-jing] (adv) EN: really ; truly ; actually FR: réellement ; vraiment ; tout à fait
[jut tai tam tø] (v, exp) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks
[naē] (adv) EN: clearly ; actually FR: clairement ; vraiment
[tām khwām pen jing] (adv) EN: actually ; indeed ; really ; truly FR: réellement
[thaējing] (adv) EN: truly ; really ; actually ; genuinely ; in reality FR: vraiment ; réellement
[thījing] (adv) EN: actually ; in fact ; as a matter of fact FR: en fait ; en réalité ; à vrai dire
[yāng thaējing] (adv) EN: actually FR: absolument ; vraiment
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
actually
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
actually
Actually, I did not witness the traffic accident.
actually
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
actually
Actually, I have a favor to ask of you.
actually
Actually, I haven't gotten any letters yet.
actually
Actually it might be a good idea to start right now.
actually
Actually it was only a rumor.
actually
Actually, it was only a rumor.
actually
Actually I wrote her a card.
actually
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
actually
Actually, that's what I thought.
actually
Actually, the earth is getting warmer.
actually
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
actually
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
actually
Actually, this method has plenty of room for improvement.
actually
Actually this will be my fourth question.
actually
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
actually
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.
actually
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm skiving off."
actually
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
actually
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
actually
A university lecturer, actually.
actually
But it's very strong actually.
actually
Can computers actually translate literary works?
actually
Day by day and month by month Internet technology is growing. Actually make that second by second and minute by minute.
actually
Did you actually see the accident?
actually
Don't worry. He may look intimidating at first glance but he's actually a very friendly person.
actually
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
actually
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
actually
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
actually
He actually didn't see the accident.
actually
He did it actually.
actually
He hasn't actually been to America.
actually
He hasn't actually eaten caviar.
actually
He is actually not the manager.
actually
He looked calm, but actually he was very nervous.
actually
He looks stern, but actually he's very kind.
actually
He looks wealthy, but actually he's not.
actually
He looks young, but actually he is over forty.
actually
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.
actually
He works as a teacher, but actually he is a spy.
actually
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
actually
His statement corresponded to what actually took place.
actually
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
actually
I actually saw a ghost.
actually
I know him by name but I have never actually spoken to him.
actually
I know him by sight but I have never actually spoken to him.
actually
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
actually
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
actually
It is actually true that the less money you have, the less you worry.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in actual fact, Syn. really, Example:to be nominally but not actually independent; no one actually saw the shark; large meteorites actually come from the asteroid belt
(adv) used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated; surprisingly, Syn. in reality, Example:you may actually be doing the right thing by walking out; she actually spoke Latin; they thought they made the rules but in reality they were only puppets; people who seem stand-offish are in reality often simply nervous
(adv) at the present moment, Example:the transmission screen shows the picture that is actually on the air
(adv) as a sentence modifier to add slight emphasis, Example:actually, we all help clear up after a meal; actually, I haven't seen the film; I'm not all that surprised actually; she hasn't proved to be too satisfactory, actually
(adv) by virtue of a contract, Example:they were contractually responsible
(adv) as a fact or based on fact, Example:they learn much, factually, about the problems of retirement and provision for old age, and, psychologically, in the sharing of their thoughts on retirement
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
現に
[げんに, genni] TH: ในความเป็นจริง
現に
[げんに, genni] EN: actually
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )] (adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P) #12548
[げんに, genni] (adv) actually; really; (P) #14919
[tore-ra-(P); tore-ra] (n) trailer (actually a combination of tractor and trailer); (P) #16334
[じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) #18672
[sorega] (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact
[monoka ; monka] (prt) (male) used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!"
[monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question
[akuchuari ; akuchari] (adv) actually
[gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud)
[かませいぬ, kamaseinu] (n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning
[みせがね, misegane] (n) displaying money (to prove that one actually has it)
[いいなす, iinasu] (v5s, vt) to speak as though something were actually the case; to smooth over; to describe
[ござ, goza] (n) (1) headliner; (2) latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed)
[じじつじょう, jijitsujou] (n, adj-no) (as a) matter of fact; actually; in reality; (P)
[じつかぶ, jitsukabu] (n) shares actually traded
[いきぐされ, ikigusare] (n) (fish) appearing fresh but actually gone bad
[だいひょうとりしまりやく, daihyoutorishimariyaku] (n) representative director (i.e. someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world)
[ないそがいしん, naisogaishin] (exp) superficially cordial but actually uninterested
[ひょうたんからこま, hyoutankarakoma] (exp) something very unexpected; something said as a joke actually happening; lit
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
sachlich { adv }
factually
sogar { adv }
actually
tatsächlich; wirklich; eigentlich { adv }
actually
vertraglich { adv }
contractually
Er hat es in der Tat gemacht.
He actually did it.
Ja, also eigentlich ...
Well, actually ...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)