English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่เล่าหรือที่มีชื่อเสียงจากเรื่องราวในนิทาน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สถานดูแลคนพิการทางสมอง [TU Subject Heading]
ทหารผ่านศึกพิการ [TU Subject Heading]
บ้านพักสำหรับสงเคราะห์คนพิการทางสมอง [TU Subject Heading]
เด็กที่มีปัญหาในการเรียนรู้ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) lame, See Also: crippled, disabled, Syn. พิการ, ง่อยเปลี้ยเสียขา, Ant. ปกติ, Example:สมศักดิ์รู้สึกหมดกำลังเหมือนดังคนมือเท้าง่อยตกอยู่ในทุกขเวทนา, Thai Definition:อาการที่แขนหรือขาพิการเคลื่อนไหวไม่ได้อย่างปกติ
(v) be lame, See Also: be crippled, be disabled, Syn. พิการ, ง่อย, Ant. ปกติ, Example:เธอเป็นคนโชคดีมากนะที่ไม่ได้เกิดมาเป็นคนง่อยเปลี้ยเสียขา, Thai Definition:มีร่างกายพิการจนเดินไม่ได้อย่างปกติ
(v) be disabled, Example:คนในโลกจำนวนมากที่มีร่างกายสมบูรณ์แข็งแรง แต่จิตใจกลับอ่อนแอ ไร้สมรรถภาพ
(adj) disabled, See Also: incapable, incompetent, Example:ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองทหารจำนวน 43% ถูกปลดจากกองทัพ เนื่องจากไร้สมรรถภาพ
(v) be paralyzed, See Also: be disabled, be crippled, be incapacitated, be lame, Example:แม่บอกว่าแขนซ้ายของคุณลุงตายเนื่องมาจากอุบัติเหตุเมื่อ 5 ปีที่แล้ว, Thai Definition:เคลื่อนไหวไม่ได้, หมดความรู้สึก เช่น มือตาย ตีนตาย
(n) disabled, See Also: cripple, Ant. คนสมประกอบ, Example:ปัจจุบันมีผู้ประดิษฐ์อุปกรณ์ช่วยขับรถสำหรับคนพิการแล้ว, Unit:คน, Thai Definition:คนที่มีอวัยวะไม่สมประกอบครบเหมือนคนปกติ
(n) disabled child, See Also: deformed child, disfigured child, Syn. เด็กไม่สมประกอบ, Ant. เด็กฉลาด, เด็กเก่ง, เด็กสมบูรณ์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bøp] (v) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être crevé ; être épuisé
[dek phikān] (n, exp) EN: disabled child ; deformed child ; disfigured child FR: enfant handicapé [ m ] ; enfant handicapée [ f ]
[khon phikān] (n, exp) EN: disabled person ; disabled ; cripple FR: personne handicapée [ f ] ; infirme [ m ] ; estropié [ m ]
[ngøi] (adj) EN: lame ; crippled ; disabled FR: paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme
[ngøiplīasīakhā] (v) EN: be lame ; be crippled ; be disabled
[phikān] (x) EN: crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective FR: estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé
[tāi] (v) EN: be paralyzed ; be disabled ; be crippled ; be incapacitated ; be lame
[thahān thupphonlaphāp] (n, exp) EN: disabled soldiers
[thupphonlaphāp] (adj) EN: disabled ; maimed; crippled FR: infirme ; impotent ; estropié
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) people collectively who are crippled or otherwise physically handicapped, Syn. handicapped, Example:technology to help the elderly and the disabled
(adj) celebrated in fable or legend, Syn. legendary, Example:the fabled Paul Bunyan and his blue ox; legendary exploits of Jesse James
(adj) (of a roof) constructed with a single slope on each side of the ridge supported at the end by a gable or vertical triangular portion of an end wall, Ant. hipped, Example:a gabled roof
(adj) pronounced in syllables
(adj) not articulated in syllables
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
adj.
adj. furnished or constructed with a gable; -- of a house or roof;
a. Formed into, or consisting of, monosyllables. Cleveland. [ 1913 Webster ]
a. Disabled. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ケアつきじゅうたく, kea tsukijuutaku] (exp) accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided
[マルゆう(マル優);まるゆう(丸優), maru yuu ( maru yuu ); maruyuu ( maru yuu )] (n) tax-free small-sum savings system (often used by the elderly and the disabled); non-tax plan for small savings
[かいじょけん, kaijoken] (n) service dog (for the disabled, etc.)
[がくしゅうこんなん, gakushuukonnan] (n, adj-no) learning disability; learning disabled
[がくしゅうこんなんじ, gakushuukonnanji] (n) learning disabled child
[がくしゅうしょうがいじ, gakushuushougaiji] (n) learning disabled child
[きょうのきだおれ, kyounokidaore] (exp) (See 大阪の食い倒れ, 着倒れ) financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto)
[こしょうしゃ, koshousha] (n) broken-down (disabled) car
[つまいり, tsumairi] (n) (See 平入り) Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides
[しようかのう, shiyoukanou] (n, adj-na) available; enabled
[しようきんし, shiyoukinshi] (n, adj-no) unavailable; disabled
[しきゃくもん;よつあしもん, shikyakumon ; yotsuashimon] (n) style of temple gate featuring four supporting pillars and a gabled roof
[しょういぐんじん, shouigunjin] (n) wounded soldier; disabled veteran
[しょうがいしゃ, shougaisha] (n) (physically) handicapped person; disabled person; (P)
[しんしんしょうがいじ, shinshinshougaiji] (n) disabled child; physically handicapped child
[しんしんしょうがいしゃ, shinshinshougaisha] (n) disabled person; physically handicapped person
[まや;りょうか(両下), maya ; ryouka ( ryou shita )] (n) (arch) (See 切妻造り) (house with a) gabled roof
[しんしょうじ, shinshouji] (n) (abbr) disabled child; physically handicapped child
[しんしょうしゃ, shinshousha] (n) (abbr) disabled person; physically handicapped person; (P)
[しんたいしょうがいしゃ, shintaishougaisha] (n) disabled person; physically handicapped person; (P)
[きりづまやね, kiridumayane] (n) a gabled roof
[きりづま;きりずま(ik), kiriduma ; kirizuma (ik)] (n) (1) gable; (2) (abbr) (See 切妻造り, 切妻屋根) gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction
[きりづまやね, kiridumayane] (n) gabled roof
[きりづまづくり, kiridumadukuri] (n) gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction
[からだのふじゆう, karadanofujiyuu] (exp, adj-na) disabled; handicapped
[おおさかのくいだおれ, oosakanokuidaore] (exp) (See 京の着倒れ, 食い倒れ) financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka)
[でんせつじょう, densetsujou] (adj-no) legendary; fabled; fabulous
[いりもや, irimoya] (n) gabled, hipped roof
[いりもやづくり, irimoyadukuri] (n) building with a gabled, hipped roof
[はいじん, haijin] (n) cripple; disabled person; invalid
[はいへい, haihei] (n) disabled soldier; crippled soldier
[ひきょよう, hikyoyou] (n) not enabled; not permitted
[ふぐしゃ, fugusha] (n) cripple; disabled person
[ふくししゃりょう, fukushisharyou] (n) vehicle for disabled persons; assistive vehicle
[ふくしでんわ, fukushidenwa] (n) care telephone (e.g. for the aged, disabled, etc.)
[りょういく, ryouiku] (n, vs) rehabilitation (e.g. of disabled children)
[てなえ, tenae] (n) (arch) arm disability; someone with disabled arms
[うほ, uho] (n) (1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) walking in large steps; (3) walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Behinderte { m, f }; Behinderter | die Behinderten { pl } | geistig Behinderter
handicapped person; disabled person | handicapped people; the disabled; the handicapped | mentally handicapped person
Behindertenarbeit { f }
work with the disabled
Behindertenausweis { m }
disabled person card
Behindertensport { m }
disabled sport
Behindertentoilette { f }
disabled toilet
Dacherker { m }
gabled dormer window
Einrichtung { f }; Ausstattung { f } | Einrichtungen { pl }; Ausstattung { f } | Einrichtungen für Behinderte
facilities | facilities | facilities for the disabled
Invalide { m, f } | Invaliden { pl }
disabled person | disabled people
arbeitsunfähig; geschäftsunfähig
disabled
behindert
handicapped; disabled
behindertengerecht { adj }
adapted to the needs of the disabled
etw. behindertengerecht gestalten
to design sth. to fit the needs of the disabled
dichtete
fabled
es jdm. ermöglichen, etw. zu tun; es jdm. möglich machen, etw. zu tun | ermöglichend | ermöglicht | ermöglicht | ermöglichte
to enable sb. to do sth. | enabling | enabled | enables | enabled
erwerbsbehindert
partially disabled
fähig sein, etw. zu tun
to be enabled to do sth.
freigegeben
enabled
gieblig
gabled
manövrierunfähig { adj }
unable to manoeuvre; disabled
telegrafieren; telegrafisch durchgeben; kabeln; funken | telegrafiert; telegraphiert
to cable | cabled
ungereift
unseasonabled
unterdrückt
disabled
verhindert
disabled
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)