[おじゃま, ojama] (n, vs) (pol) (See 邪魔) hindrance; intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home)

お邪魔します;御邪魔します

[おじゃまします, ojamashimasu] (exp) (1) excuse me for disturbing (interrupting) you; (2) greeting used on going to someone's home

お邪魔虫;御邪魔虫

[おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel

マクスウェルの魔物

[マクスウェルのまもの, makusuueru nomamono] (n) Maxwell's demon

メモ魔

[メモま, memo ma] (n) compulsive note-taker

ラプラスの魔物

[ラプラスのまもの, rapurasu nomamono] (n) Laplace's demon

逢う魔が時;逢魔が時

[おうまがとき, oumagatoki] (exp) (See 大禍時) twilight; the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)

悪魔の宴

[あくまのうたげ, akumanoutage] (n) black sabbath; witches' sabbath

悪魔の詩

[あくまのし, akumanoshi] (n) The Satanic Verses (novel by Salman Rushdie)

悪魔主義

[あくましゅぎ, akumashugi] (n) satanism; devil worship

悪魔調伏

[あくまちょうぶく, akumachoubuku] (n) exorcism; praying down evil spirits

悪魔派

[あくまは, akumaha] (n) Satanic school

悪魔払い

[あくまばらい, akumabarai] (n) exorcism

強姦魔

[ごうかんま, goukanma] (n) rapist

誤魔化し(ateji);胡麻化し(ateji)

[ごまかし, gomakashi] (n, adj-no) (uk) hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji);胡魔化す(ateji)

[ごまかす, gomakasu] (v5s, vt) (1) (uk) to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate; (2) (uk) to dodge; to beg the question (issue, difficulties); (3) (uk) to varnish over; to gloss over; (P)

好事多魔

[こうじたま, koujitama] (exp) Happy events are often accompanied by difficulties; Unsullied joy is rare

好事魔多し

[こうじまおおし, koujimaooshi] (exp) Lights are usually followed by shadows

降魔

[ごうま, gouma] (n) conquering the devil

降魔術

[こうまじゅつ, koumajutsu] (n) demon invocation; summoning demons

黒魔術

[くろまじゅつ, kuromajutsu] (n) black magic

黒魔法

[くろまほう, kuromahou] (n) (See 黒魔術) (ant

使い魔

[つかいま, tsukaima] (n) familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit

邪魔くさい;邪魔臭い

[じゃまくさい, jamakusai] (exp, adj-i) troublesome; pain in the butt

邪魔っ気;邪魔ッ気

[じゃまっけ(邪魔っ気);じゃまッけ(邪魔ッ気), jamakke ( jama tsu ki ); jama tsu ke ( jama tsu ki )] (n) nuisance; obstructive (person); troublesome (person)

邪魔者

[じゃまもの, jamamono] (n) someone who is a nuisance or a burden

邪魔物

[じゃまもの, jamamono] (n) obstacle; hindrance

邪魔立て

[じゃまだて, jamadate] (n, vs) a hindrance

収集魔

[しゅうしゅうま, shuushuuma] (n) collecting maniac

小悪魔

[こあくま, koakuma] (n, adj-na) (col) rogue; devil; imp

色魔

[しきま, shikima] (n) masher; horny

水魔

[すいま, suima] (n) (1) disastrous flooding; (2) kelpie; water demon that brings floods or disasters

睡魔

[すいま, suima] (n) sleepiness; drowsiness

寸善尺魔

[すんぜんしゃくま, sunzenshakuma] (exp) in evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happen

断末魔;断末摩;断末間(iK)

[だんまつま, danmatsuma] (n) death agony

通り魔

[とおりま, toorima] (n) (1) random attacker, e.g. person who randomly attacks people on the street; slasher; (2) (original meaning) demon who brings misfortune to houses or people he passes by

天魔

[てんま, tenma] (n) demon; evil spirit

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

魔方陣行列

[まほうじんぎょうれつ, mahoujingyouretsu] magic square (matrix)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

悪魔

[あくま, akuma] -Teufel

邪魔

[じゃま, jama] Hindernis, Einmischung, Stoerung

魔

[ま, ma] DAEMON, BOESER GEIST