บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
94
ผลลัพธ์ สำหรับ
*赞*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
赞
,
-赞-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
赞
,
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
to help, to support; to laud, to praise
Radical:
贝
,
Decomposition:
⿱
兟
[
shēn
,
ㄕㄣ
]
贝
[
bèi
,
ㄅㄟˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] money
Variants:
讚
,
贊
,
Rank:
1179
[
讚
,
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
to praise, to eulogize; to commend
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
贊
[
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
Etymology:
[ideographic] Words 言 of praise 贊; 贊 also provides the pronunciation
Variants:
赞
,
Rank:
7513
[
贊
,
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
to help, to support; to laud, to praise
Radical:
貝
,
Decomposition:
⿱
兟
[
shēn
,
ㄕㄣ
]
貝
[
bèi
,
ㄅㄟˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] money
Variants:
赞
,
Rank:
9568
[
攒
,
zǎn
,
ㄗㄢˇ
]
to save, to hoard
Radical:
扌
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
赞
[
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Variants:
攢
,
Rank:
3548
[
瓒
,
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
ceremonial libation cup
Radical:
王
,
Decomposition:
⿰
王
[
wáng
,
ㄨㄤˊ
]
赞
[
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] jade
Variants:
瓚
,
Rank:
4011
[
缵
,
zuǎn
,
ㄗㄨㄢˇ
]
to continue, to carry on; to succeed
Radical:
纟
,
Decomposition:
⿰
纟
[
sī
,
ㄙ
]
赞
[
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Variants:
纘
,
Rank:
6432
[
趱
,
zǎn
,
ㄗㄢˇ
]
to urge, to hasten; to go in a hurry
Radical:
走
,
Decomposition:
⿺
走
[
zǒu
,
ㄗㄡˇ
]
赞
[
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] run
Variants:
趲
,
Rank:
6578
[
躜
,
zuān
,
ㄗㄨㄢ
]
to jump
Radical:
足
,
Decomposition:
⿰
足
[
zú
,
ㄗㄨˊ
]
赞
[
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] foot
Variants:
躦
,
Rank:
6930
[
臜
,
zā
,
ㄗㄚ
]
dirty, filthy
Radical:
⺼
,
Decomposition:
⿰
⺼
赞
[
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] meat
Variants:
臢
,
Rank:
7079
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
賛
[
賛
]
Meaning:
approve; praise; title or inscription on picture; assist; agree with
On-yomi:
サン, san
Kun-yomi:
たす.ける, たた.える, tasu.keru, tata.eru
Radical:
貝
,
Decomposition:
⿱
㚘
貝
Variants:
赞
,
贊
,
Rank:
868
贊
[
贊
]
Meaning:
help; support; assist; aid
On-yomi:
サン, san
Kun-yomi:
たす.ける, たた.える, tasu.keru, tata.eru
Radical:
貝
,
Decomposition:
⿱
⿰
先
先
貝
Variants:
赞
,
賛
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赞
[
赞
/
讚
,
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
to praise
#3424
[Add to Longdo]
赞
[
赞
/
贊
,
zàn
,
ㄗㄢˋ
]
to patronize; to support; to praise
#3424
[Add to Longdo]
赞助
[
赞
助
/
贊
助
,
zàn zhù
,
ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ
]
to support; to assist; sponsor
#5899
[Add to Longdo]
赞成
[
赞
成
/
贊
成
,
zàn chéng
,
ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ
]
approve; endorse
#6830
[Add to Longdo]
赞同
[
赞
同
/
讚
同
,
zàn tóng
,
ㄗㄢˋ ㄊㄨㄥˊ
]
to approve of; to endorse; (vote) in favor; trad. also written 贊同
#7244
[Add to Longdo]
赞同
[
赞
同
/
贊
同
,
zàn tóng
,
ㄗㄢˋ ㄊㄨㄥˊ
]
to approve of; to endorse; (vote) in favor
#7244
[Add to Longdo]
称赞
[
称
赞
/
稱
讚
,
chēng zàn
,
ㄔㄥ ㄗㄢˋ
]
to praise; to acclaim; to commend; to compliment
#8457
[Add to Longdo]
赞扬
[
赞
扬
/
讚
揚
,
zàn yáng
,
ㄗㄢˋ ㄧㄤˊ
]
to praise; to approve of; to show approval
#9177
[Add to Longdo]
赞赏
[
赞
赏
/
讚
賞
,
zàn shǎng
,
ㄗㄢˋ ㄕㄤˇ
]
to admire; to praise; to appreciate
#9417
[Add to Longdo]
赞美
[
赞
美
/
讚
美
,
zàn měi
,
ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ
]
admire; applause; praise; to eulogize
#9811
[Add to Longdo]
赞叹
[
赞
叹
/
贊
嘆
,
zàn tàn
,
ㄗㄢˋ ㄊㄢˋ
]
to sigh or gasp in admiration; high praise
#13922
[Add to Longdo]
赞誉
[
赞
誉
/
贊
譽
,
zàn yù
,
ㄗㄢˋ ㄩˋ
]
to praise; recognition
#17948
[Add to Longdo]
赞许
[
赞
许
/
贊
許
,
zàn xǔ
,
ㄗㄢˋ ㄒㄩˇ
]
praise
#23050
[Add to Longdo]
赞不绝口
[
赞
不
绝
口
/
讚
不
絕
口
,
zàn bù jué kǒu
,
ㄗㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄡˇ
]
to praise without cease (成语 saw); praise sb to high heaven
#25135
[Add to Longdo]
赞不绝口
[
赞
不
绝
口
/
贊
不
絕
口
,
zàn bù jué kǒu
,
ㄗㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄡˇ
]
to praise without cease (成语 saw); praise sb to high heaven
#25135
[Add to Longdo]
赞成票
[
赞
成
票
/
贊
成
票
,
zàn chéng piào
,
ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄠˋ
]
approval; affirmative vote
#25495
[Add to Longdo]
赞比亚
[
赞
比
亚
/
贊
比
亞
,
Zàn bǐ yà
,
ㄗㄢˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ
]
Zambia
#27865
[Add to Longdo]
参赞
[
参
赞
/
參
贊
,
cān zàn
,
ㄘㄢ ㄗㄢˋ
]
diplomatic officer; attache
#28558
[Add to Longdo]
盛赞
[
盛
赞
/
盛
讚
,
shèng zàn
,
ㄕㄥˋ ㄗㄢˋ
]
to praise highly; an accolade; highly regarded; acclaimed
#33148
[Add to Longdo]
夸赞
[
夸
赞
/
誇
贊
,
kuā zàn
,
ㄎㄨㄚ ㄗㄢˋ
]
to praise; to speak highly of; to commend
#34279
[Add to Longdo]
赞颂
[
赞
颂
/
讚
頌
,
zàn sòng
,
ㄗㄢˋ ㄙㄨㄥˋ
]
bless; praise
#41297
[Add to Longdo]
礼赞
[
礼
赞
/
禮
讚
,
lǐ zàn
,
ㄌㄧˇ ㄗㄢˋ
]
to praise; well done, bravo!
#60123
[Add to Longdo]
松赞干布
[
松
赞
干
布
/
鬆
贊
干
布
,
Sōng zàn Gàn bù
,
ㄙㄨㄥ ㄗㄢˋ ㄍㄢˋ ㄅㄨˋ
]
Songtsen Gampo or Songzain Gambo (604-650) Tibetan emperor, founder of the Tubo 吐蕃|吐蕃 dynasty
#80583
[Add to Longdo]
赞皇县
[
赞
皇
县
/
贊
皇
縣
,
Zàn huáng xiàn
,
ㄗㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˋ
]
Zanhuang county in Shijiazhuan, Hebei
#100853
[Add to Longdo]
赞皇
[
赞
皇
/
贊
皇
,
Zàn huáng
,
ㄗㄢˋ ㄏㄨㄤˊ
]
Zanhuang county in Shijiazhuan, Hebei
#119590
[Add to Longdo]
颂赞
[
颂
赞
/
頌
贊
,
sòng zàn
,
ㄙㄨㄥˋ ㄗㄢˋ
]
to praise
#122205
[Add to Longdo]
传赞
[
传
赞
/
傳
贊
,
zhuàn zàn
,
ㄓㄨㄢˋ ㄗㄢˋ
]
postscript to bibliography
#208416
[Add to Longdo]
不赞一词
[
不
赞
一
词
/
不
贊
一
詞
,
bù zàn yī cí
,
ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄧ ㄘˊ
]
keep silent; make no comment
#910238
[Add to Longdo]
不赞成
[
不
赞
成
/
不
贊
成
,
bù zàn chéng
,
ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ
]
disapproval; disapprove
[Add to Longdo]
值得称赞
[
值
得
称
赞
/
值
得
稱
讚
,
zhí de chēng zàn
,
ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥ ㄗㄢˋ
]
commendable
[Add to Longdo]
满口称赞
[
满
口
称
赞
/
滿
口
稱
讚
,
mǎn kǒu chēng zàn
,
ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄔㄥ ㄗㄢˋ
]
to praise profusely
[Add to Longdo]
赞丹
[
赞
丹
/
贊
丹
,
Zàn dān
,
ㄗㄢˋ ㄉㄢ
]
Zaandam (town in Netherlands)
[Add to Longdo]
松赞干布陵
[
松
赞
干
布
陵
/
鬆
贊
干
布
陵
,
Sōng zàn Gàn bù líng
,
ㄙㄨㄥ ㄗㄢˋ ㄍㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ
]
the tomb of Tibetan king Songtsen Gampo or Songzain Gambo in Lhoka prefecture
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going along with you on this, Van Helsing... but I think this ball is in extremely bad taste.
[CN]
我虽然赞成你,范赫辛... 但是我认为 举行这次舞会的时机很差
Dracula: Dead and Loving It (1995)
I mean, poems that only praise things are boring-
[CN]
我的意思是,诗是唯一称赞无聊的东西... ...
A Class to Remember (1993)
Allow me to present our intentions to Theodore. I second the nomination.
[CN]
我赞成我和议
Four Rooms (1995)
For all His countless blessings, may God's holy name be praised Amen
[CN]
赞美神,赐福我们一切所需 -奉主的名,阿门 -阿门
Legends of the Fall (1994)
- How was Zambia?
[CN]
- 赞比亚怎么样?
Naked (1993)
No, I refuse to believe in any god or government which is willing to trade torture for torture or death for death.
[CN]
我认为 任何君主或政府都不会赞同 用折磨对付折磨 用死刑来报复死亡
Just Cause (1995)
One more of those, it could be the end of the Zemskov family.
[CN]
再来几个这样的 赞姆斯科夫一家就该绝了
Police Academy: Mission to Moscow (1994)
- Sit down.
[CN]
不过我不赞同,请坐
Dead Man Walking (1995)
Mr. Chairman, I second the motion.
[CN]
主席先生,我赞成
Casino (1995)
Even the doctor praises you for your skill.
[CN]
连医生都称赞你的手法
Out of the Dark (1995)
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
[CN]
赞美神 以圣父、圣子和圣灵之名
Serial Mom (1994)
Praise the Lord! I'm a believer! - Fergie, don't do it.
[CN]
赞美主,我是信徒
Judge Dredd (1995)
And now Ivan Zemskovi will perform the impossible!
[CN]
现在伊万·赞姆斯科夫将表演高难度动作
Police Academy: Mission to Moscow (1994)
He's saying that your brother voted for the Volstead Act
[CN]
他说艾佛瑞投票赞成禁酒法案
Legends of the Fall (1994)
Those who discovered...
[CN]
...却被研究这个学说的专家称赞. 那儿发现了...
The Day of the Beast (1995)
The philosopher Paul Nizan said it best:
[CN]
哲学家保罗尼赞说过
La Cérémonie (1995)
Let's hear it for the great artist family, Zemskov.
[CN]
今晚我要报复一下 明白 让我们掌声感谢赞姆斯科夫一家
Police Academy: Mission to Moscow (1994)
Ivan Zemskovi!
[CN]
伊万·赞姆斯科夫
Police Academy: Mission to Moscow (1994)
Praise the Lord.
[CN]
感谢主、赞美主
Copycat (1995)
We got the grant. Three years, all expenses paid.
[CN]
我们已申请到奖助金 全额赞助我们三年
The One with the Monkey (1994)
I'd just like to say I'm totally behind this experiment.
[CN]
我想说我完全赞成这个实验
The One Where Underdog Gets Away (1994)
I think they're admirable.
[CN]
我认为值得赞扬.
Little Giants (1994)
It's the Zemskov family. They're great.
[CN]
是赞姆斯科夫一家 他们可棒了
Police Academy: Mission to Moscow (1994)
You know Perry. You're only as good as today.
[CN]
你也了解派瑞 从来不会赞美人
All Shook Up (1994)
I can't say I approve of this.
[CN]
这我不大赞成
The Shawshank Redemption (1994)
I was praising myself.
[CN]
我在称赞我自己
A Class to Remember (1993)
Your grants have run out.
[CN]
你的赞助者全逃跑了
Stargate (1994)
But then he said it was all from some anonymous benefactor.
[CN]
但他说是从一些匿名赞助者来的
Illusions of Grandeur (1994)
Well, I kinda agree with it, but I think it just means that... he ain't gonna help death out, you know?
[CN]
好吧,我部分赞同, 不过我想它就是说... 他不想死,对吗?
Dangerous Minds (1995)
Did I say you were good?
[CN]
我有称赞过你吧?
The Shawshank Redemption (1994)
Can't even pay him a compliment.
[CN]
不该赞你
Speed (1994)
Later I learned my father's superiors hadn't approved of my mother because of grandpa, and it hurt dad's career prospects.
[CN]
他愤然死去 后来才知道 父母的婚姻上级是不赞成的
In the Heat of the Sun (1994)
Praise Jesus.
[CN]
赞美基督
Dead Man Walking (1995)
"and regard any sign of her favour as a special grace.
[CN]
并将她任何的赞同迹象视作特别的恩惠
Venus in Furs (1994)
But Shang kicked the dog to death.
[CN]
谁赞成让犯妇先生孩子的,请举手
Hail the Judge (1994)
" Respected, saluted
[CN]
受人尊敬, 赞扬
The Lion King (1994)
But praise God here you is.
[CN]
但是 赞美上帝 你来了
Just Cause (1995)
Do I have a vote on the motion?
[CN]
还有赞同票吗?
Casino (1995)
Do I hear a motion seconded?
[CN]
-有人赞成驳回吗?
Casino (1995)
One from the heart.
[CN]
由衷的赞美
French Twist (1995)
It's truly remarkable.
[CN]
真令人赞叹
Foundling (1994)
Seventeen countries grant an extension to the Soviet debt.
[CN]
十七国赞成延期苏联债务
See How They Fall (1994)
I don't believe in mass murder or any of that shit, but...
[CN]
我并非赞同大屠杀这种事
Natural Born Killers (1994)
Couldn't leave it alone.
[CN]
却并不赞成
Georgia (1995)
I dug it.
[CN]
我挖到了(摩登语: 理解 赞成等)
Clueless (1995)
I celebrate your beauty... holding the leash of blood so that it might leap out... and trace your outline... where you lie down in my ode as in a land of forests, or in a surf:
[CN]
我赞美你的美丽 束着血红的带子来引人注目 勾画出你的轮廓...
The Postman (Il Postino) (1994)
The Zemskov family passed the act down from grandfather to father to son and daughter.
[CN]
赞姆斯科夫一家把马戏表演从 祖父传给父亲 再传给儿女
Police Academy: Mission to Moscow (1994)
I think it's gotta affect everybody that sees it whether they're for it or against.
[CN]
不管是否赞同执行死刑 目击个中经过必定令人动容
Dead Man Walking (1995)
I would like to introduce to you the world-famous circus family, Zemskova.
[CN]
女士们先生们 我向你们隆重介绍 著名的马戏世家 赞姆斯科夫一家
Police Academy: Mission to Moscow (1994)
Whoever wants the party at my house, raise your hand.
[CN]
赞成到我家开舞会的 请举手
Casper (1995)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ