*紅* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

[红楼梦 / 紅樓夢, Hóng lóu mèng] A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels, See Also: 曹雪芹 #10660

红枣

[红枣 / 紅棗, hóng zǎo] dates; jujube #11716

红豆

[红豆 / 紅豆, hóng dòu] azuki bean; red bean #12045

红灯

[红灯 / 紅燈, hóng dēng] red light #12370

红牌

[红牌 / 紅牌, hóng pái] red card (sports) #13080

红薯

[红薯 / 紅薯, hóng shǔ] sweet potato #13280

粉红

[粉红 / 粉紅, fěn hóng] pink #13506

脸红

[脸红 / 臉紅, liǎn hóng] red-faced; blushing #13516

红花

[红花 / 紅花, hóng huā] red flower #14410

粉红色

[粉红色 / 粉紅色, fěn hóng sè] pink #14516

走红

[走红 / 走紅, zǒu hóng] to become popular #15480

红十字会

[红十字会 / 紅十字會, hóng shí zì huì] Red Cross (international humanitarian movement) #15852

红烧

[红烧 / 紅燒, hóng shāo] simmer-fried (dish) #16104

红茶

[红茶 / 紅茶, hóng chá] black tea #17422

红肿

[红肿 / 紅腫, hóng zhǒng] inflamed; red and swollen #17565

红糖

[红糖 / 紅糖, hóng táng] dark brown sugar; molasses #17769

通红

[通红 / 通紅, tōng hóng] very red; red through and through; to blush (deep red) #18642

鲜红

[鲜红 / 鮮紅, xiān hóng] scarlet; bright red #19036

红绿灯

[红绿灯 / 紅綠燈, hóng lǜ dēng] (red and green) traffic light; traffic signal #19111

红卫兵

[红卫兵 / 紅衛兵, hóng wèi bīng] Red Guards (during the Cultural Revolution, 1966-1976) #20255

红叶

[红叶 / 紅葉, hóng yè] red autumnal leaves #21123

红外线

[红外线 / 紅外線, hóng wài xiàn] infrared ray #22138

口红

[口红 / 口紅, kǒu hóng] lipstick #22647

曾庆红

[曾庆红 / 曾慶紅, Zēng Qìng hóng] Zeng Qinghong (1939-), politician, vice-president of PRC since 2003 and party secretary-general from 2007 #22978

血红蛋白

[血红蛋白 / 血紅蛋白, xuè hóng dàn bái] hemoglobin #23062

发红

[发红 / 發紅, fā hóng] flush (face) #23473

红宝石

[红宝石 / 紅寶石, hóng bǎo shí] ruby #23821

东方红

[东方红 / 東方紅, dōng fāng hóng] The East is red (Dongfanghong), north Shaanxi folk song #25410

红河

[红河 / 紅河, Hóng hé] (N) Honghe (place in Yunnan) #25706

红领巾

[红领巾 / 紅領巾, hóng lǐng jīn] red neckscarf; by extension, a member of the Young Pioneers #26287

眼红

[眼红 / 眼紅, yǎn hóng] to covet; envious; jealous; green with envy; infuriated; furious #26472

红霉素

[红霉素 / 紅霉素, hóng méi sù] erythromycin #28162

胆红素

[胆红素 / 膽紅素, dǎn hóng sù] bilirubin #29101

五星红旗

[五星红旗 / 五星紅旗, wǔ xīng hóng qí] five-starred red flag (Chinese National Flag) #29371

红斑

[红斑 / 紅斑, hóng bān] erythema (pathol.); rash in red patches #29383

桃红

[桃红 / 桃紅, táo hóng] pink #29498

红海

[红海 / 紅海, Hóng Hǎi] Red Sea #30461

红树林

[红树林 / 紅樹林, hóng shù lín] mangrove #32493

红晕

[红晕 / 紅暈, hóng yùn] to blush; to flush red #32508

飞红

[飞红 / 飛紅, fēi hóng] to blush #32741

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

口紅

[くちべに, kuchibeni] (n) ลิปสติก

紅茶

[こうちゃ, koucha] (n) ชาฝรั่ง

紅葉

[もみじ, momiji] (n) ใบไม้ซึ่งเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นเหลืองหรือแดงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง, Syn. 紅葉こうよう

紅葉

[もみじ, momiji] (n) ใบของต้นเมเปิล

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

紅茶

[こうちゃ, koucha] (n) ชาฝรั่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

紅

[もみ, momi] (n) (1) deep red; crimson; (2) (べに only) rouge; lipstick; (P) #3234

紅

[もみ, momi] (n) red silk lining #3234

赤;紅;朱

[あか, aka] (n) (1) red; crimson; scarlet; (2) red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); (3) (col) (often written as アカ) Red (i.e. communist); (4) (abbr) (See 赤信号) red light; (5) (abbr) (See 赤字・1, 赤字・2) red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; (adj-no, n-pref) (6) (See 赤の他人) complete; total; perfect; obvious #1272

赤い(P);紅い(P);朱い(oK);緋い(oK);丹い(oK);赭い(oK)

[あかい, akai] (adj-i) (1) red; (2) Red (i.e. communist); (P) #3243

紅白

[こうはく, kouhaku] (n) red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); (P) #4500

紅葉(P);黄葉

[こうよう(P);もみじ(P), kouyou (P); momiji (P)] (n, vs) (1) autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour); (2) (紅葉, こうよう only) leaves turning red; red leaves; (3) (黄葉, こうよう only) leaves turning yellow; yellow leaves; (n) (4) (もみじ only) (See 以呂波紅葉) (Japanese) maple (Acer japonicum); (5) (もみじ only) (col) venison; (P) #11328

紅茶

[こうちゃ, koucha] (n) black tea; (P) #16322

紅蓮

[ぐれん, guren] (n) crimson; crimson lotus flower #19667

ほお紅;頬紅

[ほおべに, hoobeni] (n) rouge; blusher

暗紅色

[あんこうしょく, ankoushoku] (n) dark red

以呂波紅葉

[いろはもみじ;イロハモミジ, irohamomiji ; irohamomiji] (n) (uk) Japanese maple (Acer palmatum)

花紅柳緑

[かこうりゅうりょく, kakouryuuryoku] (n) red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature

寒紅梅

[かんこうばい, kankoubai] (n) winter plum tree with reddish blossoms

顔に紅葉を散らす

[かおにもみじをちらす, kaonimomijiwochirasu] (exp, v5s) (for a woman) to blush

顔面紅潮

[がんめんこうちょう, ganmenkouchou] (n) one's face turning red; with a flush on one's face

金紅石

[きんこうせき, kinkouseki] (n) rutile

吾木香;吾亦紅

[われもこう, waremokou] (n) burnet

口紅

[くちべに, kuchibeni] (n, adj-no) lipstick; (P)

紅しょうが;紅ショウガ;紅生姜;紅生薑

[べにしょうが(紅しょうが;紅生姜;紅生薑);べにショウガ(紅ショウガ), benishouga ( kurenai shouga ; kurenai shouga ; kurenai nama hajikami ); beni shouga] (n) red pickled ginger

紅ずいき;紅芋茎

[くれないずいき, kurenaizuiki] (n) red taro stems; red aroid

紅ずわい蟹

[べにずわいがに;ベニズワイガニ, benizuwaigani ; benizuwaigani] (n) (uk) red snow crab (Chionoecetes japonicus)

紅の袴;紅袴

[くれないのはかま, kurenainohakama] (n) red hakama (e.g. worn by miko, or noblewomen at court)

紅一点

[こういってん, kouitten] (n) the lone woman (e.g. bright flower) in a group

紅芋

[べにいも;ベニイモ, beniimo ; beniimo] (n) (1) (See 大薯) purple yam; water yam (Dioscorea alata); winged yam; (2) (See 紫芋) purple fleshed sweet potato (any one of several different such); (3) (uk) (See 芋貝) Conus pauperculus (species of cone shell)

紅衛兵

[こうえいへい, koueihei] (n) (Chinese) Red Guards

紅炎;紅焔

[こうえん, kouen] (n) (1) red flame; (2) (solar) prominence

紅猿子

[べにましこ;ベニマシコ, benimashiko ; benimashiko] (n) (uk) long-tailed rosefinch (Uragus sibiricus)

紅花

[べにばな;こうか, benibana ; kouka] (n) safflower; dyer's safflower; Carthamus tinctorius

紅霞

[こうか, kouka] (n) crimson mist; crimson-tinted clouds (e.g. at sunset)

紅海

[こうかい, koukai] (n) Red Sea

紅海月

[べにくらげ;ベニクラゲ, benikurage ; benikurage] (n) (uk) immortal jellyfish (Turritopsis nutricula)

紅貝

[べにがい;ベニガイ, benigai ; benigai] (n) (uk) full-blooded tellin (Pharaonella sieboldii)

紅殻

[べにがら, benigara] (n) (See 弁柄) red iron oxide (dut

紅冠鳥

[こうかんちょう, koukanchou] (n) cardinal (bird) (Cardinalis cardinalis)

紅顔

[こうがん, kougan] (n) rosy cheeks

紅顔可憐

[こうがんかれん, kougankaren] (n, adj-na) youthful and endearing; rosy-cheeked and sweet

紅旗

[こうき, kouki] (n) (See 赤旗) Red Flag (Chinese Communist Party bulletin)

紅玉

[こうぎょく, kougyoku] (n) ruby; Jonathan apple

紅巾の乱

[こうきんのらん, koukinnoran] (n) Red Turban Rebellion (China, 1351-1366 CE)

紅栗毛

[べにくりげ, benikurige] (n) red chestnut (horse coat color)

紅型

[びんがた, bingata] (n) method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa

紅差し指

[べにさしゆび, benisashiyubi] (n) ring finger

紅鮭

[べにざけ;ベニザケ, benizake ; benizake] (n) (uk) sockeye salmon (Oncorhynchus nerka); red salmon

紅糸蜻蛉

[べにいととんぼ;ベニイトトンボ, beniitotonbo ; beniitotonbo] (n) (uk) Ceriagrion nipponicum (species of damselfly)

紅樹

[こうじゅ, kouju] (n) (1) mangrove (esp. the black mangrove, Bruguiera gymnorrhiza); (2) tree with red leaves or flowers

紅樹林

[こうじゅりん, koujurin] (n) (See マングローブ) mangrove forest

紅綬褒章

[こうじゅほうしょう, koujuhoushou] (n) Medal with Red Ribbon

紅色

[こうしょく;べにいろ, koushoku ; beniiro] (n) red (color, colour)

紅色球形形象物

[こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ;べにいろきゅうけいけいしょうぶつ, koushokukyuukeikeishoubutsu ; beniirokyuukeikeishoubutsu] (n) (obsc) red globular shape; red ball signal shape (marine safety context)

紅色植物

[こうしょくしょくぶつ, koushokushokubutsu] (n) rhodophyte

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

口紅

[くちべに, kuchibeni] Lippenstift

真紅

[しんく, shinku] scharlachrot, hochrot

紅

[べに, beni] tiefrot

紅

[べに, beni] rote_Schminke

紅唇